kuning oor Frans

kuning

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Javaans - Frans

ambre

naamwoord manlike

jaune

naamwoord manlike

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

Kuning

Vertalings in die woordeboek Javaans - Frans

jaune

adjective noun

couleur

Soortgelyke frases

kali kuning
huang he

voorbeelde

3. (a) Apa sing mungkin nggawé Yésus kandha, ”Pategalan-pategalan kang katon kuning iku wus kena dienèni”?
3. a) Qu’est- ce qui a peut-être amené Jésus à dire : « Les champs [...] sont blancs pour la moisson » ?

Warna mirong iki biyasa diwarnai karo warna abang tuwa, kuning emas, lan lemahan.
La salle elle-même est peinte de couleurs vives et décorée avec des bois précieux, de l'or, de l'argent et des bijoux.

Sepisan manèh wahyu kuwi ngélingké nèk ”pategalan-pategalan kang katon kuning iku wus kena dienèni”.
Cette vision fascinante confirme que « les champs [...] sont blancs pour la moisson ».

Werna dhasar ingkang padatanipun dipun-ginakaken inggih kuning.
Il se présente sous la forme d'un solide jaune clair.

Ukara ”pategalan-pategalan, kang katon kuning iku wus kena dienèni” nduduhké nèk murid-muridé kudu cepet tumindak.
En disant « les champs [...] sont blancs pour la moisson », Jésus invitait ses disciples à agir sans tarder.

Sisih awak ndhuwuré warnané ijo jaétun, sisih ngisor warnané kuning.
Afin d'améliorer l'apparence de la couleur de son bois de violon, il a ajouté des pigments roses à sa gomme laque jaune.

Air Kuning iku désa ing Kacamatan Jembrana, Kabupatèn Jembrana, Bali.
Le Pont Jaune, au-dessus de la Ilm, menant au pavillon de thé.

Werni kandhang klub punika inggih kuning lan ijem, sami kaliyan werni bendera Den Haag.
Dédiée à la fête nationale du pays, cette zone met en avant les couleurs du drapeau américain.

Lelara-lelara tropis liyané uga bisa nyebar kaya malaria, demam dengue, demam kuning, lan encephalitis.
Les moustiques sont probablement les vecteurs les plus connus et ils peuvent transmettre un large éventail de maladies tropicales comme le paludisme, la dengue et la fièvre jaune.

Bahan baku karet gelang ya iku karet alami mula wernane kuning.
Le sang de certains Rebuts Sombres devient jaune vif à cause de l'imulsion.

Contoné warna abang kang dicampur karo warna biru dadi warna ungu, yèn dicampur karo warna kuning dadi warna jingga.
Pour les femmes qiang, la robe est au contraire de couleur vive, ornée de motifs de dentelle bleus ou verts, avec une ligne de petites prunes d'argent en forme de fleur ornant le col.