ათასში ერთხელ oor Duits
ათასში ერთხელ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
alle Jubeljahre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ათასში ერთხელ, როცა რომელიმე ძმა გვესტუმრებოდა, ვქირაობდით ადგილს, სადაც ის საჯარო მოხსენებას გვიკითხავდა.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
კიმი ამბობს: „მშობლები ფილმების ყურების უფლებას ათასში ერთხელ თუ გვაძლევენ.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder Geschäftslokalenjw2019 jw2019
მაგალითად, როგორ შეგიყვარდება სპორტი ან როგორ გახდები წარმატებული სპორტსმენი, თუ სავარჯიშოდ ათასში ერთხელ დადიხარ?
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.jw2019 jw2019
მათ ათასში ერთხელ უხდიდნენ გასამრჯელოს და საკუთარი მიწის დამუშავების საშუალებასაც იშვიათად აძლევდნენ.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
დიახ, ბევრი იზრდება ისეთ მკაცრ გარემოში, სადაც მოსაფერებელ სიტყვებს ათასში ერთხელ ან საერთოდ არ ამბობენ (ეფესელთა 4:29–31; 6:4).
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
ის უღონო ხმით თუ წაიმღერებს რაიმეს ათასში ერთხელ.
Klagegründe und wesentliche Argumentejw2019 jw2019
უდაბნოს ქვიშით დაფარული ნანგრევები და მწველი მზისგან გადახრუკული არემარე სრულ მდუმარებას შთაუნთქავს, რასაც ათასში ერთხელ თუ დაარღვევს რომელიმე ნადირის გამკივანი ხმა და ისიც ღამით.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
ჩვენ უნდა დავანახვოთ ექიმებს, მეანებსა და ორსულ ქალებს, რომ ათასში ერთხელ ერთი ჭიქის დალევამაც შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს ნაყოფის გონებრივ და ფიზიკურ განვითარებაზე ან ქცევის მოშლა გამოიწვიოს“, — ამბობს მედიკამენტების კონტროლის კომისიის წევრი, საბინ ბეტცინგი.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.