თავის დაძვრენა oor Duits

თავის დაძვრენა

Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits

Ausflucht

naamwoord vroulike

Hintertürchen

naamwoord onsydig

Schlupfloch

naamwoord onsydig

voorbeelde

მწერებთან შედარებით უფრო დიდი ზომისა და სიძლიერის გამო მათ უმეტესობას თავისუფლად შეეძლო ფისიდან თავის დაძვრენა.
Da diese Tiere größer und stärker sind als viele Insekten, konnten sich die meisten von ihnen problemlos selbst befreien, wenn sie einmal in das Harz geraten waren.

პირველ რიგში, გააცნობიერე, რომ საქმიდან თავის დაძვრენა სიყვარულის მაჩვენებელი არ არის; არც სიყვარულის დამამტკიცებელი საქმეების კეთებაა ყოველთვის ადვილი.
Denk erst mal an Folgendes: Es ist zwar leichter, nichts zu sagen, aber damit, dass man es sich selbst leicht macht, ist dem anderen nicht geholfen.

მაგალითად, თუ ჩვენთვის უხერხული მდგომარეობიდან თავის დაძვრენა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სწორად მოქცევა, მაშინ შეიძლება უპატიოსნო საქციელი ერთადერთ გამოსავლად მივიჩნიოთ.
Wer in erster Linie sein Gesicht wahren will, sieht eine Lüge oft einfach als Möglichkeit, sein Ziel zu erreichen.