მე ვსწავლობ oor Duits

მე ვსწავლობ

voorbeelde

გერმანულის ნაცვლად მე ვსწავლობ ფრანგულს.
Statt Deutsch lerne ich Französisch.

მე ვსწავლობ ბიბლიას იეჰოვას მოწმეებთან და ჩემი რწმენა ღვთის არსებობის შესახებ აშკარად გაძლიერდა, როდესაც დავუფიქრდი ატომების, უჯრედებისა და დნმ-ის შესახებ მოცემულ ინფორმაციას.
Ich studiere die Bibel mit Jehovas Zeugen. Mein Glaube an die Existenz Gottes wurde immens gestärkt, als ich den Aufschluß über das Atom, die Zelle und die DNS betrachtete.

1995 წელია მე უნივერსიტეტში ვსწავლობ და დაქალთან ერთად ვმოგზაურობ პროვიდენსიდან (როდ აილენდის შტატი) პორტლენდში (ორეგონის შტატი) მივდივართ.
Es ist also 1995, ich bin an der Universität und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip von Providence, Rhode Island, nach Portland, Oregon.

„მე სკოლაში ვსწავლობ. ჩემს ასაკში ადამიანს ბევრი ფიქრები უტრიალებს თავში.
„Durch die Schule hat man so viel anderes zu tun.

მე ჩვეულებრივ მარტო ვსწავლობ წმინდა წერილებს და იმ საღამოს ისინი თან მქონდა წაღებული.
In der Regel lese ich alleine in den heiligen Schriften, und an dem Abend hatte ich sie gerade geholt, um darin zu lesen.

ენებს მე საკუთარი სიამოვნებისთვის ვსწავლობ, შენ კი იმიტომ, რომ ადამიანებს დაეხმარო“».
Ich lerne Sprachen, einfach weil es mir Spaß macht, aber Sie tun es, um Menschen zu helfen.‘ “

მამამ უპასუხა: „მე ჯერ ბიბლიას ვსწავლობ და ვემზადები, რომ შემდეგ ვიქადაგო“.
Sein Vater antwortete: „Ich muss erst noch mehr lernen, damit ich predigen gehen kann.“

„მე ბიბლიასა და ჩვენს პუბლიკაციებს რეგულარულად და გულმოდგინედ ვსწავლობ.
„Ich studiere die Bibel und unsere Veröffentlichungen regelmäßig und sorgfältig.

მე მომწონს, რომ მისი ცხოვრების ნაწილი ვარ და მსგავს პროექტებში მონაწილეობით ამდენს ვსწავლობ საეკლესიო ისტორიის შესახებ.
Es ist schön, am Leben meiner Oma teilzuhaben und auch viel über die Geschichte der Kirche zu erfahren, während wir gemeinsam an diesen Projekten arbeiten.

ამგვარად ის მნიშვნელოვნად შეიცვალა. ის ამბობს: „მე და ჩემი მეუღლე ახლა ერთად ვიხილავთ ამ წიგნს და დღესაც ვსწავლობ, თუ რა მოეთხოვება ქრისტიან ცოლს.
Wie sie erklärte, nahm sie daher entscheidende Änderungen vor: „Mein Mann und ich studieren jetzt das Buch gemeinsam, und ich arbeite daran, eine christliche Ehefrau zu werden.