ქრისტე აღდგა oor Duits
ქრისტე აღდგა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
frohe Ostern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, პირველნაყოფი მათგან, რომლებმაც ზეციერი ცხოვრების კურთხევა უნდა მიიღონ.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten Wirkungsdauerjw2019 jw2019
მეცხრე შემთხვევაში კი თავად იესო ქრისტე აღდგა მკვდრეთით (იოანე 20:1—18).
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
მისთვის ნამდვილად არ იყო სულერთი, ქრისტიანები ირწმუნებდნენ თუ არა იმას, რომ ქრისტე აღდგა.
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
შემდეგ კი სულიერ სხეულში აღდგებოდნენ, როგორც ქრისტე აღდგა.
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftjw2019 jw2019
შემდეგ კი სულიერ სხეულში აღდგებოდნენ, როგორც ქრისტე აღდგა (01.10, გვერდი 29).
Sie sind braunjw2019 jw2019
რა მტკიცებულებები მოიყვანა პავლემ იმის დასტურად, რომ ქრისტე მკვდრეთით აღდგა?
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.jw2019 jw2019
წაიკითხეთ ეს სტატია და გაიგეთ, რა გვარწმუნებს იმაში, რომ ქრისტე მკვდრეთით აღდგა და დღეს ცოცხალია.
Humalog Mixjw2019 jw2019
მათ არ იციან, რომ ქრისტე მკვდრეთით აღდგა და იმ დღეებში განვითარებული მოვლენების გამო გულდამძიმებულები არიან.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
პავლემ ასობით თვითმხილველისგან, რომლებიც მის დროს ჯერ კიდევ ცოცხლები იყვნენ, იცოდა, რომ ქრისტე ჭეშმარიტად აღდგა.
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
20. ა) რით ამტკიცებს პავლე, რომ ქრისტე ნამდვილად აღდგა?
Sieh dir das anjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც იესო ქრისტე აღდგა, ზეცად ამაღლდა და ღვთის მარჯვნივ დაჯდა, ის „ცათა ზემოთ ამაღლებული“ გახდა (ებ. 7:26), რაც იმას ნიშნავს, რომ ღმერთმა ის „ყველა მთავრობაზე, ხელისუფლებაზე, ძალაზე და ბატონობაზე ... მაღლა“ დააყენა და ეს ასე იქნება „არა მარტო ახლა, არამედ მომავალშიც“ (ეფ. 1:19—21; მთ. 28:18).
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
როგორი მყარიც არ უნდა ყოფილიყო მათი მრწამსი (ანუ ცრუ მრწამსი), პავლეს მოუწია მათი გამოსწორება ნათელი მტკიცების მოყვანით, რომ ქრისტე „მკვდრეთით აღდგა“.
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
იესოს თანამედროვეებს „იონას ნიშანი“ მაშინ მიეცათ, როცა თითქმის სამი დღის განმავლობაში საფლავში ყოფნის შემდეგ ქრისტე მკვდრეთით აღდგა და მისმა მოწაფეებმა საქვეყნოდ გააცხადეს ამის შესახებ.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
გადმოცემის თანახმად ეს ეკლესია იმ ადგილას დგას, „სადაც სავარაუდოდ ქრისტე დამარხეს და აღდგა“.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkjw2019 jw2019
„მკვდრეთით აღდგა ქრისტე, სიკვდილის ძილით მიძინებულთა პირველი ნაყოფი“ (1 კორინთელები 15:20).
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
მას უნდა ახსოვდეს და სხვებსაც შეახსენოს, რომ „იესო ქრისტე მკვდრეთით აღდგა და დავითის შთამომავალი იყო“ და ის, ვინც ითმენს, მიიღებს ხსნას, მარადიულ დიდებას ქრისტესთან ერთად და მეფობას.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
მოციქულმა პავლემ დაწერა: „მკვდრეთით აღდგა ქრისტე, სიკვდილის ძილით მიძინებულთა პირველი ნაყოფი.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.jw2019 jw2019
პავლე ქრისტესა და სხვების აღდგომის შესახებ ამბობს: „მკვდრეთით აღდგა ქრისტე, სიკვდილის ძილით მიძინებულთა პირველი ნაყოფი ...
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.jw2019 jw2019
იესოს შესახებ მოციქული პავლე წერდა: „მკვდრეთით აღდგა ქრისტე, სიკვდილის ძილით მიძინებულთა პირველი ნაყოფი . . .
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.jw2019 jw2019
„მკვდრეთით აღდგა ქრისტე, სიკვდილის ძილით მიძინებულთა პირველი ნაყოფი.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
პავლე განაგრძობს: „მკვდრეთით აღდგა ქრისტე“.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
პავლე მოციქულმა ქრისტეს შესახებ აღნიშნა: «ქრისტე მოკვდა, მაგრამ აღდგა კიდეც: იგია ღმრთის მარჯვნივ, იგია მეოხი ჩვენი [„ის შუამდგომლობს ჩვენთვის“, ბსგ, ბთი, აფ]».
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
სინამდვილეში, ცხებულების აღდგომა მნიშვნელობის მიხედვით გარკვეული თანმიმდევრობით მიმდინარეობს, რაც ნათლად არის ჩამოყალიბებული პირველი კორინთელთა 15:20, 23-ში ჩაწერილი სიტყვებით: „მკვდრეთით აღდგა ქრისტე, განსვენებულთა პირველი.
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
საიდან ვიცით, აღდგა თუ არა ქრისტე სინამდვილეში?
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.jw2019 jw2019
პავლემ დასძინა, რომ „მკვდრეთით აღდგა ქრისტე“ და დასკვნისას აღნიშნა: „ამიტომ, ჩემო საყვარელო ძმებო, იყავით მტკიცენი, ურყევნი, ყოველთვის ბევრი იშრომეთ უფლის საქმეში, რადგან იცით, რომ ფუჭი არ არის თქვენი შრომა უფალში“ (1კრ.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.