ყველგან მყოფი oor Duits
ყველგან მყოფი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
allgegenwärtig
de
Überall zur gleichen Zeit präsent seiend.
omnipräsent
de
Überall zur gleichen Zeit präsent seiend.
ubiquitär
de
Überall zur gleichen Zeit präsent seiend.
überall verbreitet
de
Überall zur gleichen Zeit präsent seiend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
მსგავსად ამისა, ჯონ უესლიც, რომელმაც მეთოდისტურ ეკლესიას ჩაუყარა საფუძველი, თავის ქადაგებაში „ყველგან მყოფი ღმერთი“ აღნიშნავს: „არ არსებობს სამყაროში ისეთი ადგილი, სადაც ღმერთი არ იყოს“.
John Wesley, Gründer der methodistischen Kirche, schrieb in einer Predigt über die Allgegenwart Gottes, es gebe keinen Punkt im Weltall, ob innerhalb oder außerhalb der Grenzen der Schöpfung, wo Gott nicht ist.jw2019 jw2019
21:43). მოგვიანებით მოციქულმა პეტრემ ერად მოიხსენია ქრისტესთან ერთობაში მყოფი სულითცხებულები: «თქვენ კი „რჩეული მოდგმა ხართ, სამეფო სამღვდელოება, წმინდა ერი, ღვთისთვის გამორჩეული საკუთრება, რომ ყველგან აუწყოთ მისი აღმატებულობის შესახებ“, ვინც სიბნელიდან თავის საოცარ სინათლეში გამოგიხმოთ» (1პტ. 2:9).
Der Apostel Petrus wandte später den Ausdruck „Nation“ auf die Geistgezeugten, die in Gemeinschaft mit Christus sind, an, indem er sagte: „Ihr aber seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat“ (1Pe 2:9).jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.