ხუმრობა oor Duits
ხუმრობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Spaß
de
Etwas, das zur Belustigung gesagt oder getan wird.
მაგრამ უნდა ჩავთვალოთ ასეთი უწმაწური ხუმრობა ნაკლებად სერიოზულ, შედარებით დასაშვებ, მანკიერებად?
Sind derbe Späße jedoch als geringeres, tolerierbareres Vergehen anzusehen?
Witz
de
Etwas, das zur Belustigung gesagt oder getan wird.
სექსუალური ქვეტექსტის „კომპლიმენტები“, ბინძური ხუმრობა და „თვალებით ჭამა“ ამცირებს ადამიანის ღირსებას და შეურაცხყოფაა.
Schon ein zweideutiges „Kompliment“, ein schmutziger Witz oder Anstarren kann unter sexuelle Belästigung fallen.
Scherz
de
Etwas, das zur Belustigung gesagt oder getan wird.
ერთ დილას, სიის ამოკითხვისას, ვიხუმრე. სერჟანტმა ჩემი ხუმრობა არასწორად გაიგო.
Einmal machte ich beim Morgenappell einen Scherz, den der Sergeant falsch auffasste.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jux · Ulk · Streich · scherzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„თეთრ დრაკონებთან“ ხუმრობა არ შეიძლება!
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.jw2019 jw2019
ეს უწყინარი ხუმრობა ნამდვილად არ ყოფილა.
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
სექსუალური ქვეტექსტის „კომპლიმენტები“, ბინძური ხუმრობა და „თვალებით ჭამა“ ამცირებს ადამიანის ღირსებას და შეურაცხყოფაა.
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
ეს ხუმრობა არ არის.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU(Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
პავლემ ეფესოელ ქრისტიანებსაც უთხრა, რომ „უწმაწური ხუმრობა“ არც კი უნდა იხსენიებოდეს ჭეშმარიტ ქრისტიანებს შორის (ეფესოელები 5:3, 4).
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetjw2019 jw2019
მაგალითად, იგავნის 10:23-ში ნათქვამია: «უგუნურის ხალისი [„ხუმრობა“, აქ] ავის ქმნაშია, ხოლო გონიერი [„გამჭრიახი“, აქ] კაცისა — სიბრძნეში» (იგავნი 10:23).
Noch Fragen?jw2019 jw2019
ჩვენ დავიწყეთ სიცილი როდესაც მან თქვა ხუმრობა.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
სიგნალები გატყობინებენ შენი სხეულის შიგნით და გარეთ მიმდინარე მოვლენების შესახებ, მაგალითად როგორიცაა: ფეხის თითის სპაზმი, ყავის სასიამოვნო სუნი ან მეგობრის ხუმრობა.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
ვინც მხედავდა, მაშინვე ხვდებოდა, რომ ჩემთან ხუმრობა არ ღირდა.
Hinaus mit dirjw2019 jw2019
შენ ისიც არ იცი რა არის ხუმრობა.
Das Teil passt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ხუმრობა გვითხარი.
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ასევე ბილწსიტყვაობა, ლაქლაქი და დაცინვა [„უწმაწური ხუმრობა“, აქ] არ შეგფერით» (ეფესელთა 5:3, 4).
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
ხუმრობა მხოლოდ უწყინარი გართობაა და მეტი არაფერი?
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenjw2019 jw2019
6 ‘გამჭრიახ კაცს’ ესმის, რომ თავაშვებული ყოფაქცევა „ხუმრობა“, თამაში არ არის.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenjw2019 jw2019
შეიძულე უწმაწური ხუმრობა
DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
იყო შემწყნარებელი, ეს არ არის ხუმრობა.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habented2019 ted2019
ყოველივე ეს „ბოროტი ხუმრობა“ იყო?
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
მართალია, შინაური ცხოველი, როგორც წესი, მშვიდი და დამჯერია, მაგრამ მთის ძროხასთან ხუმრობა ნამდვილად არ ღირს.
Sie woIIen Iieber erfrieren?jw2019 jw2019
იუნისეფის ცნობასთან დაკავშირებით, ერთი გაზეთის (Indian Express) სარედაქციო სტატიაში გამოთქმული იყო უკმაყოფილება, რომ ბავშვთა წელი „ბოროტი ხუმრობა“ გამოდგა.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
ღმერთს სძულს „უწმაწური ხუმრობა“ (აქ) და უზნეობა და თუ ვინმე მსგავს საქციელს არ განერიდება, ურთიერთობას გაიფუჭებს მასთან (ეფესელთა 5:3—5).
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
შემიძლია ჩემი მეგობრის გულგრილი ხუმრობა გავაპროტესტო?
Entsorgen Sieted2019 ted2019
მაგრამ უნდა ჩავთვალოთ ასეთი უწმაწური ხუმრობა ნაკლებად სერიოზულ, შედარებით დასაშვებ, მანკიერებად?
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
პავლემ ქრისტიანებს მოუწოდა: „სიძვა, ყოველგვარი უწმინდურება და სიხარბე არც კი იხსენიებოდეს თქვენ შორის ... არც სულელური ლაპარაკი და უწმაწური ხუმრობა“.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenjw2019 jw2019
როუზმა და ბილმა განაგრძეს ხუმრობა და ცოტა ხანში ოთახი მათი სიცილით აივსო.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
კეკლუცი მზერა, „კომპლიმენტი“, რომელსაც საფუძვლად სექსუალური ვნება უდევს, უხამსი ხუმრობა, მოურიდებლად ხელის შეხება — მსგავსი მოქმედებები, როდესაც ისინი არასასურველია და მეორდება, ხშირ შემთხვევაში იქამდე მიდის, რასაც შეიძლება სექსუალური შეურაცხყოფა ეწოდოს.
Zeitplan für den marktbetriebjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.