აბანო oor Spaans

აბანო

/ɑbɑnɔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

baño

naamwoord manlike

მიტამ მაშინვე გაათბო აბანო; როგორც იქნა შვება ვიგრძენი.
Meeta preparó de inmediato el baño sauna para que pudiera calentarme.

casa de baños

vroulike

cuarto de baño

naamwoord manlike

voorbeelde

გალერეა და რომაული აბანო აგორაზე
Fotos inferiores: Arcos y termas romanas en el Ágora

აქ რომაელებმა სტადიონი, ამფითეატრი (იხილეთ ზემოთ), უამრავი აბანო და სხვა მრავალი რომაული ტიპის ნაგებობა აღმართეს.
Los romanos le añadieron un estadio, un anfiteatro (foto superior), numerosos baños y muchos otros edificios típicos de su cultura.

ამ ადგილზე მან ააგო სამტერასიანი შესანიშნავი სასახლე, რომელსაც საცურაო აუზები ჰქონდა. აგრეთვე ააშენა კიდევ ერთი სასახლე, რომელსაც ჰქონდა რომაული სტილის აბანო ცხელი წყლის სისტემით და საკანალიზაციო სისტემით აღჭურვილი საპირფარეშო.
Allí había mandado hacer un elegante palacio de tres niveles con terrazas y piscinas, así como otra residencia con baños romanos que incorporaban tuberías de calefacción en las paredes e incluso letrinas con sistema de descarga de desechos.

არქეოლოგებმა, რომლებიც იერუსალიმის ტაძრის მთასთან ახლოს გათხრებს აწარმოებდნენ, აღმოაჩინეს ასამდე რიტუალური აბანო, ანუ განსაბანი აუზი, რომლებიც ძვ. წ. I — ახ. წ. I საუკუნეებით დაათარიღეს. ახ. წ.
Las excavaciones arqueológicas realizadas cerca del monte del Templo de Jerusalén han sacado a la luz casi cien piscinas para el baño ritual, que datan del primer siglo antes de nuestra era y del primer siglo de nuestra era.

მიტამ მაშინვე გაათბო აბანო; როგორც იქნა შვება ვიგრძენი.
Meeta preparó de inmediato el baño sauna para que pudiera calentarme.

სასტუმრო „გელერტის“ თერმული აბანო
Termas del Hotel Gellért