უთანასწორობა oor Spaans
უთანასწორობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
desigualdad
იგივე ქვეყნები, იგივე დონის უთანასწორობა, პრობლემას პრობლემა მოსდევს.
Los mismos países el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
არა. არის კიდევ ერთი უთანასწორობა.
Eso es todo lo que estoy pidiendoted2019 ted2019
ბუნებრივია, ამგვარი უთანასწორობა ძნელი ასატანია.
Lo siento, Jefe.Siéntesejw2019 jw2019
იგივე ქვეყნები, იგივე დონის უთანასწორობა, პრობლემას პრობლემა მოსდევს.
¿ me oyen?¿ Dónde están?ted2019 ted2019
ამასთან, ვფიქრობდი, რომ, თუ ყველაფერი ყველა ადამიანზე თანაბრად გადანაწილდებოდა, აღარ იარსებებდა მდიდრებსა და ღარიბებს შორის უთანასწორობა.
Haré todo lo que puedajw2019 jw2019
ჩვენ უზარმაზარი უთანასწორობა გვაქვს მსოფლიოში.
Me marcho por la nocheted2019 ted2019
მე ვპასუხობ, "ოჰ, არა, სინამდვილეში თქვენ ის უნდა გამოთვალოთ, უკვე რამდენი გიჯდებათ გენდერული უთანასწორობა.
La historia nos dice que están acabadosted2019 ted2019
მდიდრებსა და ღარიბებს შორის უთანასწორობა უფრო და უფრო აშკარა ხდება.
Aquí estamos, en tu primer díade trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?jw2019 jw2019
პიტჩიუს შემთხვევა ცხადყოფს რა სავალალო მდგომარეობაშია მსოფლიო; ვხედავთ, რა უთანასწორობა და უსამართლობაა გაბატონებული!
¿ Qué te pasa, Arren?jw2019 jw2019
ასეთი უთანასწორობა მხოლოდ განვითარებად ქვეყნებში როდი შეინიშნება. მსოფლიო ბანკის ანგარიშის თანახმად, „ღარიბი უბნები ყველა ქვეყანაში გვხვდება“.
La recuerda, ¿ verdad?jw2019 jw2019
მეორედ რომ მოვიდნენ, კითხვები დავაყარე, თუ რატომ არსებობდა ტანჯვა, უთანასწორობა და უსამართლობა.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillajw2019 jw2019
იმავდროულად იზრდება მდიდრებსა და ღარიბებს შორის უთანასწორობა, რაც სოციალურ დაპირისპირებას ამწვავებს.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?jw2019 jw2019
მოწმეებს მტკიცედ სწამთ ღვთის დანაპირების და მთელი გულით ელიან სამართლიან ახალ ქვეყნიერებას, სადაც უთანასწორობა აღარასოდეს იარსებებს.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
თუ თქვენ გაქვთ ბევრი უთანასწორობა, მაკროგეოგრაფიული უთანასწორობები ხანგრძლივი ვადით შეიძლება უფრო რთული დასაძლევი იყოს, იმასთან შედარებით, თუ იმავე ადგილზე, სადაც ზრდის ცენტრი არსებობს, შედარებით ახლოს ღარიბი ხალხიც ცხოვრობს.
Te exiges demasiadoted2019 ted2019
უთანასწორობა — ღვთის განზრახვაა?
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosjw2019 jw2019
ვგონებ, ის ფაქტი, რომ უთანასწორობა საზოგადოებას ვნებს და უთანხმოებას აჩენს საფრანგეთის რევოლუციის შემდეგ არსებობს.
la naturaleza y la gravedad del efectoted2019 ted2019
უთანასწორობა, როგორც „ფართოდ გავრცელებული და ძლიერი სენი“, საზოგადოების ყველა ფენას ეხება.
No puedo hacerlo si estan mirandojw2019 jw2019
ერთ-ერთი საქველმოქმედო ორგანიზაციის მიერ ჩატარებული გამოკვლევის ხელმძღვანელმა დუნკან გრინმა აღნიშნა, რომ „ასეთი უთანასწორობა შემაძრწუნებელია . . .
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a travésdeun conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesjw2019 jw2019
ერთადერთი რაც შეიცვალა, არის ის, რომ დღეს ჩვენ შეგვიძლია გადავხედოთ ფაქტებს, შევადაროთ საზოგადოებები, ასე თუ ისე თანასწორი საზოგადოებები და დავინახოთ, რას იწვევს უთანასწორობა.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada ented2019 ted2019
მმართველი, რომელიც მსოფლიო მასშტაბით მოუღებს ბოლოს სიღარიბეს, აუცილებლად მსოფლიოს მმართველი უნდა იყოს, რადგან სიღატაკეს საერთაშორისო უთანასწორობა იწვევს.
¿ Crees que puedo ser modelo?jw2019 jw2019
დადგება დრო, როდესაც აღარ იარსებებს ფუფუნებით მცხოვრებთა და ღატაკთა შორის არსებული უთანასწორობა?
Blancos, ¡¡ fuera!!jw2019 jw2019
ხშირად ადამიანს ძალადობისკენ უბიძგებს სოციალური და ეკონომიკური უთანასწორობა, ბავშვობაში საკუთარი თვალით ნანახი ძალადობის ფაქტები, ალკოჰოლსა და ნარკოტიკებზე დამოკიდებულება, სხვისი სიცოცხლის არაფრად ჩაგდება და დაუსჯელობის სინდრომი.
No regresesjw2019 jw2019
უკიდურესი ფინანსური უთანასწორობა.
De ninguna manerajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.