ბეთლემი oor Frans
ბეთლემი
ka
ქალაქი პალესტინაში, მდინარე იორდანეს დასავლეთ სანაპიროზე.
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Bethléem
ka
ქალაქი პალესტინაში, მდინარე იორდანეს დასავლეთ სანაპიროზე.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდის დატოვეს იოსებმა და მარიამმა ბეთლემი?
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
გარდა ამისა, ბეთლემი ზღვის დონიდან 760 მეტრით მაღლა მდებარეობდა, ამიტომ რამდენიმე დღე აღმართზე უნდა ევლოთ, რაც თავისთავად დამქანცველი იქნებოდა.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
ეფრათას ბეთლემი იმდენად უმნიშვნელო ქალაქი იყო, რომ იუდას ქალაქებს შორს არც კი მოიხსენიებოდა, და ეს წინასწარმეტყველმა მიქამაც აღნიშნა; თუმცა ათასზე მეტი წლის წინათ აქ დაიბადნენ ბოაზი, ნაომი და დავითი.
la décision n° # du Conseil djw2019 jw2019
მიქას 5:2-ის ციტირებისას მათე ამბობს, რომ ბეთლემი მნიშვნელოვანი ქალაქი გახდებოდა (თუმცა ბეთლემი უმნიშვნელო იყო იმ გაგებით, რომ იუდას გამგებელი იქ არ იჯდა), ვინაიდან ამ ქალაქში უნდა დაბადებულიყო უდიდესი გამგებელი იეჰოვას ხალხის, ისრაელის დასამწყემსად.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités auxtermes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
ისრაელის ორ ქალაქს ეწოდებოდა ბეთლემი, მაგრამ ეს წინასწარმეტყველება მიუთითებდა მხოლოდ ერთზე: ეფრათას ბეთლემზე, სადაც დაიბადა მეფე დავითი (მიქა 5:1).
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
მიქას წინასწარმეტყველების ციტირებით მღვდელმთავრებმა უპასუხეს, რომ მესიის დაბადების ადგილი იყო ბეთლემი (მიქა 5:1).
Ca ne veut rien direjw2019 jw2019
ბეთლემი (ეფრათა).
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
წინასწარმეტყველმა მიქამ ბეთლემი ‘იუდას ათასეულთა შორის უმცირესად’ მოიხსენია (მიქა 5:1).
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
35:1, 5, 6). მოგვიანებით ბეთელიდან ეფრათასკენ (ბეთლემი) მიმავალ გზაზე იოსების დედა, რახელი, ბენიამინის მშობიარობას გადაჰყვა (დბ. 35:16—19).
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
ბეთლემი [ზებულონი]
Un peu bizarre au débutjw2019 jw2019
● იესოს დროს ბეთლემი ისრაელის ორ ქალაქს ერქვა.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
29:31—30:25; 31:18). რახელმა თავისი მეორე ვაჟი ბენიამინი ბეთელიდან ეფრათისკენ (ბეთლემი) მიმავალ გზაზე გააჩინა და მშობიარობას გადაჰყვა. სიკვდილის წინ ბავშვს მან ბენ-ონი დაარქვა, რაც ნიშნავს „ძე ჩემი გლოვისა“.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
ბეთლემი, რომელიც „პურის სახლს“ ნიშნავს, ისევ ამართლებდა თავისი სახელის მნიშვნელობას.
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
ეფრათას ბეთლემი იმდენად უმნიშვნელო ქალაქი იყო, რომ იუდას ქალაქებს შორს არც კი მოიხსენიებოდა, და ეს წინასწარმეტყველ მიქამაც აღნიშნა; თუმცა ათასზე მეტი წლის წინათ აქ დაიბადნენ ბოაზი, ნაომი და დავითი.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesjw2019 jw2019
სახლის (ბაჲით) აღმნიშვნელი ებრაული სიტყვის ერთ-ერთი ფორმა ხშირად საკუთარი სახელების შემადგენელი ნაწილია, მაგალითად ბეთელი (სახლი ღვთისა) და ბეთლემი (სახლი პურისა).
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.