ბირთვული ენერგია oor Frans

ბირთვული ენერგია

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

énergie nucléaire

naamwoord vroulike

voorbeelde

დღეს ჩვენთვის ხელმისაწვდომია ბირთვული ენერგია, აგრეთვე ენერგიის განახლებადი წყაროები, მაგალითად მზისა და ქარის ენერგია.
Bien sûr, il y a le nucléaire et les énergies renouvelables (solaire, éolienne...).

შედეგად კი მივიღეთ ის, რომ 20 წლის განმავლობაში, ჩვენი ორი ქვეყანა ჩართული იყო პროგრამაში, რომლის ფარგლებშიც, შეერთებულ შტატებში 10 ნათურიდან ერთს ფაქტიურად ყოფილი რუსული ბირთვული ქობინის ენერგია ანათებდა.
En conséquence, pendant plus de vingt ans, nos deux nations avaient un programme qui signifiait qu'une ampoule sur dix aux États-Unis était essentiellement alimentée par d'anciennes ogives russes.

მზის ენერგია გამოიყოფა მისი ბირთვიდან, ერთგვარი ბირთვული რეაქტორიდან, სადაც ატომები ერთმანეთს ეხეთქება და უზარმაზარი ენერგია წარმოიქმნება.
L’énergie du Soleil émane de son noyau — un véritable réacteur nucléaire qui fusionne les atomes et fait jaillir de l’énergie.

ვარსკვლავების შიგნით ხდება ბირთვული რეაქციები, რის შედეგადაც უზარმაზარი ენერგია წარმოიქმნება.
Le noyau d’une étoile renferme une gigantesque fournaise nucléaire qui génère d’énormes quantités d’énergie.

1986 წელს მთელ მსოფლიოში არსებული ბირთვული იარაღის აფეთქების შემთხვევაში 160 მილიონჯერ მეტი ენერგია გამოიყოფოდა ჩერნობილში მომხდარ აფეთქებასთან შედარებით.
La puissance de l’ensemble des armes nucléaires dans le monde était 160 millions de fois supérieure à la puissance de l’explosion de Tchernobyl.