კოვზი oor Frans
კოვზი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
cuillère
fr
Ustensile pour manger
ოჯახში დედას ხუმრობით ვეუბნებოდით, რომ შენი დაყენებული ჩაი იმდენად მაგარია, რომ მასში კოვზი კი არ ჩაიძირება, ზემოთ იტივტივებს.
On avait l’habitude de taquiner maman, en lui disant que son thé était tellement concentré qu’on ne pouvait plus y plonger la cuillère !
cuiller
fr
Ustensile servant à manger ou à servir, fait d'un long manche droit et d'une petite coupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuillère, cuiller
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ ნაპოლეონს კოვზი ნაცარში ჩაუვარდა, რადგან დარბილებულმა და სველმა მიწამ ენერგიის დიდი ნაწილი შთანთქა.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
ოჯახში დედას ხუმრობით ვეუბნებოდით, რომ შენი დაყენებული ჩაი იმდენად მაგარია, რომ მასში კოვზი კი არ ჩაიძირება, ზემოთ იტივტივებს.
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
2 სუფრის კოვზი მოტკბო დაფქული წიწაკა.
Je sais qui tu esjw2019 jw2019
1/4 ჩაის კოვზი კვლიავის თესლი (სურვილის მიხედვით).
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmjw2019 jw2019
მაგალითად, ერთი პერიოდი სემიონოვის მთელმა მოსახლეობამ შეწყვიტა სასოფლო სამუშაოები და ერთ წელიწადში ორ მილიონამდე ხის ჯამი, ლანგარი, ფინჯანი და კოვზი დაამზადა.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
როდესაც აინო ეტმა ერთი კოლონიიდან მეორეში გადაჰყავდათ, მას კოვზი და ჯამიც კი არ გააჩნდა, რომელიც ასე აუცილებელი იყო კოლონიაში.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
1 სუფრის კოვზი მცენარეული ზეთი.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservésaux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquejw2019 jw2019
ორი ჩაის კოვზი ხსნარი ასე, ნახევარ ლიტრ წყალში.
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ვნახოთ, ეს ერთი ჩაის კოვზი ბავშვის საფენიდან ამორებული მასალა, ზომაში თუ გაიზრდება.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleted2019 ted2019
დაფქული ნაცარქათამა ან ქინძი — 2 სუფრის კოვზი;
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de larecherche en santé publique et en santé des populations et de larecherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
ზეთი — 3 სუფრის კოვზი;
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
2 ჩაის კოვზი მარილი.
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
კარაქი — 1 სუფრის კოვზი;
Suites données aux résolutions du Parlementjw2019 jw2019
9. ა) როგორ ჩაუვარდა ისრაელს კოვზი ნაცარში?
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.