მონარქია oor Frans

მონარქია

/mɔnɑrkʰɪɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

monarchie

naamwoord vroulike

forme de gouvernement fondée sur la souveraineté d'un individu

მართლაც, 1914 წელს ისეთი ძლიერი ძვრები დაიწყო, რომ მსოფლიო სცენიდან არაერთი საუკუნოვანი მონარქია გაქრა.
” Effectivement, le bouleversement mondial qui commença en 1914 eut une telle ampleur que bien des monarchies séculaires disparurent.

Soortgelyke frases

აბსოლუტური მონარქია
monarchie absolue

არჩევითი მონარქია
monarchie élective

კონსტიტუციური მონარქია
monarchie constitutionnelle

დუალისტური მონარქია
double monarchie

voorbeelde

მართლაც, 1914 წელს ისეთი ძლიერი ძვრები დაიწყო, რომ მსოფლიო სცენიდან არაერთი საუკუნოვანი მონარქია გაქრა.
” Effectivement, le bouleversement mondial qui commença en 1914 eut une telle ampleur que bien des monarchies séculaires disparurent.

1822 წლის 7 სექტემბერს ქვეყანამ გამოაცხადა დამოუკიდებლობა და გახდა კონსტიტუციური მონარქია — ბრაზილიის იმპერია.
Le 24 mai 1871, le navire est de nouveau mis hors service puis remanié en 1872, les chaudières sont remplacées et il reçoit un nouvel armement, des canons frettés L/22 de 15 cm.

1922 წლის 1 ნოემბერს ოსმალეთში მონარქია გაუქმდა და მეჰმედი გადააყენეს, მაგრამ 18 ნოემბერს თურქეთის ეროვნულმა კრებამ ანკარაში აბდულმეჯიდი აირჩია ხალიფად.
Si les deux propositions sont largement rejetées en votation le 4 novembre 1900,, l'idée de la réforme du mode de scrutin est reprise dix ans plus tard et à nouveau refusée en votation, mais seulement par 52,5 % des votants ; une troisième tentative est finalement acceptée en votation le 23 octobre 1918 dans le contexte particulier de la préparation de la grève générale qui sera déclenchée un mois plus tard.

მისი „მონარქია“ ნგრევას იწყებს და „მეფეს“ უჭირს ახალ რეჟიმთან შეგუება.
La monarchie de bébé est renversée et le nouveau régime n’est sans doute pas à son goût.

1792 : საფრანგეთის ეროვნულ ყრილობაზე მონარქია გაუქმდა.
1792 : levée d'une garde citoyenne.

ამიტომაც „რესპუბლიკის“ მომხრე რომაელთა გრძნობები რომ არ შეელახა, ავგუსტუსმა თავისი მონარქია „რესპუბლიკის“ საბურვლით შენიღბა.
Pour ne pas froisser les sentiments des Romains, qui étaient favorables à une république, il déguisa la monarchie qu’il exerçait sous un habit républicain.

1964 წლის დასაწყისში ზანზიბარის რევოლუციის დროს მონარქია ჩამოგდებული იქნა და გამოცხადდა ზანზიბარის და პემბის სახალხო რესპუბლიკა.
Le Vendredi saint 1945, elle monte sur un tabouret dans sa baraque et parle aux prisonniers de la passion et de la résurrection de Jésus.

1910 წლის გადატრიალების შედეგად, დაამხო მონარქია და სათავეში ჩაუდგა დროებით მთავრობას.
En 1910, les travaux sont commencés et s'exécutent dans de bonnes conditions.

იყო დიქტატორობა, მონარქია, ოლიგარქია და დემოკრატიის სხვადასხვა ფორმა.
Il y a eu des dictatures, des monarchies, des oligarchies et diverses formes de démocratie.