სიბრმავე oor Frans
სიბრმავე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
cécité
fr
état d'une personne ne pouvant voir
aveuglement
fr
Incapacité à raisonner ou à comprendre, due à une certaine obstination ou présomption.
2 დღეს ბევრს აღენიშნება დაახლოებით მსგავსი სახის „სიბრმავე“, როცა საკითხი მსოფლიოში მიმდინარე მოვლენებს ეხება.
2 Aujourd’hui, beaucoup sont atteints d’un aveuglement semblable par rapport aux évènements mondiaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ, როგორც ჟურნალი „საიენსი“ იტყობინება, 1999 წელს მკვლევარებმა აღმოაჩინეს, რომ «მუტანტ თაგვებს, რომლებსაც ჩხირები და კოლბები მთლიანად დაკარგული ჰქონდათ [და ამგვარად ფუნქციური სიბრმავე აღენიშნებოდათ], მაინც გააჩნდათ სინათლით გაღიზიანების აღმქმელი შინაგანი „საათი“».
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquejw2019 jw2019
გიფიქრია ბავშვების ისეთი თანდაყოლილი დეფექტებით დაბადების შესახებ, როგორიცაა: სიბრმავე, გონებრივი ჩამორჩენილობა ან დეფორმაციები?
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
მოწევა და სიბრმავე
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquementen ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
მაგალითად, იესომ განკურნა სიბრმავე, კეთრი, დაქვეითებული ყურთასმენა, წყალმანკი, ეპილეფსია და დამბლა (მათე 4:23, 24; ლუკა 5:12, 13; 7:22; 14:1—4; იოანე 9:1—7).
Tu te sentais déjà assez maljw2019 jw2019
სიბრმავე ნიშნავდა, რომ უინტერესო ცხოვრება მელოდა, საბრალო და სევდიანი და სავარაუდოდ მარტო.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementted2019 ted2019
ერთხელ, როცა სირიელებმა ელისეს შესაპყრობად დოთანს ალყა შემოარტყეს, წინასწარმეტყველის თხოვნით ღმერთმა სირიელებს სიბრმავე მოჰგვარა. ამის შემდეგ ელისემ ისინი სამარიაში წაიყვანა, სადაც მხედველობა დაუბრუნდათ; ელისემ დააპურა ისინი და შინ გააბრუნა (2მფ.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
2 პავლე მოციქულმაც, მას შემდეგ, რაც ‘ამ წუთისოფლის ღვთის’ მიერ გამოწვეული სიბრმავე ‘სახარებისეული ნათლის ბრწყინვალებას’ დაუპირისპირა, ჩვენი ძვირფასი მსახურების შესახებ თქვა: „ეს განძი ჩვენ გვაქვს თიხის ჭურჭლებში, რათა აღმატებული ძლიერება ღვთისა იყოს და არა ჩვენგან.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.jw2019 jw2019
მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ სულიერი სიბრმავე უფრო ცუდია, ვიდრე ფიზიკური.
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
გაშმაგებული ბრბო მთელი ძალით მიაწყდა ლოტს, ამიტომ მისმა სტუმრებმა ის სახლში შეიყვანეს და ბოროტ სოდომელებს სიბრმავე მოჰგვარეს (დბ. 19:1—11).
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
თუ მუდამ არ ვიქნებით ჩაჭიდებულნი7 ღვთის სიტყვაზე და არ ვიცხოვრებთ მის მიხედვით, სულიერი განწყობის მაგივრად სულიერი სიბრმავე დაგვემართება.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLDS LDS
სიბრმავე ჩემი დამოუკიდებლობის სასიკვდილო განაჩენი იყო.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?ted2019 ted2019
2 დღეს ბევრს აღენიშნება დაახლოებით მსგავსი სახის „სიბრმავე“, როცა საკითხი მსოფლიოში მიმდინარე მოვლენებს ეხება.
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
უშლის მას სიბრმავე ხელს გარე სამყაროს აღქმაში?
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.