სიბნელე oor Frans
სიბნელე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
noirceur
obscurité
sombreur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ténèbres · obscur · ombre · sombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 მოციქულმა იოანემ დაწერა: „ღმერთი არის სინათლე და არავითარი სიბნელე არ არის მასში“ (1 იოანე 1:5, აფ).
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
1925 წ. ინდიანაპოლისი, ინდიანა: ქრისტიანული სამყაროს სულიერი სიბნელე დაპირისპირებულია სამეფოს შესახებ დამაიმედებელ ცნობასთან, რომელიც გვპირდება მშვიდობას, კეთილდღეობას, სიცოცხლეს, თავისუფლებასა და მარადიულ ბედნიერებას.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
ალბათ ვერა, რადგან, როდესაც რუთი დაბრუნდა, შესაძლოა, ჯერ კიდევ სიბნელე იყო.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
ისინი უამრავ ხალხთან ერთად ხარობენ სულიერი სინათლის კაშკაშით, რომელსაც ქვეყნიერების პოლიტიკური ან ეკონომიკური მდგომარეობის ვერავითარი სიბნელე ვერ შეასუსტებს.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
რადგან სიბნელე ახლოვდება, იესო ხალხს ხმამაღლა ეუბნება, რომ იწამონ ‘ქვეყნიერებაში მოსული სინათლე’ (12:19, 28, 36, 46).
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
იესოს ძელზე გაკვრიდან გარკვეული დროის შემდეგ, შუადღისას, მოულოდნელად სამი საათის განმავლობაში უკუნი სიბნელე ისადგურებს.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
წავიკითხე წიგნი „იგავები“ და მივედი დასკვნამდე, რომ სინათლე, ცოდნა და სიცოცხლე ღვთისგან მომდინარეობს, ხოლო სიბნელე, გაუგებრობა და სიკვდილი — საპირისპირო წყაროდან.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
12 მათ, ვისაც სიბნელე უყვარს, იეჰოვას სინათლე ეჯავრებათ (იოანე 3:19).
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
იესო ქრისტემ თქვა: „გასამართლების საფუძველი ის არის, რომ ქვეყნიერებაზე სინათლე მოვიდა, მაგრამ ხალხმა სინათლის ნაცვლად სიბნელე შეიყვარა, რადგან ბოროტი იყო მათი საქმეები“ (იოანე 3:19).
ce pouvoir djw2019 jw2019
რად გვინდა ღამე მთვარე, როდესაც წესით სიბნელე უნდა იყოს?»
L' entraînement?jw2019 jw2019
ზოგჯერ ისეთი შეგრძნებაა, რომ გვირაბის ბოლოს სინათლე არ არის და ღამის სიბნელე მზის ამოსვლით არ დასრულდება.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLDS LDS
1) როგორ გავრცელდა სიბნელე მოციქულების სიკვდილის შემდეგ?
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
ჩემთვის სინათლე და სიბნელე, ამ ნახატში წარმოადგენს სიცოცხლის მეტაფორას.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLDS LDS
• რა სირთულის წინაშე გვაყენებს მსოფლიოში არსებული საყოველთაო სულიერი სიბნელე?
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
ოთახების უმეტეს ნაწილში უკუნი სიბნელე იყო დასადგურებული, ხოლო ზოგი კარის გაღება, როგორც ამბობენ, თავზარდამცემ ხმებს გამოსცემდა; ისინი გრუხუნით იღებოდა.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésjw2019 jw2019
ბიბლიაში ნათქვამია, რომ იესოს ძელზე გაკვრის შემდეგ, „მეექვსე საათისთვის“ სიბნელე ჩამოწვა იერუსალიმში.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
როგორც გვითხრეს, ამ საწყობებში, ჩვეულებრივ, სრული სიბნელე სუფევს და სინათლეს მხოლოდ ექსკურსიების დროს ანთებენ, ისიც მხოლოდ რამდენიმე წუთით.
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
როდესაც ჩვენ მისი კრება მოვინახულეთ, მხოლოდ ერთი მბჟუტავი ელექტრონათურა ჰქონდათ, რომელიც მომხსენებლის ჩანაწერებს ანათებდა — ამის გარეშე მთელ დარბაზში უკუნი სიბნელე იქნებოდა.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurejw2019 jw2019
ამის სრულიად საპირისპიროდ, სულიერი სიბნელე, რომელშიც ქრისტიანული სამყაროს წინამძღოლები იმყოფებიან, გამოიხატა ერთი მღვდლის სიტყვებში: „რატომ არსებობს ცოდვა?
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
□ როგორ აჩვენებენ რელიგიური ბელადები, რომ მათ უყვართ სიბნელე?
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
მან იცოდა, რომ კუნძულის მკვიდრები ცრუმორწმუნეები იყვნენ და გამოუცხადა, რომ, თუ მის ხალხს საკვებით არ უზრუნველყოფდნენ, სიბნელე მოიცავდა მთვარეს.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
სიბნელეც ვერ დაბინდავს შენგან და ღამე დღესავით გაანათებს; რა სიბნელე და რა სინათლე“ (ფსალმუნი 138:7–12).
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
იესოს ძელზე აკრავენ. ის სამოთხეზე ესაუბრება გვერდით ძელზე დაკიდებულ ბოროტმოქმედს. მისი სიკვდილის დროს სიბნელე მოიცავს დედამიწას და საწმინდრის ფარდა შუაზე იხევა.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
სიბნელე ნამდვილად გაქრება, რადგან არ შეუძლია ნათელთან ერთად ყოფნა.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLDS LDS
სიბნელე
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.