სიახლოვე oor Frans
სიახლოვე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
proximité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც იქნა, ღმერთთან ნამდვილი სიახლოვე ვიგრძენი
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
მას არასდროს შევუქივარ და არასდროს მიგრძვნია მასთან სიახლოვე.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
თავისი რჩევის მიზეზს სოლომონი შემდეგი სიტყვებით აჯამებს: «რადგან სიბილწეა უფლისათვის მზაკვრობა და ალალმართლებისკენაა მისი საიდუმლო თათბირი [„სიახლოვე“, აქ].
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansjw2019 jw2019
თუ ცოლ-ქმარს ნამდვილად უყვარს ერთმანეთი, ისინი არ შორდებიან ერთმანეთს მაშინაც კი, როდესაც ფიზიკური სიახლოვე აღარა აქვთ ხანდაზმულობის ან ერთ-ერთი მათგანის უძლურების გამო.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
მან დაადასტურა, რომ მამასთან ეს სიახლოვე ზეცაში დაიწყო, სადაც ღმერთთან ერთად ქმნიდა ყოველ ცოცხალსა და არაცოცხალს (იოანე 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; კოლასელთა 1:15, 16).
C' est dingue!jw2019 jw2019
ასეთმა ურთიერთობამ ოჯახი შეიძლება დანგრევამდე მიიყვანოს, რადგან ემოციური სიახლოვე სქესობრივი ურთიერთობის წინაპირობაა.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mjw2019 jw2019
როგორ მინდა, რომ ყოველმა ჩემმა შვილმა, შვილიშვილმა და ყოველმა თქვენგანმა, ჩემო დებო და ძმებო, იგრძნოს სიხარული და სიახლოვე მამაზეციერისა და მხსნელის მიმართ, როცა ჩვენ ყოველდღიურად ვინანიებთ ცოდვებს და სისუსტეებს.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!LDS LDS
ქორწინებაში ფიზიკური სიახლოვე მაშინ არის სასიამოვნო, თუ მეუღლეები ერთმანეთის კეთილდღეობაზე ფიქრობენ.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
ამგვარად, სიყვარულის, სითბოსა და ნდობის ატმოსფეროს წყალობით კრების წევრებს შორის უფრო მეტი სიახლოვე იქნება.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaijw2019 jw2019
ამ და-ძმებთან ურთიერთობის შედეგად შეიძლება უფრო მეტი სიახლოვე იგრძნოთ მათთან, ვიდრე დღეს საკუთარი ოჯახის წევრებთან გაქვთ (საქმეები 28:14, 15; ებრაელები 10:24, 25).
Vous savez pourquoi?jw2019 jw2019
პირიქით, იმაზე იფიქრეთ რომ მას, ვინც ნამდვილად წუხს თქვენზე, სურს, თავისი სიახლოვე და მზრუნველობა გაგრძნობინოთ.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
მათ რომ მართლაც განსაკუთრებული სიახლოვე აკავშირებდათ, იესოს სიტყვებიდანაც გამოჩნდა: „მე და მამა ერთნი ვართ“ (იოან.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
მასთან თავიდანვე განსაკუთრებული სიახლოვე ვიგრძენი, მაგრამ წარმოდგენა არ მქონდა, რატომ.
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
განა თავმოყვარეობის არქონაზე არ მიუთითებს ისეთ ადამიანთან სქესობრივი სიახლოვე, რომელზეც არა ვართ დაქორწინებული?
Appelez un médecinjw2019 jw2019
წიგნში „ფანტაზიების ქარხანა“ ნათქვამია: «ფიზიკური და ემოციური სიახლოვე სახიფათოა.
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
„აქამდე არასდროს გვიგრძნია იეჰოვას ორგანიზაციასთან ასეთი სიახლოვე“, — ერთი დაქორწინებული წყვილი აღძრული იყო, დაეწერა ეს სიტყვები.
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
იეჰოვას დღის სიახლოვე იმის საბაბად არ უნდა გამოვიყენოთ, რომ არ ვიმუშაოთ და საკუთარ მოთხოვნილებებზე არ ვიზრუნოთ.
ce pouvoir djw2019 jw2019
ახაბის სახლთან სიახლოვე ღვთისმოსავ იეჰოშაფატს ლამის სიცოცხლის ფასად დაუჯდა, ხოლო ახაბის ასულზე ქორწინებამ მოგვიანებით დავითის სამეფო შტო კინაღამ განადგურებამდე მიიყვანა (2მტ. 18:1—3, 29—31; 22:10, 11).
Donc j' ai du attendrejw2019 jw2019
როდესაც ვცდილობდი მისი სამსახურის შესრულებას, მე ვიგრძენი მისი სიახლოვე და ვგრძნობდი, რომ იცოდა ჩემი საქმეების შესახებ და ღრმად ზრუნავდა ჩემს ბედნიერებაზე.
Laver mon nomLDS LDS
მაგრამ ღმერთთან სიახლოვე მხოლოდ და მხოლოდ მისივე წყალობით არის შესაძლებელი.
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
ახლა განვიხილოთ რამდენიმე ბიბლიური მაგალითი, რაც დაგვეხმარება იმის დანახვაში, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ერთმანეთის მხარში დგომა და სიახლოვე.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
წინასწარმეტყველ მოსეზე, რომელსაც სწორედ ასეთი სიახლოვე ჰქონდა ღმერთთან და რომლის მეშვეობითაც ღმერთი ძლევამოსილ საქმეებს ასრულებდა, ნათქვამია, რომ იეჰოვა „პირისპირ იცნობდა“ მას (კნ.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
რწმენითა და თავმდაბლობით, მე მივანდე ჩემი ნება მის ნებას და ვიგრძენი მისი ზრუნვა და სიახლოვე.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLDS LDS
მან ხომ მთელი თავისი ძალ-ღონე შეალია იმას, რომ თავის შვილობილს ასეთი სიახლოვე ეგრძნო იეჰოვა ღმერთთან.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéejw2019 jw2019
შეეკითხე: ბევრ ღვთისმოშიშ ადამიანს სურს ღმერთთან სიახლოვე.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.