სიახლე oor Frans
სიახლე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
actualités
fr
Nouvelle information.
მნიშვნელოვანი, მაგრამ მძიმე სიახლე?
Une actualité importante mais dure ?
nouvelles
fr
Nouvelle information.
თავიდან რაც რთული გვეჩვენებოდა, დროთა განმავლობაში უბრალოდ სიახლე აღმოჩნდა“.
Mais au bout d’un moment, les situations quelque peu difficiles sont juste devenues de nouvelles expériences.
informations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კრებაზე დასწრება ამ ოჯახისთვის შეიძლება სიახლე იყოს.
Ça arrive à tout le mondejw2019 jw2019
გაზიარების მომენტს სულში სიახლე შემოაქვს.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!LDS LDS
მისიონერთა ასეთ დიდ ოჯახთან ცხოვრება ჩვენთვის სიახლე იყო.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
დანიელისთვის სიახლე არ იყო მკვდრეთით აღდგომის იმედი.
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
ბევრის აზრით ეს დიდი სიახლე იქნებოდა.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
ვიმედოვნებთ, რომ ასეთი სიახლე დაზოგავს ადგილს და ხარჯებსაც შეამცირებს.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.jw2019 jw2019
და მეც მცირე სიახლე აღვნიშნე და ვთქვი, რომ პასუხების მიღება ახლა უკვე უფასოდ შეეძლოთ.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsjw2019 jw2019
რა სიახლე დაინერგა ორგანიზაციაში 1938 წელს და რა მიზნით?
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
4 ახალი თავისებურებები: „საგუშაგო კოშკის“ იმ გამოცემაში, რომელიც ფართო მკითხველისთვის იქნება განკუთვნილი, რამდენიმე სიახლე შევა.
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
სიახლე კონგრესის პროგრამების მიმოხილვაში
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
სიახლე ხომ არ იყო ეს შენთვის ან ხომ არ გაბრაზდი?
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
7 პირველი მითითება, რომელიც იესომ თავის მოწაფეებს გახსენების საღამოს დაწესების შემდეგ მისცა, სიახლე იყო მათთვის.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
ხალხი ვისაც ახალი გამოცდილების მიმართ მეტი ღიაობა ახასიათებს, სურთ სიახლე, მრავალფეროვნება, ახალი იდეები, მოგზაურობა.
les dispositions relatives au transport et à lted2019 ted2019
თავიდან რაც რთული გვეჩვენებოდა, დროთა განმავლობაში უბრალოდ სიახლე აღმოჩნდა“.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
მაშ, რატომ უნდა ყოფილიყო ადამიანებისთვის დედამიწაზე მარადიული სიცოცხლის იმედი სიახლე?
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
დანიელის წიგნის კრიტიკა სიახლე არ არის.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaireconcernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier djw2019 jw2019
აგრეთვე ვცდილობ, ვიცოდე ყველა სიახლე, რაც კი დიაბეტს ეხება.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
და თუმცა ასეთი კავშირი სიახლეს არ წარმოადგენს, „სიახლე ისაა, რომ „კუ ნინძების“ თემატიკამ [ბაზარზე] საოცრად ფართო მასშტაბი მიიღო“.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
2 ჯგუფური ქადაგება სიახლე არ არის.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
ალბათ, ეს თქვენთვის სიახლე არ არის და, შესაძლოა, თავადაც ყოფილხართ მსგავს სიტუაციაში.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
სიახლე დამხმარე პიონერად მსახურების მსურველთათვის
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
იმ დროისთვის ემიგრაცია სიახლე არ იყო.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
კომერციული სამყაროს გავლენით მრავალი შეპყრობილია ფიქრით, შეიძინოს უკანასკნელი სიახლე, მოდური ტანსაცმელი, მანქანის უახლესი მოდელი.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
წიგნის შესწავლის ზედამხედველები უნდა დარწმუნდნენ, რომ ასეთმა პირებმა იციან სამქადაგებლო მსახურების ანგარიშის ჩაბარებასთან დაკავშირებული სიახლე — მათ შეუძლიათ 15 წუთის სიზუსტით ჩააბარონ ანგარიში.
Derrière vous, sorcièrejw2019 jw2019
6:4). თუ მშობელი ხართ, ალბათ, თქვენთვის სიახლე არ არის, რომ პატარებს ადვილად ბეზრდებათ ყველაფერი.
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.