ვნების კვირა
Wielki Tydzień · wielki tydzień
კვირა oor Pools
კვირა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
tydzień
pl
Okres siedmiu dni.
ჩვენ ჩავრთეთ რადიო, ხმას ავუწიეთ და მთელი კვირა არ გამოგვირთავს.
Nastawiliśmy dość głośno radio i zostawiliśmy je tak na cały tydzień.
niedziela
ერთ კვირა დილას, როცა მესის შემდეგ სამოსს ვკიდებდი, სემინარიაში ორი კაცი შემოვიდა.
Kiedy pewnej niedzieli po mszy odwieszałem sutannę, do seminarium przyszło dwóch mężczyzn.
Niedziela
დღეს კი იესოს აღდგომის აღსანიშნავად ამ ერთდღიან დღესასწაულს უწოდებენ — აღდგომის კვირა დღეს.
Słowem tym określa się dzień upamiętniający zmartwychwstanie Jezusa — Wielką Niedzielę.
tydzień
niedziela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 თებერვლით დაწყებული კვირა
Aktywna pamięć europejskajw2019 jw2019
3 დეკემბრით დაწყებული კვირა
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
17 აპრილით დაწყებული კვირა
Przecież zawsze się zjawia!jw2019 jw2019
26 ნოემბრით დაწყებული კვირა
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, Jackjw2019 jw2019
28 ივნისით დაწყებული კვირა
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTjw2019 jw2019
ანგელოზმა მას უთხრა: „იერუსალიმის აღსადგენად და ასაშენებლად ნაბრძანები სიტყვის შემდეგ მესიის, წინამძღოლის გამოჩენამდე შვიდი კვირა და სამოცდაორი კვირა გავა“, ანუ მთლიანობაში 69 კვირა (დანიელი 9:25).
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjijw2019 jw2019
21 დეკემბრით დაწყებული კვირა
Nie, ale zaraz mi powieszjw2019 jw2019
მალევე დავიწყეთ კართან ბიბლიის შესწავლა; ყოველ კვირა ვასწავლიდი.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymjw2019 jw2019
16 ნოემბრიდან დაწყებული კვირა
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
ფრანგი მწერალი ვოლტერი წერდა: „ადამიანი, რომელიც მელანქოლიის უეცარი მოძალების დროს დღეს თავს იკლავს, ერთი კვირა რომ მოეცადა, კვლავ სიცოცხლის სურვილით აივსებოდა“.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
23 სექტემბრით დაწყებული კვირა
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rjw2019 jw2019
7 მაისით დაწყებული კვირა
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton roczniejw2019 jw2019
19 ოქტომბრით დაწყებული კვირა
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezionejw2019 jw2019
22 ივლისით დაწყებული კვირა
Tylko na chwilęjw2019 jw2019
„კვირა დღეს, 1996 წლის 28 აპრილს, მარტინ ბრაიენტმა უსაზღვრო თავნებობითა და სისასტიკით მთელი დასავლეთის ყურადღება მიიპყრო.
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
4 მაისიდან დაწყებული კვირა
Badano również, czy sprzedaż na rynkuwewnętrznym każdego typu PET odbywała sięw trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegojw2019 jw2019
15 მარტით დაწყებული კვირა
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
21 მაისით დაწყებული კვირა
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychjw2019 jw2019
18 ივნისით დაწყებული კვირა
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.jw2019 jw2019
20 დეკემბრით დაწყებული კვირა
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
19 ოქტომბრიდან დაწყებული კვირა
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
ამასობაში ეკლესიის მრევლი და მეურვეობები გვთავაზობენ ყოველკვირეულ დასვენებისა და განახლების შეკრებებს, წუთისოფლის დასავიწყებელ დროსა და ადგილს - კვირა დღეს.
Pokłóciłeś się z maszyną?LDS LDS
კვირა დილის პროგრამა წარმოგვიდგენს მოხსენებათა სერიის სამ ნაწილს, რომლებშიც განხილულ იქნება ბიბლიური წიგნის, „ეზეკიელის“, ბოლო თავები და ის, თუ როგორ გამოიყენება ამ თავებში მოცემული წინასწარმეტყველებები.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
28 იანვრით დაწყებული კვირა
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyjw2019 jw2019
31 ივლისით დაწყებული კვირა
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.