uselmed oor Frans

uselmed

Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

tanagit n uselmed amenzu
شهادة التعليم الابتدائي

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirawt- agi tefɣed s tukciwin i d- fkan lɣaci s lebɣi- nsen iwakken aţ- ţsiweḍ yiwen uselmed yersen af Udlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionjw2019 jw2019
Acu n uselmed yeɛnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?jw2019 jw2019
Acu- t uselmed i d- iţṣaḥen inaramen?
Le découpage, le stockage et le transport sjw2019 jw2019
Deg uselmed- agi itɛeddan, Ɛisa ihdeṛ- ed ɣef waṭas n temsal: amek ara naf sseɛd n ṣṣeḥ, amek ara nefru ccwal, amek ara neẓẓall, amek ara nesɛu ṛṛay yelhan ɣef cci, d wayen nniḍen.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellejw2019 jw2019
Ɛlaḥsab n uselmed- agi, leṛwaḥ n wid yemmuten zemren ad qqlen d leḥbab yesɛan tazmert neɣ d iɛdawen yesserhaben.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?jw2019 jw2019
Akka i yeţxemmim uneḥkam Mohandas Gandhi, yellan di ddin n Lhend : “ Asm’ara naweḍ ɣer tdukli yeṛṣan ɣef uselmed n Lmasiḥ yuran deg Inaw ɣef wedrar, ass- nni a nefru uguren [...] n ddunit meṛṛa.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
(Amusnaw 3:11) Acu kan, uqbel aţ- ţeţwaɣeḍṣeḍ, ilaq aţ- ţissineḍ w’aţ- ţqebleḍ ayen yellan d lsas n uselmed n Wedlis Iqedsen.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
Di lmaḥel- agi, ţemlilin xilla n yegrawen akken ad slen ahil n uselmed yersen af Wedlis Iqedsen.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.jw2019 jw2019
Aţ- ţɛiwen argaz- is di ţrebga d uselmed n dderya- nsen (Lemtul 1:8).
Jepense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unisjw2019 jw2019
(Iɛebṛaniyen 5:12) Ɣef lemtel, deg uselmed- agi, tella tideţ yeɛnan wid yemmuten, tella daɣen lqima i gesɛa yisem n Ṛebbi ţ- ţgelda- s.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
Di ddunit kamel, d yiwen n uselmed ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen i ten- id- itṣaḥen deg inejmuɛen- nsen.—Ɣer Iɛebṛaniyen 10:24, 25.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
Menhu i d- yeǧǧan lateṛ- is deg uselmed n waṭas n ddyanat, yerna amek i gxeddem?
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
Ixuṣṣ maḍi uselmed n tussniwin talsanin deg Ccili.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Llakul- agi yeţţeɛraḍ- ed inaramen imxulaf, imceggɛen, At Bitil, akk- d ineqqaden n tɣalayt ţ- ţlawin- nsen bac a sen- d- iţţunefk uselmed iǧehden swayes ara reṣṣin yerna ara snernin ccɣel n uberreḥ di ddunit kamel.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Wid yeţţaken lweqt- nsen kamel i uberreḥ zemren ad sfaydin s yiwen uselmed amxalef bac a ‘d- lhin d leqdic- nsen akken ilaq.’—2 Timutawus 4:5.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtrontsur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Lukan iṣeḥḥa uselmed i d- iqqaren belli ddunit tennerna- d weḥd- es, tudert ur tseɛɛu ara lmeɛna.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
M’ara ifakk unaram aseggas- ines amezwaru i gesɛedda di leqdic n lweqt kamel, a s- iţţunefk uselmed ara yekken seţţ eyyam, di Tzeqqa n Tgelda iqerben axxam- is neɣ deg wemḍiq nniḍen.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréjw2019 jw2019
“Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d- tekka yerna twulem i uselmed, i usefhem, i nehhu akk- d ţṛebga deg webrid n lḥeqq, iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.” —2 Timuti 3:16, 17.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesjw2019 jw2019
Umnen belli “yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d- tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu akk- d ţṛebga deg webrid n lḥeqq.”
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
Ur ssinen ara yiwen uselmed yesɛan azal i d- yekkan seg Wedlis Iqedsen.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtjw2019 jw2019
(Lecɣal 20:28; 1 Buṭrus 5:2, 3) Ma walan belli tfehmeḍ yerna teţţamneḍ s leḥwayeǧ yellan d lsas n uselmed n Wedlis Iqedsen, belli teṭṭebbiqeḍ imenzayen n Ṛebbi, uyerna tebɣiḍ s ṣṣeḥ aţ- ţeqqleḍ d Inigi n Yahwa, lecyux- agi a k- id- xebbṛen belli tessawḍeḍ ɣer wayen i geţţucerḍen seg- k bac aţ- ţţekkiḍ di leqdic n uberreḥ. A k- d- inin belli tuɣaleḍ d aberraḥ ur neţwaɣḍeṣ n lexbaṛ n lxiṛ.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
Ddin n ṣṣeḥ yeţwaɛqal s uselmed akk- d lefɛayel n wid yellan deg- s. —Matta 7:16, 17.
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
Ɣas neqqar- as belli nḥemmel Ṛebbi, d ayen i nxeddem m’ara nsell i uselmed n Wedlis Iqedsen, ara d- isbeggnen ixemmimen- nneɣ n ṣṣeḥ d lebɣi n wulawen- nneɣ.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
D nutni yetkelfen s uselmed deg wegraw (1 Timuti 3:1-7 ; 5:17).
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmejw2019 jw2019
Ɛisa yesɣer aṭas n leḥwayeǧ i inelmaden- is, meɛna ţ- ţagelda n Ṛebbi i gellan d lsas n uselmed- ines
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.