inkʼaʼ kʼi oor Italiaans

inkʼaʼ kʼi

Vertalings in die woordeboek Maya-Q'eqchi' - Italiaans

pochi

adjektief

poco

naamwoord manlike

pocu

voorbeelde

20 Ut kʼe reetal, chalkebʼ re rikʼinebʼ lix teep li kʼi rajlankilebʼ; ut wi li rey inkʼaʼ tixtuqubʼebʼ xchʼool chiqix, tento tooʼosoʼq.
20 Ed ecco, essi vengono con le loro numerose schiere; e a meno che il re non li faccia rappacificare con noi dovremo perire.

7 Ut li Qaawaʼ kixye we: Aatinan joʼ profeet; ut kinʼaatinak joʼ profeet, kinye: Kʼehomaq reetal, lix tenamit laj Kanahan, li kʼi rajlankilebʼ, teʼxik chi tusubʼanbʼilebʼ chi pleetik saʼ xbʼeen li tenamit aj Xum, ut teʼxkamsihebʼ re naq teʼosoʼq chi junajwa; ut ebʼ lix tenamit laj Kanahan teʼxjachi ribʼ saʼ li chʼochʼ, ut taawanq li chʼochʼ chi chaqi ut chi inkʼaʼ naʼuuchin, ut maajun chik tenamit taawanq aran, kaʼajwiʼ lix tenamit laj Kanahan.
7 Ed il Signore mi disse: Profetizza; e io profetizzai, dicendo: Ecco, il popolo di Canaan, che è numeroso, avanzerà in assetto di battaglia contro il popolo di Shum e lo sterminerà, cosicché sarà completamente distrutto; e il popolo di Canaan si dividerà nel paese e il paese sarà sterile e infruttifero, e nessun altro popolo vi abiterà se non il popolo di Canaan;