бүкпесіз oor Pools
бүкпесіз
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Pools
otwarcie
Әйел заты сезімдерін еш бүкпесіз әрі жиі айтып отыруды ұнатады.
Większość kobiet chciałaby rozmawiać o swoich uczuciach często i otwarcie.
szczerze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тіпті қандай да бір мәселеде ойымыз бір жерден шықпаса да, әрқайсысымыз өз пікірімізді бүкпесіз айтып, оның сенімінен айырылып қаламыз деп қорықпайтынбыз.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z Bajorjw2019 jw2019
Ал Киелі кітап жазушылары, керісінше, өздерінің де, халқының да осал тұстарын еш бүкпесіз баяндаған (Шежірелер 2-жазба 36:15, 16; Забур 50:2—6).
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlijw2019 jw2019
Құдай Сөзіндегі еш бүкпесіз баяндалған бұл оқиға өзгелерді көре алмай, жаман істерге баратындар үшін нағыз ескерту болып табылады.
Przepraszam ale nie jestem głodnajw2019 jw2019
Бүкпесіз тарих.
Idźcie śmiałojw2019 jw2019
Әйел заты сезімдерін еш бүкпесіз әрі жиі айтып отыруды ұнатады.
Ścieżka audytujw2019 jw2019
Өлер алдындағы түні достарына өзінің қылмыскер ретінде өлтірілетініне “жаны өлердей қайғырып тұрғанын” бүкпесіз айтқан болатын (Матай 26:38).
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalojw2019 jw2019
Бұл кітапты жазғандар барлығын, тіпті өздері жайлы да, еш бүкпесіз, шыншылдықпен әңгімелеген.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emjw2019 jw2019
Олар “мені кемсітеді” не “сырымды ашып қояды” деп қорықпай, бүкпесіз сөйлеседі.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURjw2019 jw2019
Еш бүкпесіз жазылған
Nie chcę twojej przeklętej forsy!jw2019 jw2019
Әкеңе бәрін еш бүкпесіз айтып бересің.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Сүйікті Ұстазы Иса Мәсіх өзінің жақында қасірет шегіп, өлетінін “бүкпесіз ашық” айтқан еді.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNjw2019 jw2019
Бұл газеттің аты затына сай: ол жер-жаһанда болып жатқан жайттарды еш бүкпесіз мәлімдеп отырады.
To miła niespodziankajw2019 jw2019
Өздері жайлы бүкпесіз айтқан әңгімелерінен осы сұрақтардың жауабын біле аласыз.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.