franskisut oor Spaans

franskisut

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

francés

eienaam manlike

Nunani sisamani taakkunani, franskisut oqaluffiusuni, oqaluussineq Beninimi immikkoortortaqarfimmit nakkutigineqarpoq.
La sucursal de Benín supervisa la obra en estos cuatro países de habla francesa.

idioma francés

voorbeelde

Nutsigaq taanna, oqaatsit Biibilip allassimaqqaataani ittut pinnagit, kisianni latinerisut Vulgata-nutsikkamit aamma franskisut nutsikkamit taamani atorneqartumit, nutserneqarpoq.
Esta no se había traducido de las lenguas originales, sino de la Vulgata latina y de una traducción francesa contemporánea.

11 Hannah, Tuluit Nunaanni najugalik, illoqarfimmi ungasinngitsumi franskisut oqaluttunut gruppeqalersimanera tusaramiuk 13-inik ukioqarpoq atuarfimmilu franskisut ilinniarluni.
11 Cuando tenía 13 años, Hannah, de Inglaterra, se enteró de que cerca de su ciudad se había formado un grupo de habla francesa.

Nunani sisamani taakkunani, franskisut oqaluffiusuni, oqaluussineq Beninimi immikkoortortaqarfimmit nakkutigineqarpoq.
La sucursal de Benín supervisa la obra en estos cuatro países de habla francesa.

Ilinniarfimmut Gileadimut tikikkatta qatanngutip Knorrip oqarfigaatigut saniatigut franskisut ilinniartinneqartugut tamatta Afrikamut aallartinneqassasugut.
Después de llegar a la Escuela de Galaad, el hermano Knorr nos dijo que los alumnos inscritos en clases de francés, como nosotros, serían enviados a África.