iffiaq oor Spaans

iffiaq

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

pan

naamwoord manlike

alimento elaborado horneando una masa de harina de cereales, sal, agua y en algunos casos otros ingredientes

voorbeelde

Jesusip seernarsaat eqqaagaa tusaramikku ajoqersukkat qularnanngitsumik iffiaq puiorsimasartik pisoraat, oqqassutigilerpaallu.
Evidentemente la mención de levadura hace que los discípulos piensen que Jesús se refiere a que olvidaron traer pan, de modo que empiezan a discutir sobre ese asunto.

Iffiaq Pinngortitsisup ilisimassuseqangaarneranut qanoq uppernarsaataava?
¿Qué nos enseña el pan sobre la sabiduría de Jehová?

(Matthæusi 6:11) Itsaq inuiaat amerlanersaasa, aamma Israelikkut, iffiaq inuussutissaraat pingaarneq.
6:11). El pan era parte esencial de la dieta de muchos pueblos antiguos, como Israel.

Iffiaq inuussutissatut pisariunngitsutut isigineqaraluarluni akuutissaalunnguit pingaarnerusut atorlugit iffianngortarnera mamartoq imaannaanngilluinnarpoq.
Aunque se trata de un alimento relativamente simple, el proceso químico que transforma sus ingredientes básicos en el producto final es todo menos sencillo.