ikinngut oor Spaans

ikinngut

Noun

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

amiga

naamwoord vroulike

Ilaatigut Jehova tuppallersaasinnaavoq ikinngut imaluunniit ilaqutaq uppeqatigisaq aqqutigalugu.
Uno de los medios que quizás utilice es un amigo o un familiar que tenga las mismas creencias.

amigo

naamwoord manlike

Ilaatigut Jehova tuppallersaasinnaavoq ikinngut imaluunniit ilaqutaq uppeqatigisaq aqqutigalugu.
Uno de los medios que quizás utilice es un amigo o un familiar que tenga las mismas creencias.

voorbeelde

Ny Verden nutsigaq naapertorlugu Ussatit 17:17-imi ima allassimasoq eqqortippaa: „Ikinngut ilumoortoq asannittuaannarpoq, qatanngutaallunilu annikilliornartussaq pillugu erniarititaasoq.“
Demostró que era la clase de persona que menciona Proverbios 17:17: “Un compañero verdadero ama en todo tiempo, y es un hermano nacido para cuando hay angustia”.

ULLORSIUTIT tassaalersinnaapput ingiaqat tatigisinnaasaq, silarsuarmi paasinninngitsumi ikinngut paasinnittoq.
UN DIARIO puede convertirse en un compañero confiable, un amigo comprensivo en el mundo indiferente que nos rodea.

Biibilimi ima allassimavoq: „Ikinngut ilumoortoq asannittuaannarpoq, qatanngutaallunilu annikilliornartussaq pillugu erniarititaasoq.“ — Ussatit 17:17, NV.
La Biblia dice: “Un compañero verdadero ama en todo tiempo, y es un hermano nacido para cuando hay angustia” (Proverbios 17:17).

IKINNGUT tassaavoq oqaloqatigalugu ilagalugulu nuannersoq.
LOS amigos son las personas con quienes nos gusta hablar y pasar tiempo juntos.

Taamaattumik Jesus ima siunnersuivoq: „Neriartoqquneqaruit tunorlernut ingikkiartorit; taava ilinnik neriartoqqusisoq tikiukkuni oqarumaarnersoq: ’Ikinngut!
Por eso Jesús aconseja: “Cuando se te invita, ve y reclínate en el lugar más bajo, para que cuando venga el que te haya invitado te diga: ‘Amigo, sube más arriba’.

Ikinngut ilagalugu seqernup tarrilernera tupinnarnerusarpoq, nerisassat mamarnerusarlutik nipilersuullu tusarnaagaq tusarnernerusarluni.
Las puestas de sol son más espectaculares, las comidas más ricas y la música más placentera cuando estamos con un amigo.

Najoqqutassiaq: “Ikinngut ilumoortoq asannittuaannarpoq qatanngutaallunilu annikilliornartussaq pillugu erniarititaasoq.” — Uss 17:17, NW.
Principio: “Un compañero verdadero ama en todo tiempo, y es un hermano nacido para cuando hay angustia” (Proverbios 17:17).

(Nalunaajaasup oqaasii 4:9, 10) Aap, „ikinngut . . . qatanngutaavoq annikilliornartussaq pillugu erniarititaasoq.“ — Ussatit 17:17. NV
Y “un compañero verdadero [...] es un hermano nacido para cuando hay angustia” (Proverbios 17:17).

Ikinngut ilumoorfiginnittoq sakkutuup talerpiata killingani akiuunnermigut illersuisinnaavoq.
Por ello, había veces en las que un amigo fiel luchaba a su derecha para cubrirlo.

15, 16. (a) Ikinngut Jehovamut kiffartorunnaarpat qanoq periassaagut?
15, 16. a) ¿Cómo debemos reaccionar si un amigo deja de servir a Jehová?

Ikinngut immikkut ittoq
Acompaño a un amigo muy querido

Sunaluunniilli pissutaagaluarpat, ikinngut ajuallatsitsippat qanoq iliortoqarsinnaava?
Pero dejando la causa a un lado, ¿qué puedes hacer si un amigo te hace daño?

Misigissusiuvoq ikinngut ajuallatsissimallugu paasigutsigu nanertuutigisinnaasarput, imaluunniit misigisimalluta najoqqutassat naalattariaqarlugit arlaatigut unioqqutissimagutsigit.
El sentimiento de culpa surge cuando percibimos que hemos herido a alguien amado o cuando no seguimos las normas que creemos que deben regir nuestra vida.

Ikinngut soqutiginnittoq tusarnaartartorlu pisariaqartittarpaat.
Necesitan que alguien se interese por ellas y las escuche.

Ikinngut MCS-ilerpat, kristumiutut asanninnerput misiginneqataanermik qillalaartariaqarpoq, soorlulusooq nammineq taama atugaqartugut.
Si un amigo sufre el síndrome, nuestro amor como el de Cristo debe impulsarnos a obrar con empatía, poniéndonos en el lugar de la otra persona.

Ikinngut asannittoq qanoq iliussava?
¿Qué se espera de los buenos amigos?

Ikinngut tatigisat oqaloqatigiuk.
Hable con algún amigo de confianza.

Ikinngut tassaaginnanngilaq ilisarisimasaq.
Un amigo no es simplemente un conocido.

(Ussatit 17:17) Imaassinnaannginnerpa ikinngut ernumasoq Jehovap uagutsinnik ikiuisikkaa?
Quizás un amigo querido nos haya prestado ayuda justo en el momento preciso (Proverbios 17:17).

Ikinngut sivisuumik peqarniarnani aallaraangat amerlanertigut sivisuallaanngitsumik aliasuttarpugut, uteqqippammi takoqqinnissaa ilimagigatsigu.
Cuando un amigo sale de viaje, por lo general no caemos en un estado prolongado de tristeza, porque esperamos verlo a su regreso.

(Johannesi 19:38) Ikinngut ikinngutigiinnissinnik isertuusserusuttoq qanoq isumaqarfigissagaluarpiuk?
¿Cómo te sentirías si un amigo tuyo quisiera mantener tu amistad en secreto?

Ikinngut eqqunngitsuliortoq qanoq ikiorsinnaaviuk?
¿Cómo ayudaríamos a un amigo que ha incurrido en mala conducta?

Ikinngut napparsimasumik qitornaqanngikkaluarluni misigeqataalluni tusarnaarluarsinnaavoq.
No piense que porque sus amigos no se encuentran en su misma situación no pueden comprenderlo.

IKINNGUT ilumoortoq qanoq ittuua?
¿QUÉ es para usted un amigo de verdad?

4 Jiisusi ima oqarpoq: „Arlarsi ikinnguteqaruni taassumalu ikinngutini unnuarornerani ornillugu oqarfigiguniuk: ’Asasara ikinngut, timiusanik pingasunik atukkinnga ikinngutiga tikeraarlunga tikiummat sassaalliutissaqannginnama’, taqqamanngaanniit akippat: ’Pisarissersoqinanga!
4 Jesús dijo a sus discípulos: “¿Quién de ustedes tendrá un amigo e irá a él a medianoche y le dirá: ‘Amigo, préstame tres panes, porque un amigo mío acaba de venir a mí de viaje y no tengo qué poner delante de él’?