tuluit nunaat oor Spaans

tuluit nunaat

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

reino unido

Tuluit Nunaat

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

Reino Unido

eienaam manlike

País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.

Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.

voorbeelde

Sorsunnersuarmi siullermi Tuluit Nunaat USA-lu suleqatigiillualerput.
Durante la primera guerra mundial, Gran Bretaña y Estados Unidos forjaron una alianza especial.

“Inuppassuit Biibilimik atuaqqissaartarput Nalunaajaasunngornatik.” — Denton, Tuluit Nunaat.
“Muchas personas estudian la Biblia pero no se hacen testigos de Jehová.” (Denton, Inglaterra)

Umiarsuup naalagaa ilisimasassarsiortuusorlu James Cook aaqqiissutissarsivoq Tuluit nunaat sinnerlugu New Holland – maannakkut Australiaasoq – nunasiaatigilerumagamiuk.
El explorador y capitán James Cook contestó la pregunta al reclamar Nueva Holanda —hoy Australia— para Gran Bretaña.

TULUIT NUNAAT AAMMA USA PISSAANEQANGAALERPUT
EL ASCENSO DE GRAN BRETAÑA Y ESTADOS UNIDOS

Tuluit Nunaat: „Tuluit Nunaanni sekundit arfinillit qaangiunneri tamaasa arnamik pinngitsaaliilluni arnerisoqartarpoq, unataasoqartarluni savimmilluunniit kapisisoqartarluni.“
Gran Bretaña: “Cada seis segundos se viola, golpea o apuñala a alguien en un hogar británico”.

Tuluit Nunaat ujajaavigereerlugu mattuffiit pisuut ujajaaviginiarlugit Irlandimut ingerlaqqipput.
De Inglaterra pasan a Irlanda, siempre con el objetivo de saquear los ricos monasterios.

“Heurekadrama” ullumikkut eqqaamaneqarpianngikkaluartoq Australiamiit Argentinamut, Sydafrikamiit Tuluit Nunaat, India Caribialu tikillugit allaat inuit millionillit isiginnaagassiaq immikkuullarissoq tamanna takusimavaat.
Tal vez el “Drama Eureka” no dejara una gran huella en la historia, pero de Australia a la Argentina y de Sudáfrica a la India, el Caribe o las islas británicas, parece que millones vieron esta presentación tan especial.

Ukiut 500-ngajaat ingerlareersullu ilisimasassarsiorajuup italiamiup Giovanni Cabotop (aamma John Cabotitut ilisimaneqartoq) Amerika Avannarleq Tuluit Nunaat sinnerlugu piumasaraa.
Transcurren casi cinco siglos antes de que el explorador italiano John Cabot, al servicio de Inglaterra, reclame Norteamérica para la corona inglesa.

Naggataatigut Immap Akullersuup sineriaani nunat allaallu Tuluit Nunaat naalakkersuiffigilerpaat
Con el tiempo conquistaron los países del mar Mediterráneo y parte de lo que hoy es Gran Bretaña

Sorsunnersuarmi siullermi Tuluit Nunaat USA-lu naalagaaffissuanngorput
Durante la Primera Guerra Mundial surge la potencia mundial formada por Gran Bretaña y Estados Unidos