^돈 ^키호테 oor Engels

^돈 ^키호테

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Don Quixote

eienaam

the protagonist of a famous Spanish novel

그런데 "돈키호테"는 아주 중요한 책입니다.
But anyway, "Don Quixote" is an important book.

Soortgelyke frases

돈 키호테
Don Quixote · don quixote

voorbeelde

돈키호테의 가장 혁신적인 관점은 등장인물들의 복장에 대한 것입니다.
His genealogy is literary, the books that he has read.

알려져 있습니다. 돈키호테 문학은,
Dick and so forth.

돈키호테 작품 속에서 우리는 많은 사람들을 볼 수 있어요.
We have seen many in the Quixote:

저는 종종 돈키호테 책을 이렇게 들고 서서 엘리베이터에 올라탔습니다. 그리고 그곳에는 죽어가는 환자들을 돌보기 위한
like this, and there will be ministers who were also there to see dying patients.

돈키호테를 우화적인 소설로 읽고 싶어 하는 몇몇은 이 둘을 한 쌍으로 놓고 봅니다.
Now, in terms of literary history, Sancho issues from the world of comedy, of the theater, of the picaresque and of Celestina.

이 행동은 아마도 1590년도에 발생했을 것입니다. 그래서 여기서 돈키호테는 어떤 유행과도 같은 것이라고
So, in this, Don Quixote is also a bit out of fashion.

그런데 "돈키호테"는 아주 중요한 책입니다.
But anyway, "Don Quixote" is an important book.

Menéndez Pidal의 수필에서 이것들은 모두 돈키호테를 쓰기 위한 과정이었다고 이야기하는 것을
Menéndez Pidal's essay that this was going to be the

하지만 돈키호테는 ́무엇에 관한 ́ 주제를 다루는 것으로 유명하죠.
But Don Quixote is notoriously about literature, covering the entire range of'about.'

그렇다. 그는 성서를 가르치는 것이 아니라 성서를 「돈-키호테」라는 문학 작품과 비교하고 있었다.
No, he was not teaching the Bible but was comparing it with a literary work named Don Quixote.

이제 돈키호테의 이름과 다른 이름들, 우리는 이미 quesada, quijada, quejana에 대해서 이야기했었고, 이제부터는 알론소 키하노의 잠재적인
Now, Don Quixote's name and other names, we have all ready spoken about quesada, quijada, quejana, and by now you have read all of these potential variations of

우리가 보고 있는 돈키호테 번역서의 26, 27 페이지를 보시면
It's on the translation we are using, pages 26, 27,

갑자기 그렇게 되었죠. 이제 이 소설들에 어떤 현상이 나타났는지, 돈키호테 내에서, 그리고 리얼리즘의 발전에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
Now, this is what will appear in these novels, in the Quixote, and this is part of the development of realism.

돈키호테가 그가 무엇을 입어야할지 생각하는 부분에서부터 독자들이 증명해줄 것입니다.
levels, from the mental to the physical, from what Don Quixote thinks to what he wears.

물론 그는 돈키호테의 공상의 비행과는 대조되는 상식을 대표하는 것입니다.
Now, of course, he represents common sense in contrast to Don Quixote's flights of fancy and I mean common sense, a sense of the common people.

물론 돈키호테는 꾸며 낸 인물일 뿐입니다. 하지만 속는다는 것은 결코 웃어넘길 만한 문제가 아닙니다.
Don Quixote, of course, is only make-believe, but being deceived is seldom a laughing matter.

돈키호테의 자유가 거부된 것일까요? 구경거리라는 말은 감금된 돈키호테가
And I mean spectacular, because this caging of Don

이제, 저는 왜 돈키호테는 이렇게나 최근까지, 가장 전문화가 뒤떨어져있는 작품인지에 대한 공통적인 질문들에 대한 답을 드리고자 합니다.
Now, I have offered the most common of answers about why the Quixote is so current, the least specialized.

이 에피소드에서 아이러니한 것은 돈키호테가 다른 사람들이 지닌 공상들을 표현해서 자유로워질 것을 이야기한다는 것입니다.
The irony here, in this episode, is that Don Quixote has communicated to the others the freedom to act out whatever fantasies they have.

살펴보고자 합니다. 하지만 여러분께 이 엔딩이 머리말이라는 것을 다시 알려드리겠습니다. 이 에피소드들 중 첫 번째 것은 돈키호테의 담장과 함께
The first of those episodes has to do with the en- closure, with the enclosure of Don Quixote -- I'm playing with the word enclosure -- by which I mean his caging.

허구의 무어인 작가를 말합니다. 이 표현은 돈키호테에서 계속 등장하는 권리의 포기 중 첫 번째 사례입니다.
This is the first of many disclaimers of authorship in the Quixote.

그와 돈키호테는 문학 텍스트를 예상하게 되었는데, 그것은 그가 성취한 업적의 과정에 대해 쓰인,
Don Quixote anticipates the literary text that will be written about the exploits that he is in the process of accomplishing, or that he thinks he's in the process of accomplishing.

겪었었죠. 이러한 현상이 돈키호테에서도 대부분입니다.
This is prevalent in the Quixote.

이는 아마도 왜 기원인가에 대한, 그리고 또한 장소라는 것. 왜냐하면 돈키호테는 집으로 다시 돌아와 죽음을 맞이하기 때문에,
This is perhaps the reason why the origin, which is also the destination -- because Don Quixote will return to die at home giving away the plot here,

하지만 돈키호테의 경우는 그 어떤 종류의 이론도
So I will not expound very much beyond that on the presence of