七 oor Engels

七

/cʰil/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seven

Syfer

cardinal number 7

Soortgelyke frases

北斗七星
Big Dipper

七面鳥
turkey

voorbeelde

"나나오(七尾)"란 지명은 "일곱 개의 능선(七つの尾根)"에서 유래되었다고 한다.
Its seven-pointed star refers to the seven verses of Al-Fatiha.

예로부터 내려오는 말에 의하면 교만*은 칠죄종(七罪宗) 즉 죽음에 이르는 일곱 가지 죄 중에서도 첫 번째에 오는 죄입니다.
THERE is a traditional saying that pride is the first of seven deadly sins.

한편 권2와 권7 권수제 아래에 '鉅二', '鉅七', 권9 말에 '野二' 등으로 천자문 함차(函次) 표시가 있어 대장경으로 편찬되었던 책을 저본으로 하였음을 알 수 있으며 권14 말에 원나라 대덕5년(1301)의 행업기(行業記)가 붙어 있어 원나라 적사판( 砂版)을 저본으로 하였을 가능성 또한 높다.
This resembles the 29th verse of Psalm 37 which says, "The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever," (as translated in the King James Version of the Bible).

일찍이 기원 6세기에, 가톨릭 수사들은 “칠죄종”(七罪宗)이라는 유명한 목록을 만들었다.
As early as the sixth century C.E., Catholic monks compiled the famous catalog of “seven deadly sins.”

또한 이들 7가지 식들을 전7식(前七識)이라고도 한다.
They also support Ultraseven.

6 예를 들어, 텔레비전 대담 프로에서 청소년들은 소위 칠죄종(七罪宗)*에 대한 견해를 피력하라는 요청을 받았습니다.
6 For instance, on a television talk show, young people were invited to express their views of the so-called seven deadly sins.

종7위(従七位)는 일본의 위계 중 하나이다.
Chapter seven is about Turkey.

제7식주(第七識住) "다시 아난아, 어떤 색이 없는 중생들은 일체의 무량식처를 벗어나 무소유처(無所有處)인 이 무소유처를 성취하여 노니나니, 곧 무소유처천(無所有處天)이다.
Icheb, aware of Seven's condition, offers to give up his cortical node for Seven; as he was not fully assimilated by the Borg, he will be able to survive without it.

16:1 또 내가 들으니 성전에서 큰 음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라 16:1 我聽見有大聲音從殿中出來、向那七位天使說、你們去、把盛 神大怒的七碗倒在地上。
 Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go, and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.

16:17 ○ 일곱째가 그 대접을 공기 가운데 쏟으매 큰 음성이 성전에서 보좌로부터 나서 가로되 되었다 하니 16:17 第七位天使把碗倒在空中、就有大聲音從殿中的寶座上出來、說、成了.
16:17 And the seventh angel poured out his vial upon the air, and there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done.

9:26 육십 이 이레 후에 기름 부음을 받은 자가 끊어져 없어질 것이며 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 훼파하려니와 그의 종말은 홍수에 엄몰됨 같을 것이며 또 끝까지 전쟁이 있으리니 황폐할 것이 작정되었느니라 9:26 過了六十二個七、那受膏者〔那或作有〕必被剪除、一無所有、必有一王的民來毀滅這城、和聖所.至終必如洪水沖沒、必有爭戰.一直到底、荒涼的事已經定了。
9:26 And after the sixty-two weeks shall Messiah be cut off, and shall have nothing; and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with an overflow, and unto the end, war, -- the desolations determined.

29:30 야곱이 또한 라헬에게로 들어갔고 그가 레아보다 라헬을 더 사랑하고 다시 七年을 라반에게 奉事받들봉.일_사 하였더라
29:30 And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.

8:2 女人계집여.사람인 이 일어나서 하나님의 사람의 말대로 行하여 그 眷屬친족권.부치속 과 함께 가서 블레셋 사람의 땅에 七年을 寓居머물러살우.살_거 하다가
8:2 And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.

23:1 第七年에 여호야다가 勢力을 내어 百夫長 곧 여로함의 아들 아사랴와 여호하난의 아들 이스마엘과 오벳의 아들 아사랴와 아다야의 아들 마아세야와 시그리의 아들 엘리사밧 等으로 더불어 言約을 세우매
23:1 And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant.

19:11 ○ 사람의 시체를 만진 자는 칠 일을 부정하리니 19:11 摸了人死屍的、就必七天不潔淨。 19:12 그는 제 삼 일과 제 칠 일에 이 잿물로 스스로 정결케 할 것이라 그리하면 정하려니와 제 삼 일과 제 칠 일에 스스로 정결케 아니하면 그냥 부정하니 19:12 那人到第三天、要用這除污穢的水潔淨自己、第七天就潔淨了.他若在第三天不潔淨自己、第七天就不潔淨了。
{19:11} Whoever touches the corpse of a man, and is, because of this, unclean for seven days, {19:12} shall be sprinkled from this water on the third and seventh days, and so shall he be cleansed. But if he was not sprinkled on the third day, he is not able to be cleansed on the seventh.

24:13 갓이 다윗에게 이르러 告하여 가로되 王의 땅에 七年 饑饉흉년들기.흉년들근 이 있을 것이니이까 或是혹_혹.이_시 王이 王의 對敵적수대.원수적 에게 쫓겨 석 달을 그 앞에서 逃亡달아날도.달아날망 하실 것이니이까 或是혹_혹.이_시 王의 땅에 三日 동안 瘟疫염병온.전염병역 이 있을 것이니이까 王은 생각하여 보고 나를 보내신 이에게 對答대답할대.대답할답 하게 하소서
24:13 And Gad came to David, and told him, and said to him, Shall seven years of famine come to thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine adversaries while they pursue thee? or shall there be three days' pestilence in thy land? Now be aware and consider what word I shall bring again to him that sent me.

13:27 칠 일 만에 제사장이 그를 진찰할지니 만일 병이 크게 피부에 퍼졌으면 그는 그를 부정하다 진단할 것은 문둥병의 환처임이니라 13:27 到第七天祭司要察看他、火斑若在皮上發散開了、就要定他為不潔淨、是大痲瘋的災病。
13:27 and the priest hath seen him on the seventh day, if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it [is].

7:8 ○ 그 때에 솔로몬이 七日 동안 節期를 지켰는데 하맛 어귀에서부터 애굽 河水까지의 온 이스라엘의 甚히 큰 會衆이 모여 저와 함께 하였더니
7:8 And solomon maketh the feast at that time seven days, and all Israel with him -- a very great assembly -- from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt.

11:4 ○ 第七年에 여호야다가 보내어 가리 사람의 百夫長들과 護衛兵의 百夫長들을 불러 데리고 여호와의 殿으로 들어가서 저희와 言約을 세우고 저희로 여호와의 殿에서 盟誓케 한 後에 王子를 보이고
11:4 And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains of the hundreds, of the bodyguard and the couriers, and brought them to him into the house of Jehovah, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and shewed them the king's son.

4:25 你必被赶出离开世人,与野地的兽同居,吃草如牛,被天露滴湿,且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权,要将国赐与谁就赐与谁。 4:25 왕이 사람에게서 쫓겨나서 들짐승과 함께 거하며 소처럼 풀을 먹으며 하늘 이슬에 젖을 것이요 이와 같이 일곱 때를 지낼 것이라 그 때에 지극히 높으신 자가 인간 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 그것을 누구에게든지 주시는 줄을 아시리이다
4:25 and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the herb as oxen they do cause thee to eat, and by the dew of the heavens they are wetting thee, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.

6:1 이스라엘 子孫이 또 여호와의 目前에 惡을 行하였으므로 여호와께서 七年 동안 그들을 미디안의 손에 붙이시니
6:1 And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.

3:9 이스라엘 王이 유다 王과 에돔 王으로 더불어 行하더니 길을 둘러 行한 지 七日에 軍士군사군.무사사 와 따라가는 牲畜희생생.짐승축 을 먹일 물이 없는지라
3:9 And the king of Israel goeth, and the king of Judah, and the king of Edom, and they turn round the way seven days, and there hath been no water for the camp, and for the cattle that [are] at their feet,

기타노 오도리(北野をどり) 가미시치켄(上七軒)에 소속된 게이샤, 무희들의 무도공연. 매년 3월 25일에 개막하며, 다른 하나마치의 봄춤(미야코 오도리, 교오도리, 가모가와 오도리)보다 가장 먼저 교토의 봄이 시작됨을 알린다.
Kitano Odori is a dance performance by geisha and maiko (geisha in training) associated with Kamishichiken. The season begins on March 25 each year and is a harbinger of spring in Kyoto, opening before the other spring dances in hanamachi such as Miyako Odori, Kyo Odori and Kamogawa Odori.

29:28 야곱이 그대로 하여 그 七日을 채우매 라반이 딸 라헬도 그에게 아내로 주고
29:28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

5:1 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라 5:1 我看見坐寶座的右手中有書卷、裡外都寫著字、用七印封嚴了。
5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.