거짓말 탐지기 oor Engels

거짓말 탐지기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lie detector

naamwoord

제가 듣기론 당신은 거짓말 탐지기라고 하는데 그게 진실인가요?
I heard you're a human lie detector, is that true?

polygraph

naamwoord

특수부대 훈련받아서 알겠지만 거짓말탐지기를 이기는 건 말도 안돼,
I figure with your Special Forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.

voorbeelde

(「발견」, 1980년 12월호) 이러한 신체적 반응들이 거짓말 탐지기를 작동시키는 것이다.
(Discover, December 1980) These physical reactions are what trigger a lie detector.

우리는 매우 뛰어난 거짓말탐지기로 진화하죠. 그래서 나는 당신에게 거짓말을 할 수도 있지만
I am not the sort of man you could screw around with.

특수부대 훈련받아서 알겠지만 거짓말탐지기를 이기는 건 말도 안돼,
I figure with your Special Forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.

거짓말탐지기에서, 너가한 이상한 답이 바늘을 이렇게 올라가게 했네,
On your polygraph... an abnormal answer... causes the needle... to jump as high as here.

제가 듣기론 당신은 거짓말 탐지기라고 하는데 그게 진실인가요?
I heard you're a human lie detector, is that true?

채용을 안전하게 하기 위해서 거짓말 탐지기로 검사받게 될 때 언짢게 생각하는 사람이 있을지 모른다.
You may resent being asked to take a lie-detector test in order to secure employment.

일부 기업들은 fMRI 기술을 기반으로 한 거짓말 탐지기와 같은 상품을 개발했지만, fMRI는 아직 상용화를 위해 충분히 발전된 것으로 여겨지지 않는다.
Some companies have developed commercial products such as lie detectors based on fMRI techniques, but the research is not believed to be ripe enough for widespread commercialization.

또는 다음과 같은 질문- 실제로 거짓말 탐지기를 하는 동안 받았던 것입니다만, 결국 거짓말 탐지기 덕에 9개월 후에 모든 일이 끝났습니다만.
Or questions such as -- actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them --

‘웨스트 코스트’에 있는 한 상인은 거짓말 탐지기를 근거로 다음과 같이 말한 것으로 인용되었다. “고용인 전체의 75‘퍼센트’가 돈으로부터 상품에 이르기까지 무엇이든지 훔친다.
A West Coast merchant was quoted as saying that, according to lie-detector operators, “75 percent of all employees steal everything from money to merchandise.

친구가이 놀라운 거짓말 탐지기 테스트 장난과 웃음 확인!
Make your friends laugh with this amazing lie detector test prank!

몇 십년 전에 거짓말탐지기가 등장했습니다.
Now even many decades ago, you had lie detectors.