고려 인종 oor Engels

고려 인종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Injong of Goryeo

voorbeelde

함평 정씨(咸平鄭氏)의 시조는 고려 인종(仁宗) 때 문하시중(門下侍中)을 역임한 정언겸(鄭彦謙)이다.
Keeper of Genesis: A Quest for the Hidden Legacy of Mankind.

예로서, 흑인종을 고려해 보자.
For example, consider the black race.

그 예로서 1981년에 있었던 영국의 인종 폭동을 고려해 보라.
Consider, for example, the race riots in England during 1981.

의사들은 또한 제게 인종은 고려되는 많은 요소 중 하나일 뿐이라고 말합니다. 하지만 수많은 의료 검진방법이 앞에서 말한 GFR처럼 인종을 나누어서 흑인과 백인, 동양인을 인종에 따라 다른방법으로 치료하기위해 인종을 절대적인 척도로 사용합니다
Doctors also tell me race is just one of many factors they take into account, but there are numerous medical tests, like the GFR, that use race categorically to treat black, white, Asian patients differently just because of their race.

한 심장병 전문의가 인종이나 유전자를 고려하지 않고 이 약을 개발했지만 상업적인 이유로 흑인들에게 이 약을 광고하는 게 더 편리했던 것입니다.
A cardiologist developed this drug without regard to race or genetics, but it became convenient for commercial reasons to market the drug to black patients.

인종이나 계급 제도, 언어와 종교 등을 고려해 보아도 다양함을 알 수 있다.
There also are many facets when we consider races, castes, languages and religions.

그런 사건을 고려할 때, 어린이들 가운데서 흔히 존재하는 인종적 연합은 불가능한 것인가?
In view of such happenings, is racial unity, as often exists among children, an impossibility?

연합군은 새로운 국경선을 결정할 때 해당 지역의 역사, 문화, 인종, 지리, 경제, 전략적인 면을 거의 고려하지 않았다.
According to some opinions, the Allies drafted the outline of the new frontiers with little or no regard to the historical, cultural, ethnic, geographic, economic and strategic aspects of the region.

“간호사는 개인의 종교적·윤리적·문화적 가치관에 더해 인종과 성별을 고려하여 직무를 수행한다.” 때때로, 의사와 간호사들이 환자의 종교적 신념을 존중해 준다는 것은 쉬운 일이 아닐 수 있는데, 그처럼 기꺼이 존중해 주고자 하는 그들에게 감사를 표현하지 않을 수 없습니다.
At times, it may be difficult for doctors and nurses to respect a patient’s religious convictions, and one cannot but appreciate those who are willing to do so.

AMA에서 위험성이 있다고 평가한 랩과 헤비 메탈의 다음 여섯 가지 주제를 고려해 보라. 마약과 알코올 남용, 자살, 폭력, 사단 숭배, 성적 착취, 인종주의.
Well, consider the six common rap and heavy- metal themes that the AMA deems potentially hazardous: drug and alcohol abuse, suicide, violence, satanic worship, sexual exploitation, and racism.

“식민지 간의 경계는 흔히 인종적 연합, 지역 경제의 유대, 부족의 이주 양상, 자연적 경계 등을 거의 혹은 전연 고려하지 않고 함부로 그어졌다.”
“Boundary lines between colonies were often drawn arbitrarily, with little or no attention to ethnic unity, regional economic ties, tribal migratory patterns, or even natural boundaries.”

남아프리카 공화국의 흑인 청년인 루커스의 경우를 고려해 보자. 그는 본지를 그 나라의 지방 언어들로 발행하는 여러 인종의 직원들 가운데 속하게 되었다.
Consider the case of Lucas, a black South African youth, who became part of the interracial staff that publishes this magazine in the local languages of that land.

" 어떻게 미국의 인종에 대한 담화를 위한 어투를 확립한 이 문서가 아프리카계 미국인의 역사에 적절하다고 고려되지 않을 수 있나요? "
" How can this document, which set the tone for America's discourse on race not be considered pertinent to African American history? "

이것은 궁극적으로 인종 문제가되지 않습니다. 이것은 많은 다른 형태로 자신을 표시하는 인간의 죄 문제입니다, 때로는 인종 측면을 고려하여.
This is not ultimately a racial issue. This is a human sin issue that shows itself in many different forms, sometimes by taking sides based on race.

우리가 그렇게 함에 따라 우리는 우리 자신과 다른 사람들에 대한, 그리고 개인적 소유물과 재능에 관한 우리의 태도를 심각히 생각하게 될 것이며, 그것이 하나님 앞에 우리의 신분에 어떠한 영향을 미치는지 고려하게 될 것입니다. 우리 주위에 있는 사람들은 그들 자신에 대해, 그들의 족속, 인종 혹은 민족에 대해 높이 생각할지 모릅니다.
As we do that, we will soon take a serious look at our attitude toward ourselves and other people, toward personal possessions and attainments, and consider how this affects our standing before God.

USCIS는 초기 단계의 투자는 도시에 따라 다를 수 있다는 것을 고려해야한다, 부문 별, 심지어 인종.
USCIS should consider that early stage investments can vary by city, by sector and even by race.

인종 차별주의 전환하고 완전히 새로운 일이되었다 "프로파일 링" 다른 것으로 스스로를 고려 사람 사이에 발생.
Racism has transitioned and has become a whole new thing "profiling" and happens between people who consider themselves to be different.