관우 oor Engels

관우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Guan Yu

voorbeelde

관우 장군, 중국 민속 종교에서 전쟁의 신이며 군인과 상인 계급의 수호자
General Guan Yu, a god of war in Chinese folk religion and patron of the military and merchant classes

그 후, 관우가 형주를 장악하고 있을 때 관우에게 귀순한다.
After wrapping a piece, it is sealed with a string.

관우의 죽음은 유비에게 엄청난 충격을 주었다.
The truth about Jim shocked Brooke.

관우의 신성을 믿는 사람들은 매년 초 이곳을 찾아 한 해의 행운을 점치기도 한다.
Whoever finds the coin in his part is said to have luck during the year.

관우는 유비와 함께 죽기로 맹세했다며 조조에게서 받은 은혜를 갚는대로 떠날 것이라고 하였다.
Upon his death, he is said to have ordered that his constant companions, his dog and his horse, were to be killed and buried with him.

뒤늦게 관우가 내려오면서 수차 탐문을 벌였다.
She is too late and watches his train leave.

사서에는 관평이 관우의 양자(養子)라는 기록이 없으나, 양자로 각색되었다.
The Koran does not contain riddles as such, though it does contain conundra.

제갈량(諸葛亮)은 이를 미리 예측하고 있었지만 “조조의 운명이 아직 다하지 않으므로 관우에게 의리를 갚게 해도 좋다”라고 말하여 관우를 출진하도록 한다.
The Fragmentary Annals say: "That is indeed evil," said Flann to them, and it was not thanks that he gave them.

아버지 관우 사후 그 작위를 계승하였다.
Perhaps that’s why I discovered my father’s work so late.

관우야 춘추는 몇번 읽었느냐?
Guan Yu, how many times have you read the classics?

1860 년 영국 프랑스 연합군에 의해 한 번 파괴되고 속에이었다은 관우 상이 약탈되었습니다.
Anglo-French Allied Forces in 1860, once destroyed, there was a silver statue of Guan Yu looting.