구장 oor Engels

구장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

betel

naamwoord

piper betle

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

부교구장 주교
coadjutor bishop

현영 미야기 구장
Miyagi Baseball Stadium

한신 고시엔 구장
Koshien Stadium

광양축구전용구장
Gwang-Yang Stadium

구장엽
betel

voorbeelde

이 경기장은 그리스에서 가장 유서 깊은 구장으로 손꼽히며, 그리스 국가대표팀의 홈구장으로 오랜 기간동안 사용되었으며, (가장 최근에 사용된 것은 UEFA 유로 2004 예선전 때였다) 파나티나이코스와 라이벌 관계가 있는 AEK와 올림피아코스를 여러 차례 수용하기도 했다.
It is considered one of the most historic stadiums in Greece, as it was used by the Greek national team as home ground for many years (most recently for the UEFA Euro 2004 qualifying matches) and even by Panathinaikos' biggest rivals, AEK Athens and Olympiacos, on various occasions.

‘판’이란 구장의 잎, 빈랑나무 열매, ‘라임’ 그리고 담배잎을 혼합한 것이다.
Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.

홈 구장은 산후안 시의 9월 27일 경기장(Estadio 27 de Septiembre)이며, 9월 27일은 클럽이 창단된 날짜이다.
It will replace the club's current home, 7 Eylül Stadium.

새 구장에 대한 대한 논의는 일어났지만 1996년 2월에 기업가 케빈 맥클라치가 팀을 사들일 때까지 본격적인 논의는 전혀 없었다.
Discussions about a new ballpark took place, but were never seriously considered until entrepreneur Kevin McClatchy purchased the team in February 1996.

본 게임이 시작되면 구장으로 나갑니다. 경기가 시작되기 전 선수들이 가장 먼저 하는 일은 무엇일까요?
Then they make their way to the field during the season games, and what's the first thing they do before they start the game?

구장에서 연습을 할 때면 식사 시간이 되어도 배가 고프지 않았어요!
If I was on the field training during mealtimes, I wouldn’t even feel hungry!

케이플은 구장을 프랭크 로이드 라이트의 폴링워터와 비교하면서 경기장 그 자체가 '완벽함'이라고 하였고, 높은 표 가격이 구장 방문의 유일한 부정적 면이라고 하였다.
Caple compared the park to Frank Lloyd Wright's Fallingwater, calling the stadium itself "perfect", and citing high ticket prices as the only negative aspect of visiting the park.

사탄에게 홈 구장의 이점을 주지 마십시오.
Do not give Satan any home-field advantage.

PNC 파크의 시티 게임 시리즈는 열악한 구장 조건 때문에 2007년 경기가 취소되면서 Pitt가 4:2로 우세한 채 끝났다.
The PNC Park City Game series ended in Pitt's favor, four games to two, with the 2007 game canceled because of poor field conditions.

하지만 테일러 리포트와 프리미어리그는 아스널의 하이베리를 완전 좌석식으로 바뀌도록 압박했고 결국 1993 - 94시즌, 완전 좌석식 구장으로 바뀌게 되는데 이때 아스널 스타디움의 수용규모는 38,419명으로 줄게 되었다.
The Taylor Report and Premier League regulations obliged Arsenal to convert Highbury to an all-seater stadium in time for the 1993–94 season, thus reducing the capacity to 38,419 seated spectators.

구장을 지은 많은 건설자들은 그들이 보아왔던 경기장에서 가장 훌륭하다고 말했다.
Many of the workers who built the park said that it was the nicest that they have seen.

포항스틸야드 개장 이전에는 과거 K리그의 포항 스틸러스의 홈 구장으로 사용되었다.
The National Express services had been earlier transferred to the Stansted depot of Excel Passenger Logistics.

오락은 혼자서 또는 몇명이서 즐길 수 있을 정도로 간단한 것도 있고, 또는 좀더 형식을 갖추고 대중성이 있어, 큰 모임이 되거나 극장 또는 구장에서 행해지는 것도 있다.
Entertainment may be simple and enjoyed by one person, or by just a few.

1904년을 기점으로, 헤르타의 홈 구장은 게준트브루넨 구의 플룸페에 위치하였다.
From 1904, Hertha's home ground was the Plumpe in the city's Gesundbrunnen district.

갈라타사라이가 창단될 당시 터키계 클럽들 중 홈구장을 가진 경기장은 없었고, 모든 이스탄불 리그의 경기는 파파즌 사유르 (현재 페네르바흐체 SK의 쉬크뤼 사라졸루 경기장이 이 경기장의 터에 지어졌다) 에서 경기를 치루었다.
When Galatasaray were formed no Turkish teams had their own home ground, and all games in the Istanbul Football League took place at Papazın Çayırı – now the site of Fenerbahçe's Şükrü Saracoğlu Stadium.

1973년, 구단은 1974년 FIFA 월드컵을 목적으로 지어진 파르크슈타디온 (규모 70,000석)으로 연고 구장을 옮겼다.
In 1973, the club moved to the Parkstadion, newly built for the 1974 FIFA World Cup and having a capacity of 70,000 spectators.

VfB 슈투트가르트의 홈구장은 메르세데스-벤츠 아레나로 1933년에 처음으로 건설되었다.
The home ground of VfB Stuttgart is the Mercedes-Benz Arena which was originally built in 1933.

이 경기장은 옛 아우크스부르크 홈 구장인 로젠아우슈타디온 (Rosenaustadion) 을 대체한다.
It replaced the club's previous home stadium, Rosenaustadion.

FIFA와 CFO는 준비 상황의 진척도와 질에 주시하였고, 대회 전에 이전까지 시행해오던 주간 구장 점검까지 완료시켰다.
FIFA and CFO monitored the progress and quality of preparations, culminating in the former providing final checks of the grounds weeks before the tournament commenced.

AC 스파르타 프라하의 홈 구장으로 사용되고 있지만 종종 체코 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되기도 한다.
It is the home venue of Sparta Prague and often the home stadium of the Czech Republic national football team.

시합은 동점으로 끝났고 ‘팬’들은 나를 어깨에 올려 헹가래를 치면서 구장 밖으로 나갔다.
The game ended in a tie and I was carried off the field on the shoulders of the fans.

구디슨 파크에서 영국 다른 어느 구장들보다 더 많은 최고들의 축구 경기가 펼쳐지기도 했었고, 1966년 FIFA 월드컵때 준결승전이 벌어진 유일한 잉글랜드 축구 클럽 홈 경기장이기도 했었다.
Goodison Park has staged more top-flight football games than any other ground in the United Kingdom and was the only English club ground to host a semi-final at the 1966 FIFA World Cup.

지역 라이벌 FC 바이에른 뮌헨 또한 이 경기장을 1926년에서 1972년까지 사용하였고, 이후에 새로 건설된 올림피아슈타디온으로 홈구장을 옮겼다.
Local rival Bayern Munich also played in the stadium from 1926 until 1972, when they moved to the new Olympiastadion.

2009년 7월 8일, 신축 구장 건설에 투입된 70,000명의 건설 근로자들이 일손을 놓았다고 보도되었다.
On 8 July 2009, 70,000 construction workers who were working on the new stadiums walked off their jobs.

2005년에 완공된 이 경기장은 바이에른 뮌헨과 TSV 1860 뮌헨의 홈 구장이며, 2006 FIFA 월드컵에서 개막전을 포함한 6경기를 치루기도 하였다.
The stadium, which opened in 2005, is the home stadium of both Bayern Munich and 1860 Munich, and was used for six matches at the 2006 FIFA World Cup including the opening match.