국채 oor Engels

국채

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

national debt

naamwoord

money owed by the government of a nation

이 도표는 미국의 국채를
This graph shows the national debt

government bond

naamwoord

bond issued by a national government

Soortgelyke frases

국채보상운동
National Debt Repayment Movement

國債
national debt

voorbeelde

또한 연합 규약 하에서 만들어진 국채를 활성화하고 각 의원, 정부 관리와 판사는 헌법을 지지하는 서약 또는 확인을 해야하는 것으로 정하고 있다.
It validates national debt created under the Articles of Confederation and requires that all federal and state legislators, officers, and judges take oaths or affirmations to support the Constitution.

··· 과거 50년 역사상 국채나 기타 공채가 그것을 매입한 그 가격으로 상환된 예는 한번도 없었다.
There is not one case in the history of [the] past 50 years that a government or other type of loan has been redeemed in the purchasing power in which the buyer acquired it.

그 당시, 은행은 총 예금대비 32% 의 준비금을 현금이나 재무성 채권( 국채) 으로 보유해야 했다.
At that time, banks needed to hold a minimum ratio of 32% of reserves, cash or Treasury Bonds to deposits.

최초의 일반적인 국채는 1517년 네덜란드에서 발행했다.
The first general government bonds were issued in the Netherlands in 1517.

국채는 천문학적으로 치솟아 GDP의 118%까지 가는데, 이는 감당할 수 없는 상태이고, 굉장히 위험합니다.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous.

경제적인 안정: 1999년까지 통화 통합을 이루기를 바라고 있는, 유럽 연합에 속한 나라들은 인플레이션과 국채와 관련된 심각한 문제들에 직면해 있습니다.
Economic Stability: Hoping for monetary union by 1999, European Union countries are seriously confronting problems with inflation and public borrowing.

이 도표는 미국의 국채를 GDP의 백분율로 보여주는데, 보시다시피 국가 설립시기로 돌아가면 독립전쟁을 위해 많은 돈을 빌렸습니다.
This graph shows the national debt as a percentage of America's GDP, and as you see, if you go all the way back to the founding, we borrowed a lot of money to fight the Revolutionary War.

이 지수가 정말 많은 것을 결정하게 됩니다. 예를 들어 물가연동국채의 금리부터 사회보장연금까지 말입니다.
This is the index that dictates what Social Security payments are going [ to be ], how fast they're going to grow -- I'm sure a bunch of union agreements and pension agreements are dependent on the CPl.

국채는 천문학적으로 치솟아 GDP의 118% 까지 가는데,
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous.

금으로 3만 달러가 지급된 뒤, 구입액의 나머지는 미국 국채로 지급되었는데 나폴레옹 보나파르트는 이것을 100달러당 87.5달러로 할인 매도하였다.
After a $3 million down payment in gold, the remainder of the purchase was made in United States bonds, which Napoleon sold to Barings through Hope & Co. of Amsterdam at a price of $87.50 per $100 face value (a discount of one-eighth).

그 후 몇 해에 걸쳐 형제들은 점차 30내지 35개소의 자산을 되찾았으며, 되찾을 수 없는 자산에 대해서는 국채의 형태로 보상을 받았습니다.
Over the following years, the brothers gradually recovered 30 of the 35 properties and received compensation in the form of government bonds for those that were nonrecoverable.

CFA 경력은 포트폴리오 관리에 관여, 뮤추얼 펀드 관리, 기업의 국채에 대한 작업, 증권 분석, 따라서 그들은 대기업을 위해 작동하는 경향이 고위직에 도달 할 수 있습니다.
CFA careers are involved in portfolio management, managing mutual funds, working for corporate treasuries, and analyzing securities, thus they tend to work for large corporations and can reach senior positions.

위조 계산서를 붙드는 누군가는 국채를 위해 그것을 교환하고 가정되고 정부는" 유효한 그것을 "각인하고 소비할 것입니다.
Anyone holding a counterfeit bill was supposed to exchange it for a government bond and the government would stamp it "valid" and spend it.

그들은 일년 이상 청구에 대한 지급하지 보험료를 투자, 그들은 국채 및 통화 증권 및 다른 사람의 사이에서 부동산으로 투자.
They invest premiums not disbursed for claims over the year, and they invest it into government bonds and currency securities and real estate among others.

5월28일 호주 시장보고서: 미 국채금리 급등으로 경제전망타격
Australian Market Report of May 28: Economic Outlook Dented by US Debt

국채를 떨어져 지불하고 일련의 공공 토목 공사 프로젝트를 투자하는 석유 산업 가능하게 된 Gómez에서 특허권 사용료.
The royalties from the petroleum industry enabled Gómez to pay off the national debt and fund a series of public works projects.

또한 독일과 프랑스 은행은 그리스 국채를 다량 보유하고 있는데 , 이것이 파리와 베를린이 디폴트를 막기 위해 머리를 싸매는 이유이다 .
German and French banks also hold significant quantities of Greek bonds, which is why Paris and Berlin are so anxious to avoid a default:

채권 가격의 역 관계를 활용하여 미래 채권 금리 변화에 대한 입장을 취하면서 국채의 안정성 을 활용하십시오. 예외적 거래조건을 가진 CFDs 채권 거래
Take advantage of the inverse relationship between long-term interest rates and bond prices, by taking a position on future changes in interest rates while leveraging the stability of government bonds .

현재 어마어마한 국채의 일부는 키프로스를 둘러싼 터키와의 잠재적 갈등을 염두에 둔 그리스 부르주아지의 대대적 재무장 계획에서 비롯된 것이다 :
Part of the current huge public debt is attributable to a massive rearmament program undertaken by the Greek bourgeoisie in anticipation of a possible conflict with Turkey over Cyprus:

그들은 사람들이 그의 문에 대한 토대로 사용하는 세계의 철학적, 과학적, 정치적 진보의 상징 암시, 새로운 국채로 지급받을 자격이 속이는.조작 사람들이 아무것도 없습니다.
Imply that they are the symbol of philosophical, scientific and political progress of the world, where people use as the underpinning for his statement, and deceive entitling them as the new sovereign.

대표단은 또한 이집트의 국채에 계속 지불을 확실히 할 브리튼 재정 통제를 허용하는 것을 의도하고 있었다.
The delegation was also willing to allow Britain financial controls that would insure the continued payment on Egypt's national debt.

간단한 말하기, 투자자들은 정부가 돈을 필요로 할 때 액체 현금으로 매각 및 변환 국채를 구입, 투자자에게 투자에 추가 관심 돈을 벌 수있는 기회를 제공.
Simple speaking, investors buy government bonds which are sold off and converted into liquid cash when the government needs money, giving the investors the opportunity to make money with additional interest on their investments.

• 정부는 자금조달을 위한 국채 또는 인프라구축 국채(Sovereign bonds)의 이행보증을 제공한다(해당 사업이 완료된 경우에 한해서만 적용됨).
• The Government offers as guarantees National Treasury bonds or sovereign guarantee over the financing (only available if the works are completed).