군관 oor Engels

군관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

officer

naamwoord

contraction of the term "commissioned officer"

Soortgelyke frases

황푸군관학교
Whampoa Military Academy

voorbeelde

또한 태천군관학교(특수부대 장교 양성) 대대장반을 졸업하고서는 호위사령부 산하 군부대에서 후방부 대대장과 양식부장을 역임했고, 대좌로 승진한 후에는 인민무력성 후방부 연유국 검열부장을 지내기도 했다.
After he was promoted to the rank of colonel, he served as the head of the inspection section of the Ministry of People's Armed Forces General Rear Services Bureau fuel supply division.

"열둘 중에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니...이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매" (눅 22:3-4).
"Then entered Satan into Judas...And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them" (Luke 22:3-4).

이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

22:52 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐
22:52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be all of you come out, as against a thief, with swords and staves?

"열둘 중에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니 이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매" (눅 22:3-4).
"Then entered Satan into Judas...being of the number of the twelve. And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them" (Luke 22:3-4).

52 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐
And He touched his ear and healed him. 52 Then Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and the elders who had come to Him, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs?

22:52 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐
22:52 Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

22:52 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐
22:52 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders who had come to him, Are ye come out as against a thief, with swords and staffs?

4 이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매
So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.

이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매
And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.

하시니 22:49 좌우가 그 될 일을 보고 여짜오되 `주여, 우리가 검으로 치리이까 ?' 하고 22:50 그 중에 한 사람이 대제사장의 종을 쳐 그 오른편 귀를 떨어뜨린지라 < 22:51 예수께서 일러 가라사대 `이것까지 참으라' 하시고 그 귀를 만져 낫게 하시더라 22:52 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 `너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐 ?
22:49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? 22:50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. < 22:51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

22:4 이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매
22:4 And he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.

북한 내부 소식통은 22일 데일리NK에 "지난달 초 평양시 모란봉구역에 위치한 4·25 문화회관 회의실에서 중앙당 조직지도부 부부장급과 국가보위성, 인민보안성, 호위사령부, 군 총정치국, 인민무력성 장령급 일군(일꾼)들이 지켜보는 가운데 공개심판이 진행된 데 이어 평양시 순안구역에 위치한 강건군관학교 사격장에서 공개처형이 집행됐다"고 전했다. 소식통에 따르면 이번 공개처형의 대상은 '현주성'이라는 인물로, 처형되기 직전의 공식직무는 인민무력성 후방국 검열국장(인민군 중장)으로 알려졌다.
A public execution (attended by the same contingent as the trial) was then carried out at the firing range of the Kang Kon Military Academy located in Sunan District, Pyongyang," a source in Pyongyang told Daily NK on June 22. The alleged victim was Hyon Ju Song, who had officially held the position of director of the inspection division of the Ministry of People's Armed Forces General Rear Services Bureau (Lieutenant General of the People's Army) before his execution.

22:52 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐
22:52 And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

겟세마네 동산의 어둠 속 기도로부터 일어나신 후, 예수님께서는 "대제사장들과 바리새인들의 군관들과 병사들"에게 직면하시게 되었습니다.
After rising from prayer in the darkness of the Garden of Gethsemane, Jesus was confronted by "a band of men and officers from the chief priests and Pharisees."

마침내, 깊은 밤 속에, 성전의 군관들이 와서 예수님에게 누명을 씌우고 체포했습니다.
At last, deep in the night, the Temple guards came and arrested Him on a false charge.