귀화 oor Engels

귀화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

naturalization

naamwoord

process by which a non-citizen in a country may acquire citizenship or nationality of that country

naturalisation

naamwoord

process by which a non-native organism or species spreads into the wild and its reproduction is sufficient to maintain its population

Soortgelyke frases

귀화 증명서
naturalization certificate

voorbeelde

2011년 8월에는 인도네시아 축구 협회가 그의 인도네시아의 귀화를 허가한다고 발표했으며, 공식적으로 2011년 10월 10일 국적 취득을 하였다.
After many speculations, in August 2011 Football Association of Indonesia finally confirmed that Greg has been naturalised, and got Indonesian citizenship officially on 10 October 2011.

이 법은 좋은 평판을 가진 자유 백인 이민자들로 귀화를 제한했다.
This law limited naturalization to immigrants who were free White persons of good character.

2018년 1월, 라틀리프의 대한민국으로의 귀화가 확정되었다.
In August 2018 the future of Towcester racecourse was put in doubt.

1998년 그는 시민권 개정안을 지지하여 1991년 8월 21일 이후에 라트비아에서 태어난 모든 사람들에게 시민권을 부여하였고 귀화 제한(비 시민권자들이 한 해 동안 시민권을 획득할 수 있는 할당량)을 폐지하려고 하였다.
In 1998 President Ulmanis actively supported amendments to the Citizenship law, that would allow all people born after August 21, 1991 to obtain citizenship and would eliminate so-called "naturalization limits" (in which only a limited number of non-citizenship could receive citizenship within a given year).

1798년 법은 다시 1802년 귀화법으로 폐지되었다.
The 1798 act was repealed by the Naturalization Law of 1802.

어느 나라에서든 교회 직장에서 일하는 직원으로 고려되려면 그 사람은 이민 및 귀화에 관한 법률의 모든 조건을 충족시켜야 한다.
To be considered for Church employment in any country, a person must meet all conditions of immigration and naturalization laws.

시베리아 횡단철도가 완성되기 이전에 극동 러시아의 조선인은 러시아인보다 많았으며, 지방 관리는 그들에게 귀화를 종용하였다.
Prior to the completion of the Trans-Siberian Railway, Koreans outnumbered Russians in the Russian Far East; the local governors encouraged them to naturalize.

이집트 태생인 오리게네스 그리고 히에로니무스(제롬)는 이 단어가 “이집트 본토인”을 의미한다고 생각하며, 이집트인들이 타국인들을 무시하였기 때문에 이것은 공식적인 귀화 선언이었다고 추론한다.
Origen, a native of Egypt, and Jerome think it means “a native Egyptian,” and because of the disregard Egyptians had for foreigners, they reason that it was a public proclamation of naturalization.

1790년 귀화법(Naturalization Act of 1790, 1 Stat. 103)은 1790년 3월 26일 미국 최초의 귀화법으로 시민권을 허용하는 데 있어 미국 정부가 따른 최초의 규칙을 제공했다.
The original United States Naturalization Law of March 26, 1790 (1 Stat. 103) provided the first rules to be followed by the United States in the granting of national citizenship.

시카고에서 프레더릭 스톡은 그가 자신의 귀화 문서들을 최종적으로 완성할 때까지 시카고 심포니 오케스트라의 지휘자로서 임시적으로 사임하였다.
In Chicago, Frederick Stock was forced to step down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

자신의 첫 임기 기간에 슈뢰더의 정부는 핵무기를 제거하고, 회복할 수 있는 에너지를 기금하고, 시민적 연합에 동성애자를 들어갈 수 있게 한 시민 연합을 설립하고 귀화법을 자유화하기로 결정하였다.
In his first term, Schröder's government decided to phase out nuclear power, fund renewable energies, institute civil unions for same-sex partners, and liberalise the naturalization law.

독일 밖에서 정상적인 삶을 사는 개인은 본인이 독일인으로의 귀화를 정당화시킬 수 있을 만한 본인과 독일간의 충분한 관계를 입증할 수 있는 경우 독일 시민으로 귀화가 가능하다.
An individual who is ordinarily resident outside may be naturalised as a German citizen if they can demonstrate sufficient ties with Germany to justify naturalisation.

철학자 조르조 아감벤이 이 법률에 지정되었고 1915년 "적국"을 기원으로 한 귀화 시민에 관한 시민권 박탈을 허용한 이 법률은 그러한 입법의 첫 번째 사례 중 하나였으며, 나치 독일도 1935년 뉘른베르크법으로 시행하였다.
Philosopher Giorgio Agamben has pointed out this fact that the 1915 French law which permitted denaturalization with regard to naturalized citizens of "enemy" origins was one of the first example of such legislation, which Nazi Germany later implemented with the 1935 Nuremberg Laws.

이 법은 1882년 〈중국인 배척법〉 제정 이후 중국인의 이민을 최초로 허용하고, 이미 국내에 들어와 살고 있는 중국인이 귀화 시민이 될 수 있도록 중국인의 이민을 일부 허용하였다.
It allowed Chinese immigration for the first time since the Chinese Exclusion Act of 1882, and permitted some Chinese immigrants already residing in the country to become naturalized citizens.

이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.
Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

바네사 : 어떻게 모든의 경우, 귀화는 일반적으로 미국에서 고등 교육 또는 생활에 시각을 변경?
Vanessa: How, if at all, has naturalization changed your perspective on higher education or living in the United States in general?

또한 미국 시민권 / 이민 서비스 (USCIS – U.S. Citizenship and Immigration Services) 에서 발행한 서류 –SSA가 당신의 사회 보장 번호 미발급 사유 심사에 사용한 서류-도 함께 제시하여야 합니다. USCIS의 공식적인 명칭은 이민 및 귀화 서비스 (Immigration and Naturalization Service – INS)입니다. 신분 증명 조건 및 요구사항 페이지 에서 자세한 사항을 확인하십시오.
You must also show the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) documents that the SSA used to determine that you are not eligible for a Social Security Card. The USCIS was formerly known as the Immigration and Naturalization Service (INS). Read the specific requirements on the identification requirements page .

바네사 : 당신 RU에서 귀화 행사 참석 때문에, 당신은 또한 학위를 취득한 것과 동일한 캠퍼스에 시민권을 얻는 방법을 느꼈나요?
Vanessa: Since you attended the naturalization ceremony at RU, how did it feel to get your citizenship on the same campus where you are also earning your degree?

때 그들이 귀화 신청을 할 이유가 내 고객에게, 주어진 가장 일반적인 이유 인 "우리의 시스템에 참여하고자" 또는 투표하기.
When I ask my clients why they want to apply for naturalization, the most common reason given is the "desire to participate in our system" or to vote.

어디에서 귀화 시험을 위해 좋은 학습 자료를 찾을 수 있습니다?
Where can I find good study materials for the naturalization test?

새로운 학습 자료 이용 가능! 귀화 시험 인 연구를 돕기 위해, 그들은 지원자가 시험에 필요한 영어를 준비하기 위해 동영상, 플래시 카드 및 기타 자료를 업로드했습니다.
To help persons study for the naturalization test, they have uploaded videos, flash cards, and other materials to help applicants prepare for the English needed for the test.

MAVNI (국가 이익에 중요한 군사 Accessions). MAVNIs는 사람 수 이민자입니다, 반면 여전히 적어도 2 년 동안 유효한 비자 상태에서, 군대에 입대, 기본 교육에 가서 먼저 그린 카드를 필요없이 신속 귀화 신청.
MAVNIs are nonimmigrants who could, while still in valid visa status for at least two years, enlist in the military, go to basic training and then file for expedited naturalization without needing a green card first.

에서 2007, 미스. 피츠 패트릭은 귀화 신청.
In 2007, Ms. Fitzpatrick applied for naturalization.

미국 헌법 제 14 수정은 "상주 상기 관할권에 태어나거나 귀화 미국과 대상 모든 사람이 그 미국과 국가의 시민이다."고 말한다 탄생 바로 시민의 반대는 14가 주장 그것은 구체적으로 미국에 있던 부모에게 태어난 아기가 불법적으로 자동 시민이라고 명시하지 않기 때문에 개정은 명확하지 않다.
The 14th amendment of the U.S. constitution states that "All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside." Opponents of birth right citizenship argue that the 14th amendment is not clear since it does not specifically state that babies born to parents who were in the United States unlawfully were automatically citizens.

귀화 절차에 대한 자세한 내용은 참조 미국 이민 서비스 혹은 CitizenshipWorks을 .
For information on the naturalization process, see the United States Immigration Service or CitizenshipWorks .