그리스도의 교회 oor Engels

그리스도의 교회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Churches of Christ

voorbeelde

아닙니다. 그것은 이 후기에 지상에 회복된 예수 그리스도의 교회였습니다.17
No, it was the Church of Jesus Christ restored to earth in these latter days.17

마술의 이 원리가 “그리스도교” 교회에 사용된다면 우리는 그 배후의 힘이 하나님으로부터 오며 ‘사단’으로부터 오지 않는다고 말할 수 있는가?
Now, if this principle of magic is adopted by “Christian” churches, can we say that the power behind it now comes from God and not from Satan?

그래서 그 축제는 명목상의 그리스도교 교회들 안에 이교적 분위기를 불어넣고 사람들의 영성을 오염시키는 데 한몫을 하였습니다.
And it helped to infuse paganism into nominally Christian churches and to corrupt individuals’ spirituality.

이 교회는 예수 그리스도의 교회이며, “하나님의 아들의 반차를 좇는”(교리와 성약 107:3) 권세로 운영됩니다.6
This is the church of Jesus Christ, and it is governed by that authority which is “after the Order of the Son of God.” (D&C 107:3.) 6

그 장엄한 사건, 첫번째 시현이 그리스도의 교회를 지상에 회복하기 위한 물꼬를 텄습니다.
“That sublime occasion, the First Vision, parted the curtains through which came the restoration to earth of the Church of Christ.

주님께서는 우리가 친구들에게 예수 그리스도와 교회에 대해 가르침으로써 모두 선교사가 되기를 바라신다고 설명한다.
Explain that the Lord wants all of us to be missionaries by teaching our friends about Jesus Christ and His Church.

● “남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 위하여 자신을 주심 같이 하라.
● “Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it . . .

아닙니다. 그것은 이 말일의 지상에 회복된 예수 그리스도의 교회였습니다.
No, it was the Church of Jesus Christ restored to earth in these latter days.

그로 말미암아 그리스도께서 교회를 통하여 다스리고 계신 것처럼, 따라서 그리스도의 돌아오심이 불필요한 것처럼 보이게 되었다.
Thereby it was made to appear that Christ was reigning through the Church and that Christ’s return was therefore unnecessary.

누구든지 언제든지 제 육체를 미워하지 않고 오직 양육하여 보호하기를 그리스도께서 교회를 보양함과 같이 하[느니라].”—에베소 5:28, 29.
He who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it, as the Christ also does the congregation.” —Ephesians 5:28, 29.

하늘에서 부여하는 권능과 의식, 축복과 더불어 주께서 고대에 세우셨던 예수 그리스도의 교회가 회복되었습니다.
The Church of Jesus Christ as He established it anciently has been restored, with the power, ordinances, and blessings of heaven.

1830년 4월 6일, 예수 그리스도의 교회가 지상에 다시 조직되었습니다.
On April 6, 1830, the Church of Jesus Christ was organized on the earth again.

참된 복음으로 부터 멀어지는 대배도를 이해하는 것은 우리가 복음과 신권, 그리고 예수 그리스도의 교회의 회복의 필요성을 이해하도록 돕는다.
Understanding apostasy—a falling away from the true gospel—helps us understand the need for a restoration of the gospel, the priesthood, and the Church of Jesus Christ.

이렇게 해서 영혼 불멸이라는 이교 교리가 “그리스도교” 교회에 들어왔으며, 결국 교회의 중심 교리로 자리 잡았습니다.
Thus, the pagan doctrine of the immortal soul was absorbed into the “Christian” church and became a fundamental part of its beliefs.

* 이 성구들에서 예수 그리스도의 교회에 관하여 어떤 진리를 배울 수 있는가?
* What truth can we learn about the Church of Jesus Christ from these verses?

시드니 리그돈은 펜실베이니아 주 피츠버그로 가서 사도, 선지자, 제사 및 왕이 있는 그리스도의 교회를 조직하였다.
Sidney Rigdon moved to Pittsburgh, Pennsylvania, and organized a Church of Christ with apostles, prophets, priests, and kings.

“오늘날 그리스도의 교회에는 십이사도 평의회와 구별되는 제일회장단이 있습니다.
“We have in the Church of Jesus Christ today the quorum of the First Presidency, separate from the Council of the Apostles.

80 그리스도의 교회 회원으로서 범법하거나 잘못이 드러나는 자는 경전에 지시된 대로 처리할지니라.
80 Any member of the church of Christ atransgressing, or being bovertaken in a fault, shall be dealt with as the scriptures direct.

세상적으로 가진 것은 거의 없었지만 예수 그리스도의 교회 안에서 형제애와 자매애를 통해 풍성한 축복을 누렸습니다.
They had few worldly goods but enjoyed an abundance of the blessings from the brotherhood and sisterhood they found in the Church of Jesus Christ.

예수 그리스도의 교회가 지상에 회복되었으며 그분의 교리가 참되다는 개인적인, 강렬한 확신을 갖도록 하십시오.
Obtain a personal conviction that the Church of Jesus Christ has been restored to earth and that His doctrines are true.

오늘날 그리스도교국 교회들의 비참한 상태는 그리스도교국에 그러한 심판이 내려졌다는 증거입니다.
The miserable plight of Christendom’s churches today testifies to that judgment of her.

그들은 세상적으로 가진 것은 거의 없었지만 예수 그리스도의 교회 안에서 형제애와 자매애를 통해 풍성한 축복을 누렸습니다.
They had few worldly goods but enjoyed an abundance of the blessings from the brotherhood and sisterhood they found in the Church of Jesus Christ.

이러한 충고에 청종할 것을 요구합니다. “남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 위하여 자신을 주심 같이 하라.
In this way husbands ought to be loving their wives as their own bodies.”

주님께서 지상에서 조직하신 교회가 배도하고 분열한 후에, 주님은 선지자 조셉 스미스를 통해 다시 한 번 예수 그리스도의 교회를 세우셨습니다.
“Following the apostasy and disintegration of the Church He had organized while on the earth, the Lord reestablished the Church of Jesus Christ once again through the Prophet Joseph Smith.

이 교회는 회복된 예수 그리스도의 교회입니다.
This is the restored Church of Jesus Christ.