금융 센터 oor Engels

금융 센터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

financial centre

global city that is home to a large number of internationally significant banks, businesses, and stock exchanges

Soortgelyke frases

국제금융센터
International Finance Centre

역외 금융 센터
offshore financial centre

voorbeelde

한편, 중국 상하이에서는 높이가 492미터인 세계 금융 센터를 지으려는 계획이 진행되고 있다.
Meanwhile, Shanghai, China, is going ahead with its plans to build a 1,614-foot-tall [492 m] World Financial Center.

세계에서 가장 높은 건물이 될 수도 있는 상하이 세계 금융 센터의 설계자들은 이미 가외의 안전 예방 조치를 설계에 추가하고 있다.
Already, designers of the Shanghai World Financial Center, which could become the world’s tallest building, are incorporating extra precautions into their design.

사실, 페트로나스 트윈 타워스는 결국 그 명성을 세계 금융 센터에 빼앗기게 될 것인데, 그 건물은 금세기 말에 중국, 상하이에 완공될 계획이다.
In fact, the Petronas Twin Towers are due to lose their lofty title to the World Financial Center, scheduled to be completed in Shanghai, China, by the end of the decade.

세계 금융 센터에서 근무하고 있던 키 195센티미터의 거구인 도널드는, 그 건물 31층에서 맞은편에 있는 쌍둥이 건물과 머리엇 호텔을 똑바로 쳐다볼 수 있었습니다.
Donald, a hefty six-foot-five-inch [195 cm] employee at the World Financial Center, was on the 31st floor of his building, looking straight across at the Twin Towers and the Marriott Hotel.

처음에는 소수의 주요 금융 및 상업 센터만이 라고스, 요하네스버그, 나이로비, 하라레 및 아비장(Abidjan)과 같은 대형 스카이라인을 자랑했다.
Initially, only a small number of major financial and commercial centers boasted large skylines, such as Lagos, Johannesburg, Nairobi, Harare and Abidjan.

지금은 홍콩의 화폐사를 전시하고 있는 전시 구역과 홍콩 금융관리국 안내센터의 도서관이 55층에 있다.
An exhibition area, currently containing an exhibit of Hong Kong's monetary history, and a library of the Hong Kong Monetary Authority Information Centre occupy the 55th floor.

센턴 웨이 금융센터, 차이나 타운 그리고 쇼핑의 중심지인 오차드 거리와도 가깝습니다.
The Shenton Way financial center, Chinatown, and the shopping belt of Orchard Road are all nearby.

Tour Memory Home Stay는 IFC 상하이 세계금융센터, 진마오 타워, Hongqiao Park 옆에 있습니다.
Tour Memory Home Stay is located next to Shanghai Science and Technology Museum, Kerry Parkside Mall and Shanghai World Financial Center.

4성급의 버터플라이 온 웰링턴 부티크 호텔은 국제금융센터 에서 30킬로미터 내에 위치합니다.
Butterfly On Wellington is a 4-star property situated at about 30 km distance from International Finance Centre.

2성급의 편안한 Home Inn Lu Xun Park은 예원, 상하이 세계 금융 센터, Waibaidu Bridge에 인접해 있습니다.
Offering 80 rooms, the comfortable Home Inn Lu Xun Park features a hairdresser and a nightclub available on site. More Show all room types ›

2성급의 Hanting Hotel Shanghai Bund Branch은 상하이 세계 금융 센터에서 1.6 킬로미터 이내에 있습니다.
The 2-star Hanting Hotel Shanghai Bund Branch is situated a mere 1.6 km away from Shanghai World Financial Center.

아파트는 세계 금융 센터에서 15분 도보 거리에 있습니다. 95 Wall 아파트는 뉴욕의 손님을 받습니다.
Brookfield Place is 15 minutes stroll away. New York Mercantile Exchange is 1350 meters from the venue.

상하이 세계금융센터 (上海環球金融中心)
The Shanghai Post (German paper)

2성급의 Yazhou 호텔은 상하이 세계 금융 센터에서 가까이 위치해 있으며 1.8 킬로미터 이내에 있습니다.
Yazhou Hotel is rated 2 stars and is placed about 1.8 km from Shanghai World Financial Center.

호텔은 국제금융센터에 자리하고 있습니다.
The Hotel is situated within the financial district.

번드 8-1 부지는 황푸강 강변에 위치하고 있으며, 강 맞은편에는 푸둥세계금융센터 및 진마오타워가 있다.
The Bund 8-1 Land is ideally located on the bank of the Huangpu River, facing Pudong's Global Financial Centre and Jinmao Tower across the river.

3 성급 Tongji Guest House - Shanghai은 훙커우 축구장, 진마오타워, 상하이 세계 금융 센터에서 3.2km 내에 있습니다.
The 3-star Tongji Guest House - Shanghai is set just 3.0 km from Oriental Pearl Tower (Dongfang Mingzhu), Shanghai Jewish Refugees Museum and Shanghai World Financial Center.

랜드마크 까지 0.5 km (지도 보기 ) 4성급의 버터플라이 온 웰링턴 부티크 호텔은 국제금융센터 에서 30킬로미터 내에 위치합니다.
0.5 km to The Landmark (Show map ) Butterfly On Wellington is a 4-star property situated at about 30 km distance from International Finance Centre.

4성급의 Ji Hotel Shanghai Lujiazui No.1 Yaohan Branch은 상하이 세계 금융 센터에서 1.6 킬로미터정도 이내에 있습니다.
The 4-star Ji Hotel Shanghai Lujiazui No.1 Yaohan Branch provides guests with a comfortable accommodation featuring 24-hour front desk, laundry and dry cleaning.

지난 10 년간, 런던 호크의 금융 센터의 라이벌은 HSBC와 Barclays 은행이 그들의 머리에 사무소를 재배치와 도크 랜드 지역에서 재배.
In the past decade, a rival financial centre in London has grown in the Docklands area, with HSBC and Barclays Bank relocating their head offices there.

손님이 지역 슈퍼마켓, 상점, 금융 센터, 극장, 야간 엔터테인먼트, 레스토랑, 그냥 몇 블록을 언급합니다 산 미구엘 쇼핑 센터입니다.
Guests will supermarkets, stores, financial centers, theaters, nighttime entertainment, and restaurants in the area, just to mention a few blocks is San Miguel Shopping Center.

세계 금융 센터에서 20분 도보 거리에 있는 3성금의 현대적인 베스트 웨스턴 보워리 한비 호텔은 럭셔리한 숙박 시설을 제공합니다.
Located in 20 minutes walking distance from World Financial Center, the 3-star Best Western Bowery Hanbee Hotel offers comfortable rooms.

홍콩 컨벤션센터 까지 2 km (지도 보기 ) 4성급의 버터플라이 온 웰링턴 부티크 호텔은 국제금융센터 에서 30킬로미터 내에 위치합니다.
2 km to Hong Kong Convention and Exhibition Centre (Show map ) Butterfly On Wellington is a 4-star property situated at about 30 km distance from International Finance Centre.

MTR 센트럴 역 까지 0.6 km (지도 보기 ) 4성급의 버터플라이 온 웰링턴 부티크 호텔은 국제금융센터 에서 30킬로미터 내에 위치합니다.
0.6 km to MTR Central Station (Show map ) Butterfly On Wellington is a 4-star property situated at about 30 km distance from International Finance Centre.

센트럴 페리 선착장 까지 0.7 km (지도 보기 ) 4성급의 버터플라이 온 웰링턴 부티크 호텔은 국제금융센터 에서 30킬로미터 내에 위치합니다.
0.7 km to Central Ferry Pier (Show map ) Butterfly On Wellington is a 4-star property situated at about 30 km distance from International Finance Centre.