깊이가 없는 oor Engels

깊이가 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shallow

adjektief

연극계의 반짝하는 영광은 비교해 볼 때 깊이가 없는 것이다.
The tinsel glory of the theater is shallow in comparison.

voorbeelde

연극계의 반짝하는 영광은 비교해 볼 때 깊이가 없는 것이다.
The tinsel glory of the theater is shallow in comparison.

그렇지 않으면 연구가 깊이가 없고 유익한 것이 되지 못할 것이다.
Do not plan to cover more material than you can effectively or you will find your study shallow and unrewarding.

단순히 금전적인 측면에서만 성공을 평가하는 사람은 깊이가 없는 것이며 장기적으로 볼 때 공허감을 느끼게 될 뿐이다.”
“Simply measuring success in monetary terms is shallow and will leave you empty in the long-term.”

당신이 자신에 대해 쉴새없이 수다를 늘어놓는다면, 그는 당신이 자기 중심적이고 깊이가 없는 사람이라고 결론을 내리기 쉬울 것입니다.
If you chatter nonstop about yourself, he might well conclude that you are self-centered and shallow.

들뜸과 침울함 사이를 오갈 뿐, 깊이라고는 없죠. 이번에는 심해를 생각해 봅시다.
So you go from elation to depression -- there's no depth.

EM: 여러분들이 눈치를 채셨는지는 모르겠지만 터널 깊이에는 제한이 없습니다.
EM: So, I don't know if people noticed it in the video, but there's no real limit to how many levels of tunnel you can have.

“몹시 깊은” 또는 “깊이를 알 수 없는, 경계가 없는”을 의미하는 그리스어 아빗소스에서 유래.
From the Greek word aʹbys·sos, meaning “exceedingly deep” or “unfathomable, boundless.”

바위의 깊이를 잴 수 없음이, 지표가 되게 해요.
Let the toughness of the rock be the guide.

주간 회중 집회에서 고려될 모든 내용을 주의 깊이 연구할 수 없는 상황이라면 어떻게 할 것입니까?
What if your circumstances do not permit you to study carefully all the information that will be considered at the weekly congregation meetings?

그 단어는 “깊이를 알 수 없는, 경계가 없는” 또는 “광대무변한 빈 공간”으로도 번역됩니다.
It is also translated “unfathomable, boundless,” and “the infinite void.”

한편, 미국에 대한 엄청나고 보기에는 깊이를 헤아릴 수 없는
How can I pierce the

그러나 이러한 것들보다 훨씬 더 흥미진진한 것이 있는데 그것은 깊이를 알 수 없는 하나님에 대해 지식을 얻고 그분의 사랑과 지혜를 풍성히 받는 것이다.
But far more exhilarating than these things will be continuing to take in knowledge of the unfathomable God and receiving the riches of his love and wisdom.

그처럼 주의깊이 복사된 책이 없다
No Book Copied with Such Care

그러나 성서를 주의 깊이 연구한 적이 없다면, 어떻게 성서를 믿는다 혹은 믿지 않는다고 확고하게 말할 수 있겠는가?
But, consistently, how can you express belief or disbelief in the Bible if you have not carefully studied it?

3 영감받은 성경에는 다른 어느 책에도 없는 깊이와 힘이 있습니다.
3 The inspired Scriptures have a depth and a force that no other book has.

자녀에 대해 부모가 지닌 사랑의 깊이는 헤아릴 수가 없습니다.
The depth of the love of parents for their children cannot be measured.

(로마 11:33) 사실 끝없는 시간이 주어지더라도 우리는 하느님의 지식과 지혜의 깊이를 온전히 인식할 수는 없을 것입니다.
(Romans 11:33) The truth is that it will take an eternity for us to come to appreciate fully the riches of God’s knowledge and wisdom.

이 말은 전에는 송유관이 결코 묻힌 적이 없는 깊이 137‘미터’ 정도까지 내려 가야 하는 곳도 여러 군데 있다는 것을 뜻하였다.
In places this meant going down about 450 feet (137 m), a depth at which pipelines had never been laid before.

에우리스테우스는 헤라클레스에게 굴욕을 주기 위해서 10가지의 불가능한 과제를 맡겼습니다. 그 일들은 무적의 괴물과 맞서게 한다거나 깊이를 헤아릴 수 없는 힘들에 맞서게 하는 것이었습니다.
Eurystheus hoped to humiliate Hercules with ten impossible tasks that pitted him against invincible monsters and unfathomable forces.

가늠할 수 없는 지혜의 깊이
Contemplating Creation’s Depths

“피상소인측[학교측]이 대안을 주의 깊이 고려하였다는 증거는 전혀 없다.
“There is no evidence on the part of the Appellee [the school] to have carefully considered the alternative measures,” the judge stated.

(요 4:11, 12) 프레아르는 가장 단순한 의미로 땅에 파 놓은 그런 우물이나 구덩이를 가리키지만 계시록의 메뚜기들이 올라오는 곳인 깊이를 알 수 없는 곳을 포함하여 어떤 구덩이나 무저갱이든 다 가리키는 데 사용될 수도 있다.
(Joh 4:11, 12) Phreʹar in its simplest meaning refers to such a well or pit dug in the earth; it may, however, be used in referring to any pit or abyss, including the unfathomable one from which the locusts of the Revelation ascend.

사실, 그들이 오염을 제거할 수는 없지만, 주의깊이 자신의 가치관을 보호함으로써 오염을 더욱 악화시키는 일에 기여하는 일을 피할 수 있읍니다.
True, they cannot eliminate pollution, but by carefully guarding their sense of values they can avoid contributing to making it worse.

(로마 11:33) 부모가 하는 일을 어린아이가 다 헤아리지는 못하듯이, 우리 역시 하느님의 지혜와 지식의 깊이를 온전히 이해할 수는 없습니다.
(Romans 11:33) Our minds cannot fully grasp the depth of God’s wisdom and knowledge any more than an infant can understand all the ways of a parent.

창조주의 존재 기간, 그분의 뛰어난 생각, 지혜의 깊이는 우리가 재거나 헤아릴 수 없습니다
The length of the Creator’s existence, the brilliance of his mind, and the depth of his wisdom cannot be measured, quantified, or fathomed