대천사 가브리엘 oor Engels

대천사 가브리엘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gabriel

eienaam

voorbeelde

이 수도원은 10세기에 설립 되었으며, 대천사 미카엘과 가브리엘의 기억에 봉헌되었다.
It was founded in the 10th century, and is dedicated to the memory of the Archangels Michael and Gabriel.

신약성경에서는 오직 미카엘과 가브리엘 두 대천사의 이름만이 언급된다(루카 1,19-26; 유다 1,9).
In the New Testament, only the archangels Gabriel and Michael are mentioned by name (Luke 1:9–26; Jude 1:9).

성경에서 가브리엘은 대천사로 언급되지는 않는다.
Gabriel is not called an archangel in the Bible.

(대첫 17:11-14) 이 약속의 성취를 공표하면서, 천사 가브리엘은 마리아에게 이렇게 말하였다. “여호와 하느님께서 [예수]에게 그의 조상 다윗의 왕좌를 주실 것이니, 그는 왕으로서 야곱의 집을 영원히 통치할 것이며 그의 왕국은 끝이 없을 것이오.”
(1Ch 17:11-14) In announcing the fulfillment of this promise, the angel Gabriel said to Mary: “Jehovah God will give [Jesus] the throne of David his father, and he will rule as king over the house of Jacob forever, and there will be no end of his kingdom.”

교회는 "세인트 대천사 미카엘과 가브리엘"최선을 다하고 있습니다, 에 지어진 1692, 에 완료 19 4월.
The church is dedicated to "St. Archangels Michael and Gabriel", was built in 1692, closed on 19 April.

교회는 성령의 대천사 마이클과 가브리엘하기 위해 최선을 다하고 있습니다 .
The church is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel .

교회가 "성 대천사 미카엘과 가브리엘"헌신과 지역의 역사에 깊은 뿌리를두고있다.
The church is dedicated to "St. Archangels Michael and Gabriel" and has deep roots in local history.

. Băişeşti 교회는 역사적인 기념물 년에 지어진된다 1778 집주인에 의해 ( mazilul ) 콘스탄틴 Stroiescu, 거룩한 대천사 마이클과 가브리엘에 최선을 다하고 있습니다.
Băişeşti Church is a historic monument was built in the year 1778 by lord ( mazilul ) Constantin Stroiescu, is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel.

. 교회는 현재 두 개의 후원자가 : 삼위 일체와 지역에있는 대부분의 교회는 대천사 미카엘과 가브리엘하기 위해 최선을 다하고 있습니다 , 트란실바니아 (지역) 영적 보호에 루마니아.
The church currently has two patrons : Holy Trinity and that most churches in the area is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel , spiritual protectors of Romanians in Transylvania.

. Şerbăneşti 교회는 대천사 미카엘과 가브리엘에 전념하고 내장 된 1778 주 Ionita Stârcea로, localitate.Conform CIMEC 묘지가 1785.Turnul 교회 종탑에서 건설되었다가 복도 덮여 나무를 통해 연결되어 있습니다.
. Şerbăneşti church is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel and was built in 1778 by lord Ionita Stârcea, cemetery in localitate.Conform CIMEC were built in 1785.Turnul church bell is connected through a corridor covered wood.

이 변위로 인해 , 라스 카와의 마을 Slătioara에 온, 여기 원장 시릴은 그들에게 교회 건물, 같은 해 1797 강 라스 카와을 통해 하나, 같은 헌신 베어링: 대천사 마이클과 가브리엘.
. Due to this displacement , Rasca villagers came to Slătioara, Abbot Cyril here to a church building, in the same year 1797 with the river over Rasca, bearing the same dedication: Holy Archangels Michael and Gabriel.

교회는 최선을 다하고 있습니다 "거룩한 대천사 마이클과 가브리엘 " ,아름답고 더 구별이있다 , 19 세기에 수정과 수리했다. 나무로 만든 , 반죽과 처음 지붕 포진했다한다 , 에 1963 모든 주민은 돈 주석 지붕을 얻을.
church is dedicated "Sfintii Arhangheli the Mihail Gavril " ,is beautiful and has a more distinct , nineteenth century was modified or repaired. is built of wood , is plastered and a shingle roof was originally , in 1963 locals get all the money tin roof.