대천사 미카엘 oor Engels

대천사 미카엘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Michael

eienaam

Michael (archangel)

voorbeelde

그래서 신은 대천사 미카엘을 보내 다른 타락천사들과 그를 천국에서 내쫓게 되죠.
And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.

이 수도원은 10세기에 설립 되었으며, 대천사 미카엘과 가브리엘의 기억에 봉헌되었다.
It was founded in the 10th century, and is dedicated to the memory of the Archangels Michael and Gabriel.

신약성경에서는 오직 미카엘과 가브리엘 두 대천사의 이름만이 언급된다(루카 1,19-26; 유다 1,9).
In the New Testament, only the archangels Gabriel and Michael are mentioned by name (Luke 1:9–26; Jude 1:9).

교회는 "세인트 대천사 미카엘과 가브리엘"최선을 다하고 있습니다, 에 지어진 1692, 에 완료 19 4월.
The church is dedicated to "St. Archangels Michael and Gabriel", was built in 1692, closed on 19 April.

교회가 "성 대천사 미카엘과 가브리엘"헌신과 지역의 역사에 깊은 뿌리를두고있다.
The church is dedicated to "St. Archangels Michael and Gabriel" and has deep roots in local history.

. 교회는 현재 두 개의 후원자가 : 삼위 일체와 지역에있는 대부분의 교회는 대천사 미카엘과 가브리엘하기 위해 최선을 다하고 있습니다 , 트란실바니아 (지역) 영적 보호에 루마니아.
The church currently has two patrons : Holy Trinity and that most churches in the area is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel , spiritual protectors of Romanians in Transylvania.

. Şerbăneşti 교회는 대천사 미카엘과 가브리엘에 전념하고 내장 된 1778 주 Ionita Stârcea로, localitate.Conform CIMEC 묘지가 1785.Turnul 교회 종탑에서 건설되었다가 복도 덮여 나무를 통해 연결되어 있습니다.
. Şerbăneşti church is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel and was built in 1778 by lord Ionita Stârcea, cemetery in localitate.Conform CIMEC were built in 1785.Turnul church bell is connected through a corridor covered wood.

처음으로 드랴노보 수도원(Dryanovo Monastery) 성 대천사 미카엘(St. Archangel Michael)의 드랴노보 수도원은 12세기에 발견되었고 아센 왕조부터 불가리아 지배자의 여름 거주지와 매우 근접해있었습니다.
Dryanovo Monastery of St. Archangel Michael was founded in the 12th century and is in close proximity to the summer residence of the Bulgarian rulers from the Assen dynasty.It is believed that the first building in this place was founded some 2km to the north of the today s buildings, in an area called The Little St Archangel.

수도원에서 대천사 성 미카엘에게 기도하기 위해 목숨을 걸고 만을 건너고자 하는 사람들에게 숙소와 식기를 제공했습니다. 이 음식점 주인 중의 하나이자 몽 생 미셸의 명요리사였던 아네트 풀라르(Annette Poulard)는 자신의 음식점에서 순례자들에게 장작불에 구운 그 유명한 오믈렛을 대접했습니다.
Beds and meals were offered to visitors who undertook, often risking their lives in the process, to cross the bay to visit the Abbey and pray the Archangel Michel. These hosts included Annette Poulard, the famous cook of Mont Saint Michel, who in her inn, served visitors her famous omelet cooked over a wood-burning fire.

709년, 대천사 성 미카엘이 아브랑슈의 주교인 성 오베르에게 나타나 자신을 기리는 숭배 장소를 지으라고 명하여 첫 건축이 시작되었습니다. 그 후로 수 세기 동안 왕의 야망과 순례자의 쇄도로 성 오베르의 예배당은 로마네스크 양식의 건물, 수도원 교회, 로마네스크 양식의 수도원, 고딕 양식의 수도원으로 변천하면서 점차 확장되었습니다.
It was in 709 that the first construction was built, when Saint Aubert, (The Bishop of Avranches), gave witness to the apparition of the archangel Saint Michel who commanded him to create a place of worship in his honor. Over the centuries, in response to royal ambition and the influx of visitors, the oratory of St. Aubert was enlarged into a pre-Romanesque building, then a Romanesque abbey church, and then a Gothic abbey.

유다 서간 에서는 미카엘을 특별히 ‘미카엘 대천사’라고 언급하면서 그가 모세의 주검을 놓고 악마와 다투며 논쟁했다고 서술한다(유다 1,9). 미카엘에 대한 기독교인들의 신심은 4세기에 나타났으며, 이 당시에 미카엘은 병이나 상처를 치유하는 천사로서 공경받았다.
In the Epistle of Jude Michael is specifically referred to as "the archangel Michael". Christian sanctuaries to Michael appeared in the 4th century, when he was first seen as a healing angel, and then over time as a protector and the leader of the army of God against the forces of evil.