대체 계획 oor Engels

대체 계획

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contingency plan

naamwoord

A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur.

포트 녹스미 연방준비 은행, 철통 보안으로 유명가 내 비상 계획이야
Fort Knox is my contingency plan.

voorbeelde

하나님 아버지께서는 우리가 그분과 같은 존재가 되게 해 주는 계획을 마련하셨다.
Heavenly Father prepared a plan to enable us to become like Him.

보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다.
Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.

··· 우리가 계획할 수 있었던 다른 마련은 소규모 대회들을 가지는 것이었다.
Another provision that we were able to arrange for was the privilege of miniature assemblies. . . .

수사가 되려는 나의 계획을 듣자마자, 형은 이렇게 소리쳤다.
Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:

우리의 안전 귀환을 위한 주님의 계획은 무엇입니까?
What Is the Lord’s Plan for Our Safe Return?

“네가 장차 들어갈 음부[무덤]에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라.”—전도 9:10.
“There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol [the grave], the place to which you are going.”—Ecclesiastes 9:10.

그런 일들은 우연이 아니라 하나님의 계획에 따른 것입니다.
They are not by accident but by God’s plan.

미안하지만, 계획의 요점이 뭐지?
I'm sorry, what is the point of that plan?

아이들 양육 시설들은 관광객들을 쉽게 유인할 수 있도록 대부분 관광지에 계획에 따라 설립되었습니다.
It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.

7 계획표를 작성할 필요가 있습니다: 한 달에 야외 봉사에 70시간을 바치는 것이 당신에게는 여전히 하기 어려운 일로 보입니까?
7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?

(전도 9:11, 「신세」 참조) 돈도 “보호하는 것”이 되므로, 주의 깊이 계획하면 종종 난관을 막을 수 있습니다.
(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.

계획표에 명시된 주제를 사용해야 한다.
The theme shown should be used.

로마 건축의 흔적이 남아있지는 않지만, 옛 시가지의 도시계획은 오랫동안 그 효과를 드러냈다.
Little remains of the architecture of the Romans, but the town planning of the old city did have a lasting effect.

계획이 뭐예요 카심?
What's the plan, Qasim?

여러분은 그들이 영의 세계에서 가르침을 받으며 구원의 계획에 대해 배웠었다는 것을 안다는 이점이 있습니다.
You have the advantage of knowing that they learned the plan of salvation from the teachings they received in the spirit world.

누가 하나님의 특성과 하나님의 계획에 관해 아는 것과 바꾸기 위해 온 세상을 택할 것입니까?
Who will take the whole world in exchange for what he knows about the Divine character and the Divine Plan?

메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다.
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.

네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.
“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.

저는 계획이 있습니다. 여러분께 제 계획을 말씀드리기 위해서 짧은 얘기를 하나 들려드리겠습니다. 그게 무대를 꾸며줍니다.
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.

이 「잠언」의 “슬기로운 자”라는 표현은 보복을 계획하는 사람과 같은 어떤 교활한 사람을 의미하지 않는다.
In using the expression “the shrewd one,” Proverbs does not mean here some crafty person, such as one who schemes revenge.

* 하나님의 계획 안에서 예수님은 우리에게 어떤 것을 가능하게 해 주셨는지를 요약해서 말해 보겠는가?
* How would you summarize what Jesus makes available to us in God’s plan?

하지만 그는 자신의 발육을 생각해 볼 때 신체의 성장 과정이 미리 계획되어 있는 것이 분명하다는 사실을 정확히 분별하였습니다.
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.

연구 계획표는 「파수대」에 실렸습니다.
The schedule for study was listed in The Watch Tower.

그리고 그러한 몸이 또한 그리스도교국의 최후 심판 계획의 일부인 “지옥”의 “영원한 불”에서 얼마나 오랫동안이나 생존하게 될 것인가?
And how long would such a body survive in the “everlasting fire” of “hell,” which is also a part of Christendom’s Last Judgment program?

CA: 향후 10년, 미래에 무엇을 계획하고 있습니까?
CA: And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?