데뷔 oor Engels

데뷔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

debut

naamwoord

a performer's first-time performance to the public

저희 디지털 이미지 센터의 세계 데뷔 무대인 셈입니다.
so it's kind of the world debut of our digital imaging center.

Soortgelyke frases

데뷔탕트
debutante

voorbeelde

몇몇의 레드삭스 출발 선수들에게 생긴 부상의 발진과 일반의 무효와 함께 팀은 레인저스를 상대로 그의 메이저 리그 데뷔를 이루는 데 6월 10일 레스터를 다시 불렀다.
With a rash of injuries and general ineffectiveness of several Red Sox starters, the team recalled Lester on June 10 to make his major league debut against the Texas Rangers.

8월 15일, 그는 코파 이탈리아 경기에서 데뷔하였고, 8일 후에는 세리에 A 경기 첫 출전을 하였다.
Pastore's debut was on 15 August in the Coppa Italia, while his debut in Serie A came eight days later.

선배 재즈 음악가 베니 굿맨의 총애를 받기도 한 그는 1955년 미국 영화 《The Benny Goodman story》의 단역 출연을 통하여 영화배우 데뷔하였다.
Yaged served as a consultant on Benny Goodman's musical style for the 1956 film, The Benny Goodman Story.

조이배드애스의 데뷔 스튜디오 앨범 B4.DA.$$이 2015년 1월 20일 발매되었다.
His debut studio album, B4.DA.$$, was released January 20, 2015.

그 후, 2008년 9월 5일에는 메이저 리그로 승격이 되고, 9월 15일에 메이저 리그 데뷔를 하게 된다.
December 2005, with Almirante Riveros to be commissioned in April 2007.

"Halfway Gone"은 빌보드 핫 100 차트에 99위로 데뷔하였다.
"Halfway Gone" debuted at number 99 on the Billboard Hot 100.

《ID; Peace B》는 대한민국 여자 가수 보아가 일본에서 발매한 데뷔 싱글이자 첫 번째 싱글이다.
"ID; Peace B" is BoA's Japanese debut single.

Countdown에서 정식으로 데뷔하였다.
Lord Lieutenant for County Down.

보비 대린은 1956년 초엽 이 프로그램에서 처음 전국 TV 데뷔를 성사하여 〈Rock Island Line〉를 불렀다.
Bobby Darin made his national TV debut on the program in early 1956, singing "Rock Island Line".

마르티네스는 그의 24번째 생일인 9월 2일에 6-1로 홈에서 대승을 거둔 VfB 슈투트가르트전에서 바스티안 슈바인슈타이거와 77분에 교체투입되며 데뷔하였다.
Martínez made his official debut on 2 September – the day of his 24th birthday – coming on as a 77th minute substitute for Bastian Schweinsteiger in a 6–1 home win over VfB Stuttgart.

신민아가 이 작품으로 데뷔했다.
In Detroit they came from work like that.

한편으로, 기동차의 데뷔는 미국에서 가솔린 동차의 채용을 그 최초로 할 수 있다.
An example can be financing the roads in the U.S. by the gasoline tax.

이후 베이시스트 AZUSA와 드러머 yu-ya가 가입하여 2008년 5월 14일 정규 앨범 Sister 를 발표하며 데뷔했다.
They were later joined by bassist Azusa and drummer yu-ya before releasing their debut album Sister on May 14, 2008.

로버츠는 테드 데미의 2001년 드라마 영화 《블로우》에 9세의 나이로 연기 데뷔를 했다.
Roberts made her acting debut at age nine in Ted Demme's 2001 drama film Blow.

그곳에서 그는 뫼레 BK라는 지역 축구 클럽에서 선수 생활을 시작했고, 13살에 나이에 스웨덴 5부 리그 1군 데뷔를 하였다.
There he started with the local club Möre BK where he played for the first team in the seventh tier of Swedish football at age thirteen.

2008년 8월, 그는 프로 데뷔 후 획득한 첫 4개의 타이틀을 그가 참가한 4개 대회에서 연속으로 따낸 ATP 역사상 최초의 선수가 되었다.
In 2008, he became the first player in ATP history to win his first four career titles in as many tournaments.

알하산은 가나의 유소년 축구 클럽 프람프람 마이티 로얄즈(Prampram Mighty Royals)의 유소년팀에서 축구를 시작했고, 그 이후에 이탈리아 축구 클럽 리미니 유소년팀에 입단했고, 그 다음에는 프로 생활을 데뷔하게된 제노아에 입단하였다.
Alhassan spent his early career with the youth team of Ghanaian club Prampram Mighty Royals, before joining the youth team of Italian club Rimini, before later signing for Genoa, where he made his professional debut.

EDEN 의 스튜디오 데뷔 앨범 Vertigo 가 2018년 1월 19일에 발매되어 월드 투어가 지원될 예정이다.
Eden's debut studio album Vertigo was released on 19 January 2018 and was supported by a world tour.

그녀의 데뷔 앨범인 "Ding Dong!"는 2013년 5월 10일 발매되었다.
Siegfrids' debut album, Ding Dong!, was released on 10 May 2013.

2013년 4월 15일 데뷔 싱글 "Chloe (You're the One I Want)"를 발매하였다.
The lead single from the album is "Chloe (You're the One I Want)".

10월 13일, 사이타마 수퍼 아레나에서 개최된 도쿄 걸즈 컬렉션에서는, 일본 전국에서 개최된 오디션의 그랑프리 수상자 중에서, 가장 주목하는 차세대 아티스트로서 〈TGC 2012 A/W THE BEST VOCAL AUDITION〉에 선출되어, 데뷔 전이었지만 3만 명 앞에서 노래한다.
In 13 October, at the Tokyo Girls Collection held at the Saitama Super Arena, she was selected as the next generation artist who took the most attention among the Audition's Grand Prix winners held throughout Japan, and debuted as "TGC 2012 A/W The Best Vocal Audition" she sang in front of 30,000 people before while.

1998년 데뷔 첫 해의 강동우는 단연 돋보이는 신인 중 한 명이었다.
The first European Regions Energy Day in April 2010 was one of the first events of its kind.

데뷔작 《Wednesday Morning, 3 A.M.》는 형편없는 판매고를 기록, 여기서 다시 해산했다.
Their debut, Wednesday Morning, 3 A.M., sold poorly, and they once again disbanded.

1929년 메이저 리그 베이스볼의 감독 데뷔는 그의 선수로서 일정 기간보다 더욱 성공적이지 못하였다.
His 1929 MLB managerial debut was not much more successful than his playing stint.

2년 간 혁신적인 설계와 제작 과정을 거친 후 2008년 개념 증명(POC)을 통해 공식 데뷔했습니다.
After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.