데브레첸 oor Engels

데브레첸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Debrecen

eienaam

남편이 데브레첸에서 있을 모임에 가기 위해 떠난 지 이틀 후였습니다.
Two days after Tibor left for the meeting in Debrecen, I was up before six, ironing our clothes.

voorbeelde

1931년 7월 20일, 형제들은 키시 형제가 루마니아 국경 근처에 있는 데브레첸의 번창하는 회중을 방문하리라고 기대하고 있었지만, 그는 영영 나타나지 않았습니다.
On July 20, 1931, brothers were expecting him at the blossoming congregation in Debrecen, near the Romanian border, but he never arrived.

그 형제는 1931년 6월 20일에 데브레첸의 회중에 도착하기로 되어 있었는데, 영영 나타나지 않았다.
He was expected to arrive at the congregation in Debrecen on June 20, 1931, but he never appeared.

그렇게 두 명의 가정 복음 교사는 덴도르퍼 형제님을 방문하기 위해 집을 나섰으며, 기차와 버스를 타고서 독일 북동 지역에서 헝가리 데브레첸까지 갔습니다.
Away the two home teaching companions went to visit Brother Denndorfer, traveling by train and bus from the northeastern area of Germany to Debrecen, Hungary—a substantial journey.

남편이 데브레첸에서 있을 모임에 가기 위해 떠난 지 이틀 후였습니다.
Two days after Tibor left for the meeting in Debrecen, I was up before six, ironing our clothes.

이 나라 주요 지역들을 포함할 수 있도록 페치, 미슈콜츠, 데브레첸, 부다페스트에서 “순결한 언어” 지역 대회가 열렸다.
To cover the major regions of the country, “Pure Language” Conventions were held in Pecs, Miskolc, Debrecen, and Budapest.

제1차 세계 대전 이후에 헝가리가 국토의 동부를 루마니아에 할양하면서 데브레첸은 헝가리 동부 국경에서 가까운 도시 가운데 하나가 되었다.
After World War I, Hungary lost a considerable portion of its eastern territory to Romania, and Debrecen once again became situated close to the border of the country.

제2차 세계 대전 후, 그분은 고향 데브레첸에서 사실상 포로가 되셨습니다.
Following the Second World War, he found himself virtually a prisoner in his native land, in the city of Debrecen.

이듬해에는 부다페스트에서만이 아니라 데브레첸, 미슈콜츠 그리고 페치에서도 대회가 열렸습니다.
The following year, conventions were held not only in Budapest but also in Debrecen, Miskolc, and Pécs.

그해 데브레첸에서 열린 유럽 쇼트코스 수영 선수권에서 그녀는 자신의 첫 국제적 결승전 100m 자유형에서 놀랍게도 6위를 하였다.
At the 2007 European Short Course Swimming Championships in Debrecen she surprisingly finished 6th in her first international final, the 100 m freestyle.

데브레첸 공항에 자동차를 대여해야하는 연령 요건 대부분의 자동차 렌트 요원은 21 세에 자동차를 렌트 할 수 있지만 젊은 운전자 요금은 24 년까지 적용 할 수 있으며 일반적으로 21 년 동안 컴팩트 카테고리에만 미니를 렌트 할 수 있습니다.
Age requirements to rent a car in Debrecen Airport Most car rental agents allow you to rent a car when you are 21, however a young drivers fees will be applicable up to 24 years and normally with 21 years you can only rent mini to compact categories.

데브레첸 공항 정보
Debrecen Airport Information

스포트 호텔 데브레첸
Campus Hotel Debrecen

부다페스트 이외의 다른 가치있는 목적지는 비셰그라드와 다뉴브벤트에 있는 에스테르곰, 데브레첸, 페치, 에게르에 있는 포도원, 당영히 벌러톤호도 있다.
Other worthwhile destinations besides Budapest are Visegrad and Esztergom at the Danube Bend, Debrecen, Pecs, the vineyards of Eger and of course Lake Balaton.

오는 5월 27일, 헝가리에서 곧 다시 개최하는 XM의 새 세미나 행사에 당사의 파트너님과 IB님, 그리고 소중한 고객님들을 모두 초대합니다. 헝가리 데브레첸의 Hotel Lycium에서 유명 인기강사 Attila Szoboszlai의 프리젠테이션으로 개최되는 이번 세미나는 효과적인 거래 전략을 설정하는 데에 있어 가장 중요한 조건에 대해 초점이 맞추어 진행합니다. 다가오는 데브레첸 양방향 세미나는 파트너님과 IB님, 그리고 많은 고객분들에게 유용한 시간이 될 것입니다.
We are glad to inform our partners and IBs, as well as their valued clients, that XM will be soon back to Hungary with a new seminar on 27th May. Organised on the premises of Hotel Lycium in the city of Debrecen and presented by national acknowledged forex instructor Attila Szoboszlai, the seminar topic offers a rich syllabus centered around the most relevant criteria of setting up effective trading strategies. The upcoming event may just be the right occasion for many of our partners, IBs and their clients to join us in Debrecen for an interactive seminar.