도미니코 oor Engels

도미니코

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Saint Dominic

naamwoord

Soortgelyke frases

도미니코회
Dominican Order

voorbeelde

그들은 수도원이 문을 닫을 때 세속화 도중 도서관으로 가져온 밤베르크 (Bamberg)의 도미니코 수도회도미니코 수도원 (Dominican monastery)의 책꽂이 때문에 그렇게 불린다.
They are so called because of the bookshelves from Bamberg's Dominican monastery that were brought to the library during the secularisation when the monastery was closed down.

나중에 니콜로가 도미니코회에 입회했을 때 조건은 이 유산의 절반을 포기하는 것이었다.
A condition was that if Niccolò were to enter the Dominican Order he would receive half of the entire legacy.

도미니코는 1218년 12월 21일 볼로냐에 당도하였다.
Dominic arrived in Bologna on 21 December 1218.

1474년에 그려진 아메데오의 그림은 토리노의 도미니코회 교회가 소장하고 있고 놀라운 명성을 얻었다.
A painting of Amadeus, made in 1474 was housed in the Dominican church in Turin and acquired a miraculous reputation.

1119년 스페인이 기근에 시달릴 때, 젊은 도미니코는 배고픔에 시달리는 사람들을 돕기 위해 자신의 옷과 가구 그리고 그가 소중히 여기던 필사본까지 팔아서 기부했다.
In 1191, when Spain was desolated by famine, young Dominic gave away his money and sold his clothes, furniture and even precious manuscripts to feed the hungry.

이뿐만이 아니라 티에폴로는 1234년에 도미니코회와 프란치스코회에 토지을 부여하여, 두 개의 교회가 지어졌다.
Additional to this, Tiepolo had granted land in 1234 to the Dominican and Franciscan orders, upon which two churches were built.

‘도미니코’회의 ‘로마 가톨릭’ 교직자들은 신학 계간지(The Thomist)를 발행하고 있는데, 최근호에 이러한 내용이 들어 있었다.
Roman Catholic clergymen of the Dominican order publish a quarterly review of theology called “The Thomist.”

사실 초창기 도미니코회원들 중 몇몇은 종교 재판관이 되어 활동하였다.
In fact, several early Dominicans did become inquisitors.

뒤이어 도미니코회에서 파견한 선교사 요르다누스 카탈라니 신부가 1321-1322년 인도를 방문하였다.
The French Dominican missionary Father Jordanus Catalani followed in 1321–22.

같은 해에 제4차 라테라노 공의회가 소집되자, 도미니코와 풀크 주교는 로마로 가서 교황 인노첸시오 3세에게 수도회에 대한 인가 약속을 받았다.
In the same year, the year of the Fourth Lateran Council, Dominic and Foulques went to Rome to secure the approval of the Pope, Innocent III.

요르단은 도미니코의 부모가 누구인지에 대해서 아무런 언급도 하지 않았는데, 왜냐하면 그는 도미니코의 일대기라기보다는 도미니코회의 초기 역사를 기록한 것이기 때문이다.
The failure to name his parents is not unusual, since Jordan wrote a history of the Order's early years, rather than a biography of Dominic.

같은 날 그는 포르투갈 국왕에게 서신을 보내 모든 탈무드 필사본을 몰수해 도미니코회나 프란치스코회에 보낼 것을 요청하였다.
On the same day he wrote to the King of Portugal ordering him to see to it that all copies of the Talmud be seized and turned over to the Dominicans or Franciscans.

1228년까지 도미니코회가 마을의 종교적 사무에 종사했으며 1274년 마을은 뤼벡 시 공민권 (Lübeck law, Lübeck city rights)을 얻었다.
By 1228 the Dominicans were involved in the town's religious affairs, and in 1274 it received Lübeck city rights.

이후 수일 만에 가타리나는 완전히 건강을 회복하여 침상에서 일어났으며, 도미니코 제3회의 검은색과 흰색 수도복을 입게 되었다.
Within days, Catherine seemed entirely restored, rose from bed and donned the black and white habit of the Third Order of Saint Dominic.

도미니코가 중세 종교 재판에서 실제로 무슨 역할을 수행했는지 여부에 대해서는 수세기 동안 논쟁이 있어왔다.
What part Dominic personally had in the proceedings of the Medieval Inquisition has been disputed for centuries.

‘스코투스’는 ‘프란체스코’ 수도회파였고, 반면에 ‘아퀴나스’는 ‘도미니코’ 수도회파였다.
Scotus was a Franciscan, whereas Aquinas was a Dominican.

이 시기의 도미니코 수도회에서 사상에 관해서 중요한 인물의 대표는 알베르투스 마그누스 와 토마스 아퀴나스 이다. 토마스 아퀴나스에 의한 그리스적 합리주의 와 기독교의 교의의 기교가 풍부한 통합은 서서히 가톨릭 철학의 윤곽을 결정해 갔다.
The great representatives of Dominican thinking in this period were Albertus Magnus and (especially) Thomas Aquinas , whose artful synthesis of Greek rationalism and Christian doctrine eventually came to define Catholic philosophy.

13세기 초에는 아시시의 프란치스코 와 도미니코 에 의해 탁발 수도회 가 등장하였다.
In the early 13th century mendicant orders were founded by Francis of Assisi and Dominic de Guzmán .

대조적으로, 도미니코 가 1215년 에 세운 도미니코 수도회는 이성 을 사용하는 것을 보다 중시해, 동방이나 당시 무어인 이 지배하고 있던 스페인 으로부터도 늘어뜨려진 새로운 아리스토텔레스의 문헌을 광범위하게 이용했다.
Thomas Aquinas By contrast, the Dominican order, founded by St Dominic in 1215 placed more emphasis on the use of reason and made extensive use of the new Aristotelian sources derived from the East, and Moorish Spain.

알리칸테 구시가지의 19세기 도미니코 수도원에 자리한 이 우아한 디자인 호텔은 포스티켓 해변(Postiguet Beach)에서 300m 떨어져 있습니다.
This elegant design hotel is set in a 19th-century Dominican Convent in Alicante’s old town, 350 yards from Postiguet Beach.