도치마론 oor Engels

도치마론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chespin

voorbeelde

이러한 역전된 자화(磁化) 현상은 일찌기 화산 용암 가운데서 발견되었다. 그러나 대양의 산맥 근처에서 해상(海床) 내에 정상 방향과 도치된 방향으로 동결되어 있는 자극성(磁極性)의 연속적인 기록이 나타난다.
This reverse magnetization had been noted earlier in certain volcanic lava flows, but near the oceanic ridges there appears to be a continuous record of normal and reverse magnetic polarities frozen into the ocean bed.

제3니파이 11:18~22; 12:1 참조) 나머지 세 명은 니파이의 아들 아모스, 아모스의 아들 아모스, 아모스의 형제 앰마론이다.(
Nephi was the son of Nephi who was one of the 12 disciples chosen by the Lord during His ministry among the descendants of Lehi (see 3 Nephi 11:18–22; 12:1).

앰마론은 또한 몰몬을 “보고 깨닫는 것이 빠른”(몰몬서 1:2) 사람으로 묘사했다.
Ammaron also described Mormon as being “quick to observe” (Mormon 1:2).

(도치법) 보물이 있는 곳을 밝혀냈다, 나는.
I've come in search of a great treasure, you see.

맞아'왕쪼다 머저리도치'
Total super-jerk dinkleschplatt.

이에 보라, 내가 앰마론의 말대로 가서 니파이의 판을 취하여 앰마론의 말대로 기록을 만들었느니라.
And behold I had gone according to the word of Ammaron, and taken the cplates of Nephi, and did make a record according to the words of Ammaron.

하지만 다르게 생각한다면, 미국인은 심하게 포획된 원숭이 같은 거죠. 두크 마론 원숭이 네 마리가 장에 관련한
But the other way to think about it is that Americans are like super-captive monkeys.

너는 A 전치행렬 A 를 가지고, 그것을 도치시킬 수 있다.
You can take A transpose A, then you can invert it.

이런 식의 점성술적 도치론은 오늘날도 여전하다.
This kind of astrological inversion still goes on today.

제4니파이 1:47~49 참조) 앰마론은 당시 10세였던 소년 몰몬을 찾아가 장차 그 기록과 관련하여 그가 맡게 될 책임을 알려 주었다.
Ammaron visited the then 10-year-old boy Mormon and gave him instructions concerning his future responsibility with the records.

앰마론의 기록의 끝이 이와 같으니라.
And thus is the end of the record of Ammaron.

몰몬서 1:2을 읽으면서 앰마론이 어린 몰몬을 묘사하는 데 사용한 단어나 구절을 찾아본다.
Read Mormon 1:2, and look for words or phrases Ammaron used to describe young Mormon.

도이치만 형제와 마론 자매는 다른 지역에서 활동하였다.
Brother Dojczman and Sister Maron were active in other areas.

몰몬은 24세쯤에 니파이의 판을 맡게 되었고 “앰마론의 말대로 기록을 만들었[다.]”(
When Mormon was “about ten years of age,” the record keeper Ammaron informed him that eventually he would have the responsibility to record “all the things that [he] observed concerning this people” (Mormon 1:2, 4).

이 판에는 선지자들의 글과 리하이부터 앰마론까지의 기록 보관자들이 쓴 글이 포함되어 있었다. 몰몬은 생애의 마지막 무렵에 아들 모로나이에게 준 몇 장의 판을 제외하고는 “주의 손으로 [그에게] 맡겨졌던 모든 기록을 쿠모라 산에 감추었[다.]”(
Later, Mormon began abridging the large plates of Nephi, which included writings from prophets and record keepers from Lehi through Ammaron.

1~2장은 니파이인들의 한 선지자로 몰몬에게 언제 어디서 판을 얻을 수 있는 지에 관해 가르쳤던 앰마론에 대해 말하고 있다.
Chapters 1–2 tell of Ammaron, a prophet of the Nephites, instructing Mormon when and where to get the plates.

'왕쪼다 머저리도치'
Exactly.

앰마론이 몰몬을 묘사하기 위해 사용한 단어 하나는 진지한이었다.
One word Ammaron used to describe Mormon was sober.

"두 번째 항을 반대편으로 넘기고, 퓨리에 변환을 해서, L2를 도치시켜"
"Take the second term to the other side, Fourier transform and invert in L2."

바삭한 식감의 사브레와 초콜렛의 하모니를 즐길 수 있는 오타루를 대표하는 명과 중 하나인 [마론코론] 아이스 위에 팥과 규히 떡을 얹어 놓은 [크림 젠자이](사진 위 S 사이즈 230엔, M 사이즈 320엔)는 걸어다니며 먹기에도 좋고 선물로도 추천하는 상품이다.
Take a look at the "Marron Colon," a best seller with its crisp texture and harmony of chocolate. "Cream Zenzai" (photo: Above S size 230 yen, M size 320 yen): This treat puts red beans and rice cake on top of ice cream and is a good choice for eating on the move as well as a good souvenir.

서호주가 원래 서식지인 마론은 남호주에서도 양식되고 있습니다.
Native to Western Australia, they are also farmed in South Australia.

마론은 민물 갑각류 중 서호주에서 가장 큰 크기를 자랑하며 서호주 수산부(Department of Fisheries) 에 따르면 세계에서 3번째로 크다고 합니다.
These freshwater crustaceans are the largest in Western Australia and – according to the state's Department of Fisheries  – the third largest in the world.

측정 범위 도치, 설정 및 기록을 위한 다양한 인터페이스를 이용한 간편한 설비 통합 - IO 링크, Profinet, EtherCAT, SSI 및 프로그래밍이 가능한 아날로그 출력 신호
Easy integration with equipment through a variety of interfaces – such as IO-Link, Profinet, EtherCAT, SSI, and analogously programmable output signals – in order to invert, configure, and document the measurement range

그는 Chitungwiza, 하라레, 빈 두라, 마론 데라와 무 타레에 오기 전에 오늘날, 그들은 마스 빙고에 있습니다.
Today, they are in Masvingo before he comes to Chitungwiza, Harare, Bindura, Marondera and Mutare.

호주 남서부 원주민들은 마론(민물가재)을 즐겨 먹었고, 서호주에서는 전통적으로 짧게 허가되는 여름 기간 동안 마론 낚시를 즐기고 있습니다. 꼬리와 집게 부분의 흰 살은 달고 섬세한 맛을 내기 때문에 삶고 볶고 굽는 조리법이 모두 알맞습니다. 럭셔리 식재료인 마론(민물가재)은 고급 레스토랑에서 자주 볼 수 있는 메뉴입니다.
The Aboriginal people of the continent's south-west have always loved marron; recreational fishing for marron is a Western Australian tradition during the short summer season when it is permitted. The flesh in the tail and claws is white, sweet and delicate: excellent poached, pan-fried or roasted. A luxury ingredient, marron is most often found on the menus of ambitious, high-end restaurants.