두건 oor Engels

두건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hood

naamwoord

headwear

너는 두번째 사람을 들어오게 해서 그에게 두건을 씌우도록 해.
You will let in the second person and put the hood on him.

cowl

naamwoord

A monk's hood

coif

naamwoord

bashlyk

naamwoord

Soortgelyke frases

빨간 두건
Little Red Riding Hood

voorbeelde

열살의 한 어린 소녀는 두건의 성서 연구를 잘 사회하고 있다.
A young sister of ten conducts two home Bible studies and conducts them well.

또한 이렇게 두건에 마스크를 탈부착 형태로 설치하되 일부 또는 전체가 선택적으로 분리 될 수 있도록 함에 따라 마스크의 분실을 우려를 최소화할 수 있도록 한 기술에 관한 것이다.
It also relates to a device for minimizing the chances of losing the mask by enabling the mask detachably attached to the hood to be partly or wholly separated from the hood.

가면은 모두 빨간 천으로 된 긴 두건에 부착되어 있었습니다.
Each mask was attached to a long, red, cloth hood.

그러자 두건을 쓴 그 남자들은 그들을 보내 주었습니다.
With that the hooded men let them go.

이 노인의 전도로 두건의 연구가 시작되었으며 그 중의 한 사람은 이전에 그 ‘파이오니아’ 자매를 자기 집에 가까이 오지도 못하게 했던 사람입니다.”
Through her preaching two studies were started, one of which was with a man who had previously ordered the pioneer sister off his property.”

본 발명은 모발 건조 장치에 관한 것으로, 특히 두건 내에 수건을 구비하여 모발의 수분을 흡수할 수 있도록 하면서 두건 내로 뜨거운 바람이 유입되도록 하여 단시간 내에 건조가 이루어지도록 하는 모발 건조 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a hair drying apparatus, and more specifically, to a hair drying apparatus comprising a towel inside a hood for absorbing hair moisture and allowing hot wind to flow into the hood for drying within a short time.

사제(私製) 칼로 무장한 두건을 쓴 몇 명의 재소자가 우리가 집회를 보고 있는 방으로 난입하였습니다.
Several hooded prisoners armed with makeshift knives stormed into our meeting room.

더불어 마스크가 두건의 외부면을 감싸는 형태로 설치됨에 따라 착용감을 높이고 방한효과를 증가시킬 수 있도록 한 기술에 관한 것이다.
In addition, the mask is attached so as to enclose the outside of the hood, thus enhancing wearability and cold-protective effect.

그것의 호리 호리한 두건의 밑에 1.3 리터 4K 엔진 은 1985년 12월에서 대체되었다 1.5 리터 5K.
Under its slimmer hood was a 1.3-liter 4K engine, which was replaced in December 1985 by a 1.5-liter 5K.

「푸글리아-달 가르가노 알 살렌토」라는 책에 따르면, 라틴어로는 상투스 니콜라우스로 알려져 있는 니콜라는 “알프스 이북 지역에서 그리고 나중에는 북아메리카에서 산타 클로스가 되었고, 그가 입던 주교복은 털 장식이 있는 교직자복으로, 그의 주교관(主教冠)은 두건 모양의 머리쓰개로, 그리고 그 성인은 선물이 가득 담긴 자루를 메고 있는 인자한 흰수염 할아버지로 탈바꿈”하게 되었습니다.
According to the book Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicola, known in Latin as Sanctus Nicolaus, “became Santa Claus in lands north of the Alps and later in North America; his bishop’s cloak was transformed into a fur-trimmed cassock, his miter into a hood, and the saint into a charitable, white-bearded old man with a bag full of presents.”

막장에 도착해서 자욱한 수증기와 탄진 속을 들여다보니, 작업복에 두건과 마스크를 쓴 세 사람이 보입니다.
Arriving at the coal face and peering through a mist of water vapor and coal dust, I see three figures clad in suits, hoods, and masks.

지금은 내가 직접 연구를 사회하거나 일본인 사회자를 돕든지 하여 약 열 두건의 캄보디아인과의 성서 연구를 돕는 큰 특권을 즐기고 있다.
I have the great privilege of helping with about a dozen home Bible studies with Cambodians, either conducting studies myself or assisting the Japanese conductors.

미사가 끝나면 사제는 밖으로 나와, 무릎을 꿇고 앉아 머리를 숙이고 있는 무용수들에게 축복을 하는데, 무용수들의 가면은 악에 대한 선의 승리를 상징하는 의미에서 두건에 매달려 있습니다.
At the end of Mass, the priest comes out and blesses the dancers, who kneel with bowed heads, their masks hanging from the hoods, symbolizing the triumph of good over evil.

또한 두건이 사용자의 얼굴 중 눈, 코, 입 지점이 개방된 형태에서 마스크를 두건에 탈부착 가능하도록 설치되어 사용자 얼굴을 가리는 형태로 설치되되 마스크가 두건의 외부면에 탈부착되도록 함에 따라, 착용 상태에서 음식을 취식하거나 세안등을 하고자 할때 마스크를 완전히 분리시키거나 두건을 완전히 벗지 않고 일부만을 분리시키더라도 취식이나 세안 등이 자유롭게 이루어질 수 있도록 한 기술에 관한 것이다.
It also relates to a device for enabling the mask to be detachably attached to the outside of a hood exposing the eyes, nose and mouth of the user in order to cover the face, so that the user may wash his face or eat food only by partly separating the mask without completely separating the mask or putting off the hood.

많은 사람들이 머리에 여러 색깔의 ‘푸그리스’를 쓰고 있었는데, 그것은 그들의 국적을 암시하는 두건이었다.
Many were wearing pugris of various colors on their heads, a turbanlike indication of their nationality.

사제 칼로 무장한 두건을 쓴 몇 명의 재소자가 우리가 집회를 보고 있는 방으로 난입하였다
Several hooded prisoners armed with makeshift knives stormed into our meeting room

이 부인은 지금 자신이 두건의 성서 연구를 사회하고 있는 왕국 전도인이 되었으며, 머지않은 장래에 침례받을 것을 바라고 있다.
This woman is now a Kingdom publisher with two Bible studies of her own and hopes to be baptized in the near future.

나의 10살된 아들은 68권의 서적을 전했고 두건의 연구를 사회하고 있읍니다.
My 10-year-old son has placed 68 books and is conducting two studies.

(미가 6:8) 침례받은 사람들 가운데는 급우생과 두건의 성서 연구를 사회하고 있는 8세 된 소녀가 있었는가 하면, 79세 된 노인도 있었고, 사지가 마비된 44세의 환자도 있었다.
(Micah 6:8) Among those getting baptized were an 8-year-old girl who conducts two Bible studies with schoolmates, a 79-year-old man, and a 44-year-old quadriplegic.

적어도 220만명의 사상자를 낸 스물 두건의 치열한 전쟁—기록된 역사상 이전 어느 해보다도 더 많은 전쟁—이 1987년에 치러졌다!
Twenty-two hot wars, with at least 2.2 million casualties, were fought in 1987 —more wars than in any previous year in recorded history!

길고 흰두건을 쓴 ‘아랍’인들, 작업복을 입은 농부들, 제복을 입은 ‘이스라엘’ 군인들이 있었는데 많은 군인들이 여자였다.
There were Arab men in long white headdresses, farm workers in work clothes, and Israeli soldiers in uniform, many of whom were women.

최근에 ‘CB’ 사용자가 음탕한 말을 사용하는 것과 ‘채널’을 독점하려고 한 일로 인해 각각 싸움이 일어나 두건의 살인 사건이 발생했다.
In two recent cases, one over a CBer’s use of foul language and another over monopolizing a channel, fights and two murders resulted.

몰리는 젖은 바지에 머리에는 두건을 두르고 손에는 아주 멋진 고무장갑을 낀 채 맨발로 문을 향해 갔습니다.
With bare feet, wet trousers, hair up in a bandana, and a very fashionable pair of latex gloves, Molly made her way to the door.

선미는 어떤 경우에는 수면에서 6미터나 높은 것도 있으며, 코브라의 두건 모양의 머리와 같은 형태라서 뱀 보트라고 불린다.
The stern rises in some cases 20 feet [6 m] above water level and is shaped like a cobra’s hood, hence the name snake boat.

증가하는 이혼율—일부 나라에서는 두건의 결혼당 한건의 이혼—을 볼 때 대답은 분명하다.
The rising divorce rate —one divorce for every two marriages in some countries— provides a clear answer.