러시안밀렛 oor Engels

러시안밀렛

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

russian millet

common name for plants

voorbeelde

신기한 동물이 있었습니다. 오스트레일리아 남쪽 태즈메니아에서 사일러시안이라고 부르던
There was a marvelous animal, a marsupial wolf called the thylacine in Tasmania, south of Australia, called the Tasmanian tiger.

물론 ‘풋내기’ 놀이나 ‘러시안 루울렛’ 놀이를 하는 사람들은 많지 않다.
Of course, few people play ‘chicken’ or ‘Russian roulette.’

사전트는 이듬해 여름 브로드웨이 부근에 위치한 밀렛의 새 집에서 작업을 재개하였고 1886년 10월 막바지에 마침내 그림이 완성되었다.
Sargent resumed painting the following summer at Millet's new home nearby in Broadway and finally finished the painting by the end of October 1886.

하늘 높이 솟아 있는 미국 삼나무 숲을 방문하는 동안 ‘샌프란시스코’ 북쪽 약 193‘킬로미터’의 ‘러시안 걸취 스테이트’ 공원의 난장이 숲을 구경할 수 있다.
While visiting the towering redwood groves, you can stop at the pygmy forest in Russian Gulch State Park, about 120 miles (193 kilometers) north of San Francisco.

블랙 러시안(black russian)은 커피 리큐어를 섞어 만드는 보드카 기반의 칵테일이다.
The Black Russian is a cocktail of vodka and coffee liqueur.

러시안 KGB 교활한 푸틴 같은 짓으로 ( 러시아 국가보안위원회 )
Russian KGB sneaky Putin shit.

물론 와인 테이스팅도요. 러시안 리버(Russian River)의 서쪽에는 드라이 크리크 밸리(Dry Creek Valley)가 자리잡고 있습니다.
On the west side of the Russian River is the appealing and intimate Dry Creek Valley, with pretty views that hint of Italy's Tuscany and Piedmont regions.

블랙 러시안은 1949년에 탄생하였다. 벨기에 바텐더인 구스타브 톱스 (Gustave Taps)가 만든 것으로 알려져 있는데, 브뤼셀의 호텔 메트로폴에서 당시 룩셈부르크의 미 대사였던 펄 메스타를 위해 만들었다고 한다.
First appearing in 1949, it is ascribed to Gustave Tops, a Belgian barman, who created it at the Hotel Metropole in Brussels in honor of Perle Mesta, the then U.S. ambassador in Luxembourg.

저희의 러시안 리버 밸로의 개인 와인 투어는 또한 세계의 유명 스파클링 포도원들을 방문할 것입니다. 보다 자세한 것은 아래에서 확인하세요...
Our private wine tour to The Russian River Valley will also take to the world famous sparkling wineries. Learn more...

2008년 당시 게르네빌(Guerneville)은 아주 오래된 삼나무 숲과 일 년 내내 마르지 않는 폭포, 약 735만 평에 이르는 오스틴 크릭 주립 휴양지(Austin Creek State Recreation Area)와 같은 경이로운 자연 경관으로 알려진 러시안 리버의 조용한 은신처였습니다.
Guerneville This burgeoning destination still has a quirky heart Back in in 2008, Guerneville was a sleepy Russian River hideaway best known for spectacular natural wonders like primeval redwood forests, year-round waterfalls, and the backcountry wilderness spanning the nearly 6,000-acre Austin Creek State Recreation Area.

새로운 맞춤투어 상품인 아름답기로 유명한 에스테이트 카베르넷과 드라이크릭 와인 트레일 체험의 알렉산더 밸리 투어, 또는 러시안 밸리 와인컨트리 투어와 함께 최고급 와인지역 특유의 포도재배 환경의 비교불가한 아름다움을 체험할 수 있습니다.
You can also take our new custom tour to Alexander Valley, which is renowned for its elegant Estate Cabernets, and Dry Creek wine trail, or you can experience the Russian River Valley wine country: a premier wine region with a distinguished terroir and unmatched beauty.

러시안계 미국 피아니스트 알렉산드르 모우토우즈키네는 독일, 프랑스, 스페인, 러시아, 이태리, 북미와 남미, 그리고 중국 및 일본에서 연주회를 가졌다.
Russian-American pianist Alexandre Moutouzkine has toured throughout Germany, France, Spain, Russia, Italy, and North and South America, as well as in China and Japan.

더 속도를 올려 소노마 캐노피 투어(Sonoma Canopy Tour)와 함께 삼나무 숲을 고공 활강하거나, 겟어웨이 어드벤처(Getaway Adventures)나 소노마 밸리 자전거 투어(Sonoma Valley Bike Tours)와 함께 도보 혹은 자전거로 여행하고 러시안 리버를 따라 카약을 탈 수도 있습니다.
For more speed, go zip-lining through the redwoods with Sonoma Canopy Tours, hiking or biking with Getaway Adventures or Sonoma Valley Bike Tours, or kayaking along the Russian River.

러시안 힐의 정상에 위치한 이 길은 케이블 카를 타고 갈 수 있고, 보행자들을 위해 양쪽에 계단이 있습니다.
Situated on top of the fashionable Russian Hill, it is reachable by cable car and has stairways on either side for pedestrians. Telegraph Hill

와인 로드는 실제 계속 뻗어 있는 하나의 길을 일컫는 말이 아니라 와이너리의 집합을 의미합니다. 와인 로드는 1976년에 생겨났고 현재 거의 200개에 달하는 와이너리가 알렉산더(Alexander), 드라이 크릭(Dry Creek), 러시안 리버 밸리(Russian River Valleys) 사이에 자리 잡고 있습니다. 드라이 크릭 밸리는 지중해성 기후로 여름이 되면 덥고 건조하며 밤에는 시원한 특징을 보입니다.
It's not actually a road in the sense of a single, continuous stretch of highway, but rather an association of wineries, which dates back to 1976 and now boasts nearly 200 wineries nestled among the Alexander, Dry Creek, and Russian River Valleys. The Dry Creek Valley climate is Mediterranean, characterized by hot, dry summers with cool nights.

이 경이적인 투어 팩키지는 알카트라즈의 뒷장면만 보여주지 않고, 몇몇의 샌프란시스코 인기있고 비밀 장소를 롬바드 스트리트, 씨 클리프 디스트릭, 알라모 스퀘어, 러시안 힐, 텔레그래프 힐, 그리고 등등 버스투어가 금지된 장소 내를 제공합니다.
This phenomenal tour package will not only take you behind the scenes at Alcatraz, but also to several San Francisco popular and secret sites and attractions within Lombard Street, Sea Cliff district, Alamo Square, Russian Hill, Telegraph Hill, and many more where larger bus tours are prohibited.

고객님의 전문적인 투어가이드는 샌프란시스코의 명소들로 모실건데요 포함되는 장소들로는, 베이커 비치, 오션 비치, 골든 게이트 공원, 스토우 레이크, 롬바드 스트리트, 러시안 힐, 코이트 타워, 금문교, 챠이나 타운, 노스비치 '리틀 이탈리', 제페니즈 타운, 노브 힐, 헤이트-애시버리, 펠러스 오브 파인 아츠, 퍼시픽 헤이츠, 유니온 스퀘어, 피셔맨스 워프, 더 파이낸셜 디스트릭, 더 마리나, 마리나 헤드랜드, 그리고 등등 많은 관광지가 포함되어 있습니다.
Your passionate and professional guide will lead you through the best of San Francisco, including Baker Beach, Ocean Beach, Golden Gate Park, Stow Lake, Russian Hill, Coit Tower, Chinatown, Japantown, Nob Hill, Haight-Ashbury, Palace of Fine Arts, Pacific Heights, Union Square, the Financial District, the Marina, Marin Headlands and many more! Afternoon trip itinerary: Visit Muir Woods National Monument, home to coastal giant redwoods, the tallest trees on earth. These trees are so tall, if you combined three of them, they would be the same height as the Eiffel Tower!

반네스 애비뉴와 샌프란시스코의 세련된 러시안힐 중간에 위치한 Castle Inn은 차이나 타운, 노스 비치, 피셔맨스 워프에서 단 1.6km 거리에 있습니다.
Centrally located between Van Ness Avenue and San Francisco's stylish Russian Hill, Castle Inn is just 1.6 km from Chinatown, North Beach and Fisherman's Wharf.

기상 조건이 허락하는 한 케이맨 제도의 주요 세 섬과 러시안 디스트로이어(Keith Tibbets), 스팅레이 시티(Stingray City), 노스 월(North Wall), 블러디 베이 월(Bloody Bay Wall) 등의 다이빙 포인트를 방문할 수 있습니다.
Weather permitting, you will be able to visit all three islands and dive sites such as the Russian Destroyer (Keith Tibbets), Stingray City, North Wall and Bloody Bay Wall among others.

그 장소들은 텔레그래프 힐, 유명한 롬바드 스트리트, 알라모 스퀘어의 페인티드 레이디스(포스트카드 로우), 우아한 씨 클리프 인근 지역, 베이커 비치, 샌프란시스코 내 유명한 케이블카 길인 러시안 힐 지역, 그리고 많은 다른 숨겨진 장소, 경치가 좋은 지역, 그리고 미스테리한 도시의 길들이 있습니다.
These include Telegraph Hill, the famous Lombard Street, the 'Painted Ladies' (Postcard Row) on Alamo Square, the elegant Sea Cliff neighborhood, Baker Beach, Russian Hill neighborhood on San Francisco's most famous cable car route, and many other hidden sights, scenic areas, and mysterious back streets of the city.

블랙 러시안, 러스티 네일, 에스프레소 마티니로 디너 파티를 우아하게 마무리하세요.
Try a Black Russian, Rusty Nail or Espresso Martini to really end your dinner party with style.

저희의 지적인 투어가이드는 고객님을 샌프란시스코 최고의 명소들로 모실건데요, 거기에는 유명한 롬바드 스트리트, 텔레그래프에 있는 코이트 타워, 금문교, 오션 비치, 베이커 비치, 챠이나타운, '리틀 이탈리', 러시안 힐, 노브 힐, 골든 게이트 공원, 헤이트-애시버리, 팰러스 오브 파인 아츠, 퍼시픽 하이츠, 그리고 등등이 포함되어 있습니다.
Our knowledgeable tour guides will drive you through San Francisco's top attractions, including the famous Lombard Street, Coit Tower on Telegraph Hill, the Golden Gate Bridge, Ocean Beach, Baker Beach, Chinatown, 'Little Italy,' Russian Hill, Nob Hill, Golden Gate Park, Haight-Ashbury, the Palace of Fine Arts, Pacific Heights, and much more.

이 러시안 프로그래머는 그가 가장 좋아하는 퍼즐Pentominoes에 영감을 얻어 자유시간이 있을때마다 게임을 개발하기 시작했습니다.
In his free time, the Russian programmer started to develop this game, inspired in his favourite puzzle: Pentominoes.

특히 러시안 밸리 주변의 험준한 형세와 레드우드 숲을 향해 북쪽으로 가게 되면 확연히 드러납니다. 소노마는 힐즈버그(Healdsburg)에서부터 둘러 보시면 좋습니다.
Sonoma is the more western region, and tends to have more intimate feel, especially as you head further north towards the redwood forests and rugged terrain around the Russian River.

가이드 없이 하는 투어로는 하루 또는 여러 날짜 동안 사용할 수 있는 방문 티켓을 끊어서 특정 지역의 와인 시음을 하실 수 있습니다. 와인 트레일(Wine Trail) 지역(드라이 크리크, 러시안 리버, 알렉산더 밸리) 지역의 방문 티켓은 와인 구매, 프라이빗 가이드 투어, 와인메이커와 실내 돌아보기 등의 프로그램을 구입 시 티켓 금액만큼 할인해주기도 합니다.
For do-it-yourself touring, consider getting a single or multi-day pass to enjoy wine tastings in a given area; having one of these passports, like the one for the Wine Trail region (Dry Creek, Russian River, and Alexander Valley) might also net your discounts on wine purchases, private guided tours, and behind-the-scenes walks with winemakers.