레닌 oor Engels

레닌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lenin

eienaam

Lenin

레닌이 사망한 뒤에, 모든 종교에 대한 정부의 공격이 거세어졌습니다.
After Lenin’s death, the government intensified its attack against all religions.

rennin

naamwoord

Soortgelyke frases

^레닌
Lenin

고르키레닌스키예
Gorki Leninskiye

레닌주의
Leninism · Marxism-Leninism · leninism

국제레닌학교
International Lenin School

블라디미르 레닌
Vladimir Lenin

마르크스-레닌주의
Marxism-Leninism

^마르크스-^레닌주의
Marxism-Leninism

voorbeelde

그러다가 소비에트 연방의 초대 수반인 블라디미르 레닌이 1924년에 사망하자 이곳의 이름은 레닌그라드로 바뀌었습니다.
When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.

1920년부터 1945년까지를 다루는 다음 세 가지 주제는 호찌민이 마르크스주의와 레닌주의 이상을 바탕으로 베트남 공산당을 창설하고 나라의 독립을 위해 노력한 방법을 묘사했다.
The next three topics, covering 1920-1945, depicted how Ho Chi Minh had translated the influence of Marxism and Leninism ideal into founding Vietnamese Communist party and striving for national independence.

레닌과 러시아의 볼셰비키 정부는 모든 인간들이 자기 결정의 권리가 있음을 선언했다.
Upon rising to power, Lenin and the Bolshevik government in Russia declared that all peoples had the right to self-determination.

내가 안락한 생활을 버리고 마르크스-레닌주의의 마지막 보루인 나라에서 위험을 무릅쓰고 왕국 권익을 증진시키려고 한 이유는 무엇입니까?
Why would I forfeit a comfortable life and risk trying to further Kingdom interests in one of the last strongholds of Marxism-Leninism?

마르크스레닌주의는 수많은 사람들의 마음속에 큰 희망을 불러일으켰었다
The Marxist-Leninist ideology had raised high hopes in the hearts of millions of people

1917년 11월 11일, 시롤라는 에베르트 후투넨과 함께 페트로그라드에 도착해 스몰니 연구소에서 레닌과 회동, 핀란드의 급진좌파가 어떻게 볼셰비키를 도울 수 있는지에 관해 논의했다.
On November 11, 1917, Sirola arrived in Petrograd with his comrade Evert Huttunen, where he met with Lenin at Smolnyi about how radicals in Finland might aid the Bolshevik uprising and about revolutionary prospects in Finland.

수년 동안 ‘레닌’의 지도하에, 공산주의는 ‘러시아’ 및 그 주변의 다른 지역에서 세력을 강화하였다.
In a few years, under the direction of Lenin, Communism consolidated its hold on Russia and other territories near it.

그는 레닌의 수령, 10 월 혁명, 노동의 적 배너, 명예 훈장 및 다수의 메달을 수여 받았다.
He was also awarded four Orders of Lenin, Order of the October Revolution, and numerous medals.

레닌이 죽자 트로츠키는 스탈린과 충돌하게 되었고, 공산당에서 축출된 후에 살해당하였습니다.
After Lenin’s death, Trotsky clashed with Stalin, was expelled from the Communist Party, and was later murdered.

본 발명은 트립토판 대사효소 유전자를 발현하는 중간엽 줄기세포 및 이를 포함하는 면역 억제용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 중간엽 줄기세포에서 자연적으로 발현되지 않는 트립토판 대사효소인 키누레닌-3-하이드록실라제 및 키누레니나제를 중간엽 줄기세포에 발현시킴으로써 중간엽 줄기세포의 동종항원-반응 T세포를 효과적으로 억제하여 면역억제 효과를 증진시킬 수 있으므로, 키누레닌-3-하이드록실라제 및 키누레니나제를 발현시킨 중간엽 줄기세포는 이러한 효소들이 발현되지 않은 중간엽 줄기세포에 비해 면역억제 효과가 향상되어 이식편대숙주질환을 포함한 T 세포 과활성화에 의해 발생하는 질환을 효과적으로 예방하고 치료할 수 있다.
More particularly, kynurenine-3-hydroxylase and kynureninase which are tryptophan metabolizing enzymes which are not naturally expressed from mesenchymal stem cells are expressed in mesenchymal stem cells, to thereby effectively inhibit alloantigen-reactive T cells of mesenchymal stem cells and thus increase immunosuppressive effects.

보나 마나 레닌 동지가 가슴은 허락하지 않았겠지
I wouldn't know, I'm not a communist.

20시, 수천 명의 시위대들이 블라디미르 레닌의 동상을 지키던 베르쿠트를 공격했다.
At 20:00, an angry mob of thousands attacked Berkut riot units who were guarding the statue of Vladimir Lenin.

1974년 5월 9일 중앙 레닌 스타디움에서 국내 주니어 선수권 대회에 나가 5.90m를 도약하여 2위를 하였다.
On May 9, 1974 she competed at the All-Union junior competition on the Central Lenin Stadium and was second with a result of 5.90 metres.

우유 5리터를 섭씨 약 30도로 가열하여 레닌을 첨가한 뒤, 반 시간쯤 기다린다.
Heat five quarts of milk to about 90 degrees Fahrenheit [30°C.], add rennin, and wait for about half an hour.

1957년에 그 공로로 레닌 훈장을 받는다
In 1957 he was awarded with the Order of Lenin.

나는 또한 벽보를 도안하였고 붉은 깃발에 마르크스, 엥겔스, 레닌 및 마오 쩌둥의 초상화를 그렸다.
I also designed placards and painted portraits of Marx, Engels, Lenin, and Mao Tse-tung on red flags.

그런데 지금 우리가 레닌 및 혁명과 관련하여 경험하고 있는 것이 바로 그런 일이다.”
But that is what we are experiencing now in the case of Lenin and the revolution.”

1990년 1월 14일, 처음 3백명에서 천명으로 늘어난 시위대는 레닌 박물관 앞 광장으로 집결했으며, 레닌 박물관 앞 광장은 이때부터 울란바토르 자유 광장이라고 불리게 되었다.
On 14 January 1990, the protesters, having grown from three hundred to some 1,000, met in a square in front of Lenin Museum in Ulaanbaatar, which has been named Freedom Square since then.

레닌 사후 100년 뒤의 러시아를 보면 푸틴의 미래에 대한 비전은 전체정치로 돌아가자는 것이었습니다.
And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

이러한 조직들은 ‘맑스’와 ‘레닌’의 사상으로 충만하였다.
These organizations were filled with the ideas of Marx and Lenin.

물론, 1900년대 초기에 ‘레닌’이 종교상의 관용은 필요한 것이라는 글을 쓴 것은 사실이다.
True, in the early 1900’s, Lenin had written that there should be religious toleration.

8월 30일, 사회혁명당원 파니 카플란은 레닌에 대한 암살을 시도했다.
On 30 August, Social Revolutionary Fanny Kaplan wounded Lenin in an unsuccessful assassination attempt.

러시아 지도부와 대화하기를 꺼린 핀란드 사회주의자들은 1917년 7월 페트로그라드에 2개 대표단을 보내 레닌에게 핀란드 주권을 승인해 줄 것을 요청했다.
The socialists, having been reluctant to enter talks with the Russian leadership in July 1917, sent two delegations to Petrograd to request that Lenin approve Finnish sovereignty.

볼셰비키 중앙위원회의 일부 위원들은 마흐노의 자유지상주의적 해방구 실험을 허용할 생각도 했지만, 정부수반인 레닌 및 군부수반인 트로츠키는 격렬히 반대했다.
Some members of the Bolshevik Central Committees considered allowing an independent area for Makhno's libertarian experiment, an idea fiercely opposed by both Lenin and Leon Trotsky, War Commissar of the Red Army.

이 묘는 모스크바에 있는 레닌의 영묘에서 영감을 얻었으나 경사진 지붕과 같은 독특한 베트남만의 건축 요소를 포함하고 있다.
It was inspired by Lenin's Mausoleum in Moscow but incorporates distinct Vietnamese architectural elements, such as the sloping roof.