레알 oor Engels

레알

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

real

naamwoord

a unit of currency used in Brazil, and formerly in Portugal

레알은 이전에 스페인에서 통용되던 화폐의 단위이다.
The real is a former Spanish monetary unit.

Soortgelyke frases

레알 베티스
Real Betis

레알 마드리드
Real Madrid C.F.

플로레알
Floréal

레알 무르시아
Real Murcia

레알 바야돌리드
Real Valladolid

voorbeelde

캐나다의 「주르날 드 몽레알」지에 기고하는 한 칼럼니스트는 이렇게 썼습니다.
A columnist for the Journal de Montréal in Canada wrote: “I am not a Witness.

‘레알’ 형제는 다행히도, 경찰의 위협에도 불구하고, 그의 거주를 보증하고 책임을 지겠다고 나선 영향력있는 한 주민을 발견하였다.
Brother Leal managed to find an influential citizen who offered to post bond and assume responsibility for his residence despite threats from the police.

레알 마드리드는 상상할 수 없는 (사상 최초로) 35,000,000 드라크마를 코스타스 엘레프테라키스에 제의했었다.
Real Madrid would offer an inconceivable (for the time) 35 million drachmas for Kostas Eleftherakis.

드디어 보고서가 작성되었지만, ‘레알’ 형제는 그 진술서가 사실과는 다르기 때문에 서명하기를 거부하였다.
Finally, when the statement was completed, Brother Leal would not sign it because it misrepresented the facts.

그는 그 다음 주에 또 출전했는데, 레알 사라고사와의 홈경기에서 2-3으로 졌다.
Later in the same day, he scored again despite losing 3–2 to Derby County.

1994년 3월, 그는 비센테 델 보스케 감독의 1군 수석 코치로 보좌했다가 1994-95 시즌에 레알 마드리드 B의 감독으로 복귀했다.
In March 1994, he became assistant manager to Vicente del Bosque with the senior Real Madrid team before returning to coach Real Madrid B for the 1994–95 season.

다음날, 레알 마드리드는 공식 홈페이지에 스네이더르가 등번호 10번을 달 것임을 기재하였다.
One day later, Real Madrid confirmed on their website that Sneijder would wear 10.

외질은 이적에 대해 "주말에, 저는 레알 마드리드에 남을 것이라 확신했지만, 저는 수뇌부와 감독으로부터 신뢰가 부족하다는 것을 깨달았습니다.
Özil said of the transfer, "At the weekend, I was certain I would stay at Real Madrid but afterwards I realised I did not have the faith from the coach or the bosses.

레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.
Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.

그의 레알에서 제2전성기 또한 이 시즌에 이루어졌다.
He also had two cameo appearances in this season.

2010년 8월 5일, 레알 마드리드는 장기간 부상으로 제상태가 아니였던 카카의 왼쪽 무릎 수술이 성공적으로 끝났다고 발표했고, 4달 동안 경기에 출전하지 못할 것이라고 덧붙였다.
On 5 August 2010, Real Madrid announced that Kaká had undergone a successful surgery on a long-standing left knee injury and would face up to four months on the sidelines.

페소 스페인 레알 스페인 달러 스페인 에스쿠도 스페인령 아메리카의 통화 Spanish Colonial Cobs: Introduction
Translated from: Premio Adonais de Poesía - Spanish language Wikipedia Ediciones RIALP (Spanish) Adonais Prize (Spanish)

신 차마르틴 경기장 (스페인어: Nuevo Estadio Chamartín 이 1947년 12월 14일에 개장되었고, 레알 마드리드와 포르투갈의 오스 벨레넨스스와의 첫 경기가 치러졌고, 여기서 흰색 군단이 3-1로 이겼다.
The Nuevo Estadio Chamartín (English: New Chamartín Stadium) was inaugurated on 14 December 1947 with a match between Real Madrid and the Portuguese side Os Belenenses, which resulted in a 3–1 victory for Los Blancos.

2006년, 런던의 요이즈 보험사는 당시 레알 마드리드에서 활약하던 그의 다리에 £100M의 보험을 들였다.
In 2006, Lloyd's of London insured his legs for £100m, at the time he was playing for Real Madrid.

2015년 1월 22일, 스페인 라 리가의 레알 마드리드가 비공개 금액에 시우바를 영입하기로 합의를 보았고, 언론이 보도에 따르면 €14M (£9.7M) 으로 추정된다.
On 22 January 2015, Spanish La Liga side Real Madrid agreed an undisclosed fee for Silva, rumoured to be €14 million (£9.7 million).

레알 마드리드는 스페인 축구에서 평균적으로 두 번째로 관중이 많으며, 평균적으로 74,000명이 산티아고 베르나베우의 경기를 관전한다.
Real Madrid has the second highest average all-time attendance in Spanish football and regularly attracts over 74,000 fans to the Bernabéu.

임대로 구단을 떠날 것이라는 소문이 나왔지만, 드렌터는 2008-09 시즌에 진행한 레알 마드리드의 처음 18경기 중 15번의 경기에 나섰다.
Despite rumours of him leaving the club on loan, Drenthe featured in 15 of Real Madrid's first 18 games of the 2008–09 season.

UEFA컵에서, 아리스는 우수한 성적을 거두었는데, 레알 사라고사를 떨구고 바예비치의 전 소속팀 레드 스타 베오그라드에 홈에서 3-0 대승을 거두었다.
In the UEFA Cup, Aris made excellent performances, eliminating Real Zaragoza and beating 3–0 Bajević's old club Red Star Belgrade at home.

베컴이 선발로 출전한 처음 9번의 경기 중 레알 마드리드는 7번의 경기에서 패했다.
Of the first nine matches Beckham started, Real lost seven.

2015년 6월 5일, 카제미루는 인수 조항을 통해 레알 마드리드에 복귀하였고, 두 달 후에는 계약 기간을 2021년까지 늘렸다.
On 5 June 2015, Casemiro returned to Real Madrid who activated his buyback clause, and two months later his contract was extended until 2021.

2010년 4월 10일, 레흐 카진스키 대통령과 몇 명의 상위 정부인을 비롯한 폴란드인 96명이 사망한 폴란드 공군 Tu-154 추락 사고를 접한 후, 레알 마드리드와 바르셀로나의 선수들은 두데크의 요청에 합의해, 저녁에 열릴 고전 더비 경기를 앞두고 추모의 시간을 가졌다.
On 10 April 2010, following news of the air crash which claimed the lives of 96 Polish people – including President of Poland Lech Kaczyński and several top government officials – the players of both Real Madrid and FC Barcelona agreed, at Dudek's request, to observe a minute's silence for the evening's El Clásico match.

2016년 6월 21일, 레알 마드리드는 인수 조항을 발동시켜 모라타를 유벤투스에서 €30M으로 다시 데려왔다.
On 21 June 2016, Real Madrid exercised their buy-back clause to re-sign Morata from Juventus for €30 million.

저는 제 장점을 알고, 설득력이 있으며, 저는 레알 마드리드에 오래 머물고 싶습니다."라고 말했다.
I know what I'm capable of, and I'm convinced, I'll stay at Real Madrid many years."

스페인의 거함 레알 마드리드는 첼시의 두 선수 영입에 관심을 가졌다.
Spanish club Real Madrid were interested in two of Chelsea's players.

이 강연은 ‘마리아 아빌라 레알’이 교회에 다니는 일을 그만 둔 사실과 더불어, 수백 가구가 살아가는 이 조그만 지역에 일대의 파문을 일으켰다.
This talk, together with the fact that Maria Ávila Leal stopped going to church, caused a tremendous upheaval in the small community of several hundred homes.