레시피 oor Engels

레시피

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

recipe

naamwoord

instructions for making or preparing food dishes

어떤 칵테일의 레시피는 어떻게 되나요?
What's the recipe for a certain cocktail?

voorbeelde

전체 레시피에서 3/ 4의 반절을 원한다는 거죠 따라서 1/ 2 과 3/ 4를 곱하면 됩니다 계산해볼까요? 먼저 분자끼리 곱해 봅시다
So you just multiply 1/ 2 times 3/ 4, and this is equal to -- you multiply the numerators.

이 레시피들은 더 쉬운 관리를 위해 쿡북(cookbook)으로 묶을 수 있으며, 특정한 상태로 설정 가능한 일련의 자원을 기술한다: 설치에 필요한 패키지, 실행 중으로 설정할 서비스, 작성할 파일.
These recipes (which can be grouped together as a "cookbook" for easier management) describe a series of resources that should be in a particular state: packages that should be installed, services that should be running, or files that should be written.

조리법(레시피)
RECIPES

(또한 참조 단식[금식]; 먹는 일[식사]; 모유 수유; 소화; 식당; 식량 부족; 식사; 식생활[식이 요법, 식사, 다이어트]; 열매[과일]; 영양[분]; 영적 양식; 요리; 조리법[레시피]; 향료 [향신료])
(See also Breastfeeding; Cooking; Diet; Digestion; Eating; Fasting; Food Shortages; Fruit; Meals; Nutrition; Recipes; Restaurants; Spices; Spiritual Food)

(또한 참조 굽기 [빵]; 식생활[식이 요법, 식사, 다이어트]; 식품[음식]; 영양[분]; 조리법[레시피]; 향료 [향신료])
(See also Baking; Diet; Food; Nutrition; Recipes; Spices)

네 엄마의 레시피야
It's your mommy's recipe.

어떤 칵테일의 레시피는 어떻게 되나요?
What's the recipe for a certain cocktail?

그래서 이 연구는 오류를 수정하고, 문제해결을 위해 처음부터 시나리오를 다시짜는 과정이었습니다. 왜냐하면, 성공에 도달하는 레시피가 없었기 때문 입니다.
So this was a debugging, problem-solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there.

연결된 AMP 페이지에 문제가 있거나 페이지에 있는 리치 결과(레시피 또는 채용 정보 등)의 구조화된 데이터 형식이 잘못된 경우가 이에 해당합니다.
This might mean a problem with an associated AMP page, or malformed structured data for a rich result (such as a recipe or job posting) on the page.

이번 주에 소개한 레시피입니다. 블로그 상에서 하는 일 중 가장 좋아하는 것은
And sometimes just one, sometimes one change is all it takes.

케프너 가족 레시피로요
Kepner family recipe.

마치 완벽한 레시피처럼 모두에게 좋은 요리를 누구나 할 수 있죠.
It's like we've made the perfect recipe: anybody can cook it, and it's good for everybody.

내가 전화해서 레시피를 물어봤어
I called and got the recipe.

본 발명은 종이기재와 폴리우레탄 계 점착층 사이의 친밀도가 우수하고 종이기재 표면에 투습이 발생되지 않으며, 종이기재와 점착층 표면사이의 접착력이 우수하도록 폴리올 혼합 점착용액의 레시피(recipe)를 설계한 종이기재를 이용한 폴리우레탄 계 점착시트의 폴리올 간접코팅법에 관한 것으로서, 본 발명은 종이기재와 상기 종이기재의 적어도 한 면에 적층된 폴리우레탄 계 점착층과 상기 점착층 상에 합지된 이형필름으로 이루어진 종이기재를 이용한 폴리우레탄 계 점착시트의 폴리올 간접코팅법으로서, 폴리올 혼합용액을 상기 이형필름에 코팅하고 경화시켜 상기 폴리우레탄 계 점착층을 형성하는 단계와, 상기 폴리우레탄 계 점착층을 상기 종이기재 표면과 합지하여 상기 폴리우레탄 계 점착층을 전사하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method comprises a step of forming the polyurethane-based adhesive layer by coating and hardening the solution mixed with polyols onto the release film, and a step of combining the polyurethane-based adhesive layer with the surface of the paper base and printing the polyurethane-based adhesive layer.

이 레시피로 1940년대에 유명한 법정다툼도 있었죠?
There was that famous court case back in the 40s?

대중적으로 가장 인기가 많은 대표적인 레시피를 가지고 몇 개의 재료만을 변형해서 건강한 버전으로 바꾸는 것입니다.
I also focus on the ingredients, why the ingredients are so good for us.

이 경우 사용자가 좋아할 만한 레시피와 설명으로 사용자의 관심을 끌기 위해 특정 시장에 맞춰 스토어 등록정보를 맞춤설정하는 것이 좋습니다.
To attract users with recipes and descriptions that would appeal to them, you want to customise your store listing for specific markets.

소냐는 레시피를 신경도 안 썼어요
Sonia didn't care about the recipe.

"세상에! 내가 최악의 레시피를 만드는 "파티세를 잡아라!" 같은 프로그램을 좋아하게 될 줄이야!"
You, brilliantly, didn't pay too much attention to what people said, you watched what they did, and then found the stuff that, "Oh my God, I never knew I would like a show about making horrible recipes, called 'Nailed It!'"

왜냐면 저희 햄버거는, 저희의 막장 햄버거 레시피는, 빵하고 고기를 양념에 담그고 이런 모든일을 하는데 30시간이 걸리기 때문입니다.
Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours.

이 블로그는 소개하는 요리에 대한 자세한 레시피뿐만 아니라 그 음식에 얽힌 역사 또한 알려주고 있다.
Not only does it provide a step-by-step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well.

그래서 이는 샐러드로도 만들 수 있고 국수로도 만들어질 수 있으며 제빵에서도 사용될 수 있고 아니면 당신이 가장 좋아하는 레시피의 다른 곡물과 대체해도 됩니다.
It can be turned into salad, served as noodles, used in baking or simply as a substitute for any other grains in your favorite recipes.

각 장은 특정한 주제("Strings", "Ties, Objects, Classes", "CGI")를 다루고 있으며 특정 문제("단어나 문자별로 문자열 뒤집기", "오버라이드된 메소드에 접근하기", "쿠키 관리하기")에 대한 다수의 레시피로 나뉜다.
Each chapter covers a particular topic area ("Strings", "Ties, Objects, and Classes", "CGI") and is divided into around a dozen recipes each on a particular problem ("Reversing A String By Word Or Character", "Accessing Overridden Methods", "Managing Cookies").

래스번드 장로의 말씀에 대한 토론을 원활하게 하기 위해, 몇몇 회원들에게 바느질 옷본, 청사진, 또는 레시피를 가져오라고 하고 이런 것들이 왜 도움이 되는지를 이야기해 본다.
To encourage discussion about Elder Rasband’s message, it might be helpful to invite a few members to bring a sewing pattern, a blueprint, or a recipe and talk about why these are helpful.