레위니옹 oor Engels

레위니옹

/re.wi.ni.oŋ/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Réunion

eienaam

Overseas department of France

그에 더하여, 레위니옹에 서적 보관소가 개설되었습니다.
In addition, a literature depot was established on Réunion.

reunion

naamwoord

Soortgelyke frases

^레위니옹
Réunion

voorbeelde

당시에 활동을 돌보고 있던 프랑스 지부에서는 자격을 갖춘 전도인들에게 레위니옹으로 이주하도록 요청하였습니다.
The France branch, which cared for the work at the time, invited qualified publishers to move to Réunion.

실제로, 그는 생앙드레에 있는 자신의 땅에 자신의 돈을 들여 레위니옹 두 번째의 왕국회관을 지었습니다.
In fact, he built Réunion’s second Kingdom Hall at his own expense and on his own land in Saint-André.

따라서 레위니옹에서 많은 왕국회관이 필요한 이유는 분명하다.
So it is clear why many Kingdom Halls are needed in Réunion.

그렇지만, 레위니옹의 참다운 아름다움은 많은 섬 사람이 여호와의 증인이 선포하는 “왕국의 좋은 소식”에 호응하는 방식에서 찾아볼 수 있다.
The true beauty of Réunion, however, lies in the way that many of the islanders respond to the “good news of the kingdom” proclaimed by Jehovah’s Witnesses.

레위니옹에 최초로 발을 디딘 왕국 선포자는 가까운 섬인 모리셔스에 임명된 선교인 로버트 니즈벗입니다.
Missionary Robert Nisbet, assigned to nearby Mauritius, was the first Kingdom proclaimer to set foot on Réunion.

사실상, 모리셔스보다는 레위니옹에 여호와의 증인이 더 많이 있다.
Actually, there are more of Jehovah’s Witnesses in Réunion than in Mauritius.

지부에서 레위니옹 사무실과 대회 회관과 선교인 집을 짓기 위해 라포세시옹에 부지를 매입하다.
Branch purchases property in La Possession for the Réunion office, an Assembly Hall, and a missionary home.

1988년 12월에 모리셔스를 방문 중이던 통치체의 캐어리 바버 형제가 레위니옹에 와서 봉헌사를 하였습니다.
While visiting Mauritius in December 1988, Carey Barber of the Governing Body came to Réunion to deliver the dedication talk.

1718년 프랑스인들이 레위니옹 섬으로 커피나무를 가져가다
1718 The French take coffee to Réunion

모리셔스와 레위니옹에서 사용되는 크리올어를 쓰는 표준 표기법이 없으므로, 협회에서는 적절한 철자법을 개발하였습니다.
Since there was no standard for writing the Creole languages of Mauritius and Réunion, the Society developed an orthography that would be suitable.

레위니옹 사람들은 이 섬의 남부 지역을 “개발이 안 된 남부”라고 부르는데, 그럴 만한 이유가 있습니다.
For good reason, locals label the southern part of Réunion “the wild south.”

2006년 로트에가론의 레위니옹의 발병 동안에 45세를 넘은 피험자의 60%까지는 최초 감염 뒤 3년 동안 지속적 관절통 을 보고했고 그 피험자의 50% 이상은 장기간 근골격통 을 보고했다.
During the La Reunion outbreak in 2006, more than 50% of subjects over the age of 45 reported long-term musculoskeletal pain with up to 60% of people reporting prolonged painful joints three years following initial infection.

레위니옹에 사는 인도계 주민들 가운데 많은 사람들은 두 가지 종교 즉 가톨릭교와 힌두교가 한데 뒤섞여 있는 관습을 따릅니다.
Many among Réunion’s Indian population practice an amalgam of two religions —Catholicism and Hinduism.

1975년에 프랑스에서 「파수대」에 대한 22년간의 금지령이 해제되자, 형제들은 즉시 레위니옹 밭에서 이 잡지를 사용했습니다.
In 1975 the 22-year ban on The Watchtower was lifted in France, and the brothers promptly made use of this magazine in the Réunion field.

다소 황량한 해안에서 보면, 레위니옹의 활화산 피통드라푸르네즈(용광로봉)가 우뚝 솟아 있고 엄청나게 큰 파도가 쳐서 하얀 물보라가 입니다.
Huge waves explode in white fury along the rather barren coast, which is dominated by Réunion’s active volcano, Piton de la Fournaise (Peak of the Furnace).

레위니옹 사람들 가운데는 해안에서 멀리 떨어진 깊은 계곡에 사는 소수의 주민들도 있습니다. 그러한 계곡은 1200미터 이상의 험한 산에 둘러싸여 있습니다.
A small percentage of Réunion’s population lives away from the coast in deep valleys hemmed in by steep mountains rising 4,000 feet [1,200 m] or more.

아당 리시아크는 레위니옹에서 한 달간 전파했다, 1959년
Adam Lisiak preached in Réunion for a month, 1959

오늘날, 레위니옹 섬, 로드리게스 섬, 마요트 섬 및 코모로에서의 왕국 전파 활동도 모리셔스 지부의 감독하에 조직되어 있다.
Today, the Kingdom preaching activity on the islands of Réunion, Rodrigues, and Mayotte as well as the Comoros is also organized under the direction of the Mauritius branch.

1963년에 밀턴 헨첼 형제는 레위니옹을 방문하여, 특별 파이오니아를 할 수 있는 사람들에게 특별 파이오니아 봉사를 고려해 보도록 격려하였습니다.
When Milton Henschel visited Réunion in 1963, he encouraged those eligible to consider special pioneer service.

하지만 레위니옹에서는 병역 거부가 처음 있는 일이라, 당국은 내 입장을 이해해 주지도 인정해 주지도 않았습니다.
Nevertheless, because mine was the first case of its kind in Réunion, the authorities neither understood nor accepted my position.

마스카렌 제도에 있는 세 개의 섬—모리셔스, 레위니옹, 로드리게스—중 가장 크며, 길이가 약 65킬로미터, 너비가 약 50킬로미터이다.
About 40 miles [65 km] long and 30 miles [50 km] wide, Réunion is the largest of the Mascarene Islands —Mauritius, Réunion, and Rodrigues.

많은 레위니옹 사람들은 이 아름다운 섬에 살고 있기는 하지만, 그저 사람의 눈길을 끄는 것보다 훨씬 더 아름다운 것이 있음을 알게 되었습니다.
Although they live on this enchanting isle, many people in Réunion have come to appreciate something even more beautiful than that which is captured merely by the eye.

레위니옹에 왕국회관이 많은 이유
Why Réunion Has So Many Kingdom Halls

1961년에 레위니옹에는 인구 4만 1667명당 한 명의 전도인이 있었습니다.
In 1961, Réunion had 1 publisher to every 41,667 of the population.

예를 들어, 여호와께서 어떻게 사람들의 마음을 감동시켜 레위니옹 남동부에 위치한 생루이라는 작은 읍의 왕국회관 건축을 도우셨는지 살펴보자.
For example, consider how Jehovah moved the hearts of people to help with the construction of the Kingdom Hall in the little town of Saint-Louis, situated in the southwestern part of Réunion.